| Das Ander Buch / Von Kräutern. 1173 
A Innerlicher Gebrauch. F Es ſchreibet auch Galenus, daß die Wurtzel ein Verſtandent 
ES wird die Päonien ſehr geruhmt wider die Ge⸗ Krafft habe die verſtandene menfes wiederum zu er, Weibenelt 
| breften des Haupts und des Hirns / fuͤrnemlich holen / einer Mandel groß zu Pulver gemacht und in 
dacht aber wider die Jallendſucht wie Galenus, bezeuget. Honigwaſſer getruncken [mit Wein in der Öröffe eis . , ., 
ET Aber bey den Alten findt man nirgends / daß fie die ner Keſten eingenommen / reiniget die Weiber nach Ketzan, 
Paͤonien innerhalb den Leib wider dieſe ſchwaͤre derGeburt:lindert auch den Wehetagen des Bauchs. 
| Kranckheit gebraucht haben: jedoch fo gibt die lange Er meldet auch / daßſie die verſtopffte eber und Nie⸗ eaten 
Erfahrung / daß nicht allein dieſe Wurtzel und Koͤr⸗ ren eroͤffne / dieweil ſie etwas ſcharpff und bitter ſey / Nieren 
| ner gut ſeyn / ſondern auch der Safft und Waſſer aus daher auch Plinius und andere ſchreiben / daß fienüg: Geelſuche. 
den Blumen darzu dienſtlich ſeyen. lich gebraucht werde wider die Geelſucht. Dioſcorides 
Daher pflegt man den Kindern mit Kirſchenwaſſer ſaget / daß schen oder zwoͤlff der rothen Korner in herz 
ein Milch aus dem Saamen zu machen / und mit an⸗ ben ſchwartzen Wein getruncken / ſtopffe den ubrigen en 
deren nothwendigen Dingen vermiſchen / welche wi⸗ rothen Monatfluß der Weiber: und ſeyen dieſelbige Monatfluf. 
grdzlic der der das Fraißlich kräfftig iſt. Andere nehmen die Koͤ⸗ Korner gut den Magenſüͤchtigen / fo nichts bey ſich 
Laer. ner /fäuberens fleißig von der auſſerſten Rinden und behalten konnen was ſie eſſen oder tiincken. n un 
machen mit Zucker oder Honig ein Lattwerge / und , Mit ſuſſem Wein getruncken / ſeyn ſie gut wider die Plaßen 
brauchens für ein Praͤſervativ wider gemeldte Kranck⸗ Schmertzen der Nieren und der Blaſen. [So man ſchmerg. 
heiten. g die Körner den Kindern zu eſſen oder zu trincken gibt / 
Es ſoll aber die Wurtzel gegraben werden im Fruͤh⸗ laſſen fie den Stein in ihnen nicht wachſen. ! 
ling in abnehmenden Mond: andere grabens / wenn Fernelius ſchreibt (daß fie zu gebrauchen ſeyÿn wider Aae 
die Sonn im Loͤwen iſt / darzu am Tag und Stund den Incubum, das iſt / wenn einer meynt / daß er im der Mutter. 
der Sonnen / in abnehmendem Mond.] 3 Schlaff von jemand getruckt werde / und kein Athem 
Wider das Fraſel der jungen Kinder / foll man haben kan Darfür man fünffzehen der ſchwartzen Kor⸗ 
nehmen der Wurtzel und Saamen der Paonien jedes ner in Wein trincken ſoll / wie Diofcorides meldet. Es 
ein Quintlein / Seſel / Aniß / und weiſſen Kimmel jedes meldet auch Fernelius, daß die Wurtzel oder die Koͤr⸗ 
ein halb Quintlein / Eichenmiſtel ein Quintlein / dieſe ner (1. Quintleins ſchwar] im Wein getruncken / gut 
Stück ſoll man zu einem fubtielen Pulver machen / he das auffiteigen der Mutter / darvon die 
mit Zucker vermiſchen / und den Kindern ein Quint⸗ Weiber in Ohnmacht fallen. 6 7 
lein ſchwaͤr mit Milch eingeben. 5 GSalenus ſagt / wenn man die Wurtzel in ſaurem Hauch 
So aber den Kindern das Fraͤſel von Wuͤrmen Wein ſiede / und davon trincke fo ſtopffe ſie den Bauch. 3 
| c herkdme / welches dann offt geſchicht / ſoll man nehmen H _ (So man der Körner dreiflig nimmt / dieſelbigen Suan“ 
der Wurtzel und Körner der Paonien jedes 2. Quintl. ſchelet / zu Pulver ſtoͤſſet / und im Wein zu trincken Sicht. 
