A 
Rothlauff. 
Das Ander Buch / Von Kraͤutern. 
175 
Euſſerlicher Gebrauch. 
Tliche ſagen / daß der Safft gut ſeye zu dem Roth⸗ 
C auff und anderen hitzigen Fluſſen / auſſerlich an⸗ 
geſtrichen: jedoch ſoll man ſich damit wol vorſehen / 
dann er bald gar groſſen Schaden thun kan / andere 
brauchen den Safft des Krauts zu den Augen / und 
haltens fuͤr das Glaucium. 
Die Aepffel in Oel geſotten / oder an der Sonnen 
F Dod. Lac. Lon. Ger. malum infanum, Geh hort. Me- 
longena, Matth. Cord. hiſt. Ad. Lob. ic. & obſ. Caſt. 
Lugd. Cam. Solanum hortenſe & Pyra inſana, Cæſ. 
Melanzana fructu pallido, Eyſt.] Welſch Melongena; 
Perranciani. Frantzöſiſch Pommes d amours. Arabiſch 
Melongene. Niederlandiſch Verangenes. Engliſch 
Madde orraging Apples. Spaniſch Melongena ven 
rangenas.] 
1.  mwolmacerirt/ find gut wider die hitzige Raud / damit Von dem Gebrauch der Melantzen. 
geſchmiert. ] l 5 Elche ſonderlich in Welſchland / brauchen dieſe 
er Aepffel in der Speiß / aber fie bringen bofe Chole⸗ 
Das III. Cap. bande Seucrigkeie/ e Unſinnig⸗ 
itzen. eit. Sollen derowegen gar nicht gebraucht werden. 
8 Von Melantzen In Welſchland iſſet man fie dieſer Geſtalt / man 
Melantzen. Mala inſana. ſeudet die Aepffel im Waſſer / darnach ſchelet man ſie / 
3 en Ne O ſchneidts in Stucklein/_ die beſtreuet man mit Mahl 
e n und röfts in fiedendem Oel oder Butter: darnach bes 
Na ST N Da ſtreuet man fie mit Pfeffer und Saltz / und iſt nicht 
N 4 7 42. 5 ein unliebliche Speiß / wiewol fie vem Leib boͤſe Nah⸗ 
INN Ds. S 9 I 6 2 rung geben / daher ſie dann Mala inſana, das iſt un⸗ 
e 5 5 N gefunde Aepffel heiffen : dann fo man ihr offt iffer/brins 
NL, 6% gen fie böfe choleriſche euchtigkeit / Blaͤhung / Haupt⸗ 
NV, A wehe / Schwermuthigkeit und Verſtopffung. Sie vers 
. meynen dieſe Speiß ſtaͤrcke die Unkeuſchheit / welches 
vielleicht darum geſchicht / daß ſie Winde machen. 
Euſſerlicher Gebrauch. 
S Elantzen⸗Aepffel nach der Lange geſchnitten / und Sisia 
0 N 2 1 die Schnittlein auff die Stirn gebunden / linde⸗ Haustwehe. 
2 JE ren das hitzige Hauptwehe / auch an andern Orten des 
8 2 @ Leibs nehmen ſie die Hitz. 
= 1% — — — 
N ei Das LXIX. Cap. 
Von dem Indianiſchen Gewaͤchs 
Muſa. 48 
Muſa. 
N 
Detangen. A den Liebäpffeln werden auch die Melantzen 
D 5 geſetzt / mit einer kleinen oder kurtzen zerſpalte⸗ 
nen Wurtzel / welche ſehr zaſecht iſt / aus welcher 
E Luſt halben / und e Froſt dulden /] blühen K 
aͤſtlein beſetzet / von Farben etwas purpurbraun / rund / 
ſteiff / und ein wenig rau: feine Blätter ſeyn groß / lang 
und breit / etwas rauch und ein wenig gefalten: an den 
Aeſtlein erſcheinen die geſtirnte Bluͤmlein / welche von 
vielerley Farben erfunden werden / als weiß / purpur⸗ 
farb / oder rothbraun. Nach welchen ſchoͤne / lange und 
glatte Aepffel erſcheinen / von Farben weißbraun: In 
welchen man kleinen gelben Saamen findet. Es wer⸗ 
den dieſe Melantzen nunmehr auch in Teutſchland gar 
gemein: [Werden in Garten und S gezielet 
im Auguſto und September. 
ide en noch ein Art / welche auff den 
Blattern gar ſtachlicht iſt / wie an den Stengeln / und 
find die Bl 
die Blumen groͤſſer als an den andern / von die⸗ 
len fhreibet Bellonius , daß ſie in Egypto auff ſandich⸗ 
wachſen / und ſey die Frucht dreymal 
gr alsbey uns.) nz rer 
Von den Namen 4 hin Mai de u 
Elantzen oder Melantzen if teiniſe s oder ſieben Elen 
0 N Mala inſana. . ſeyn wie Bintzen 8 
rum fructu oblongo, C. B. Mala inſana, Trag. Fuchs 
ſpreiſſen ſ h aus alſo / daß fie bißweilen in der 
je / e Elen erreichen / in 
Uuuuu 4 det 
