. 
Das Ander Buch / Von Kraͤutern. 1171 
A IL. Das 1 Geſchlecht hat eh wi 5 5 F Das LX VI. Capitel. 
el / daraus auch zugleich ein ſehr dicker Stengel waͤchſt / 5 
eite, 5 groben 1 beſetzt / ir Be: fon 2 Von Paͤonien. 
Schierling. po rigen ungleich / lang ſpitzig und ſchmal / ſehr zerkerfft 1 
| von Farben ſchwartz / oben an dem Stengel / ſchreibet I. BR Maͤnnlein 
Lobelius, tragt es eine breite Dolden / mit weiſſen Blu⸗ Kona mas. 
men / nach welchen der Saame komme / ſo etwas klei⸗ 
ner fen dann der Angelic: Der Stengel waͤchſt faſt 
drey oder vier Elen hoch. f i 
11. III. Das dritte Geſchlecht waͤchſt gemeiniglich bey 
Saru. en Waſſerbãchen / hat ein ſchlechte / geringe / zaſechte 
Wurtzel / aus welcher ein geſtreiffter Stengel waͤchſt / 
mit feinen Nebenaͤſtlein / an denen gleiche Dolden 
wachſen / wie am erſten Geſchlecht / allein daß die 
Blümlein und der Saame viel kleiner ſeyn. Die Blat⸗ 
B ter ſeyn den vorigen auch gleich / doch kleiner und zin⸗ 
nelechter. Sie wachſen allenthalben gern / an den Zau⸗ 
nen / an ungebauten Orten / und auch in den Wein⸗ 
garten: blühen im Majo und Junio. . 
Von den Namen. 
Soebialnng heißt auch Wuͤterich / Griechiſch a. 
vesov. Arabiſch Sucaram Welſch und Lateiniſch 
Cicuta. [ I. Cicuta major, C. B. Cicuta, Trag. Matth. 
Ang. Fuch. Dod. Tur. Lac. Ad. Lob. ic. & obſ. Lon. 
Caft. Lugd. Cæſ. Ger. major, Cord. hift. Cam. vera, 
Gef. hort. Thal. Cicutaria vulgaris, Cluſ. hiſt. II. Ci- 
cutaria latifolia fœætida, C. B. latifolia fœtidiſſima, 
Lob. ic. & obſ. Lugd. Cicutaria, Caſt. ic. Cicuta lati- 
folia fœtidiſſima, Ger. Sefeli Peloponenſe, Matth. 
Gef. hort. Lac. Caſt. Lon. Lugd. Cicutaria myrrhis, H 
€ Thal. III. Cicutaria paluſttis tenuifolia , C. B. palu- 
ſtris, Lob. ic. Ger. paluftris alia Cam. Cicuta paluftris, 
Cord, in Dioſc. aquatica , Gef. hort. Thal. Ligufticum 
fyl. & Feniculun: fyl. Trag. Phellandruum, Dod. 
Lugd. Silaus Plinii, Cæſ.] Spaniſch Ceguta. Fran⸗ 5 — 5 
tzoͤſiſch Cigue. Boͤhmiſch Bohlehlaw. Niederlaͤn⸗ 1 
. toͤdtlich von wegen feiner Kalte, 
der Hiſtorien Socratis erweiſen kan. Dann es meldet 
Plato, wie bey Dodonæo zu leſen / daß die Athenienſer 
D den weiſſen und verſtaͤndigen Philoſophum den Socra- I 
tem mit dieſem Kraut getoͤdet und hingerichtet haben. 
Derowegen man dieſes gifftigen Krauts gantz und gar 
ſoll muͤſſig gehen. Da aber jemand deſſelbigen un⸗ 
wiſſend geeſſen hatte / ſoll er nach der Lehr Diofcori- 
dis einen guten ſtarcken Trunck Weins thun / [der da 
alt ſey / und darinnen ein Quintlein geſtoſſen Entzian 
vermiſchen. a s 
| diſch Dulle Keruel. Engliſch Homlocke. II. Päonientofen Weiblein. 
Von der Natur / Krafft und Eigenſchafft Pæonia fœmina fl. fimplici. 
des Schierlings. 5 
sig, Dosen ſchreibr“ der Schierling werde au 
| 
unter das toͤdtliche Gifft gerechnet / dann er fey 
ne 2 
Von dem Schierlingſafft. 
Sämerg. De: ſchreibet / man preſſe den Safft aus 
den Dolden ehe dann der Saame trucken wird / 
denſelbigen fer: man in die Sonn und laß ihn hart 
werden / und mache darnach Kuͤgelein daraus. Dies 
ſer Safft kan vermiſchet werden mit den Artzneyen / 
i E fo die Schmertzen ſanfftigen und niederlegen. K 
Thing, Er heilet auch den Rothlauff und die Geſchwar / 
Seidmir, 2 weiter kriechen / wann er Darüber geleget 
i 2 Fa j i 75 8 
kadar, Es ſchreibet auch Diofcorides, wann man das 
ins, Kraut wie ein Pflaſter über die Bruſt der Kindbette⸗ 
Ahr nie truckne es die . .. Ge⸗ 
ahr nicht wohl zu brauchen / diewei gar zu 
Fer eräle,) A laſte Den Mägben die Brut 
gröffer wachſen. Jedoch ſolluman ſich darfür wol hs 
ten / dann es auch du; . gar 
e An 
VE a 2 — 
ſo 
LS" 
blein. (I.) Von W 
chreibet er / daß es Blatter habe den 
umen Blattern aͤhnlich:die Wurtzel ſey 
Uuu uu a dick / 
g . 
RR ar Die — —— ER Ta 