Wurmſaamen zwey Quintlein / des beſten Khabarbari gibt / bringen fie die verlegene Sprach wiederum / die⸗ 
2. Scrupel / weiſſen Zucker zweylUntzen / darvon ſoll man nen auch wider das Gifft.] 
und Bethonienblumen ein halben Pugillum / Galgant fen / wenn er die Wurtzel am Halſe getragen hat / ſo bald 
0 Pusi aa er aber dieſelbige von ſich abgeleget / iſt er gleich in die 
Schwachheit gerathen / welche nicht nachgelaſſen / biß 
auch ein ſubtieles Pulver machen / und den Kindern — 8 
in der Wochen ein mal oder zwey mit einem Loͤffel dar? = Euſſerlicher Gebrauch. a 2 „ 
von eingeben / entweder mit Milch oder einem andern S ſeyn viel deut der Meynung / daß wenn man den gräfel der 
| Bruhlein fonderlich wenn der Mond abnimmt. Kindern die Wurzel oder die Korner an den Falenſucht 
Es beſchreibet auch Nercurialis ein Pulver wider Hals hencke / ſollen ſie von dem Fraͤſel frei ſeyn wel⸗ 
| das Fraſel der jungen Kinder / ſo noch an der Mutter ches auch Fernelius bezeugt / und auch Galenus ein 
| Bruſt hangen / nemlich alſo: Man ſoll nehmen der Exempel erzehlt mit einem jungen Knaben / welcher 
Paonienkoͤrner ein halben Serupel / Sta lumen gantz und gar von der Fallendſucht iſt gefreyet gewe⸗ 
| 
umal zu einem 
Wurtzel zu einer gewiſſen Zeit gegraben werden / in fen blaſen fo die Fallendſucht haben / 
einer ſonderlichen See 5 Himmels / wenn durch das Nieſſen wiederum erwecket, 
die Sonn im Löwen ſey / darzu auch am Tag und in „ Man faget auch / ſo jemand die 
der Stund der Sonnen: Über das ſo ſey das Mann; Zungen halte / fo verſtelle fie das 
lein viel kraͤfftiger dann das Weiblein. Von Pion 
Bibergel und drey Handvoll Paonſen in vier Pfund : S wird auch aus der 
weiſſen Wein ſiede / und alsbald ein Kind aus Mut⸗ E 8 
terleib komme / daſſelbige fo bald in DIE Bad lege und 
eee e ee, e weben . 
an dem gantzen Leib waſche / ſo ſoll es für der Fallend⸗ chet werden. Be 
“tersfuht fuche ficher ſehn: Und mebetBapdiek Kunf mach nem ungen Kinderen Gral, 
Kindern [einer Mutter] ſeye bewahrt worden / aus man kan auch der Kindel 
welchen die 2. erſte am Fraſel geſtorben ſeyn / an wel⸗ thün / doch alſo / 
chen man dieſe Artzney nit gebraucht hat: Die andere Paonienwaſſer und ein 
aber / denen dieſe Artzney iſt gethan worden / ſeyen alle 1 doch nach Gelegenheit der 
vor dem Sräfelgefrepetgervefen. In ſumma es wird Perſonen etwas mehr / ſolche mit einander vermiſchet / 
ne ie n 5 0 tota ſua ſub- und ind. ih 1 ih 5 Er 4 
tantia wider raſel oder ucht gut und Es gibt auch diß Waſſer eit ertzſtarckung / 
nutzlich ſey. 5 1 i Br Yuuus 3 Bel 
