4 
Das Ander Buch / Bon Kräutern. 
1179 
A am Geſchmack herb und bitter ſey / [ dannenher fie eine F 
ſtopffende zuſammenziehende Art haben / andere woͤl⸗ 
len fie feyen kalter Natur. ] 
Innerlicher Gebrauch der zahmen 
Roͤhte. 
ER As Kraut in Wein geſotten und getruncken / iſt 
Aal D gut wider die gifftigen Thierbiß. 5 
celbſucht. Alſo auch ein Tranck mit der Röhte geſotten nimmt 
die boͤſe Farb der Gelbſucht hinweg. 
mierlihe Es werden daraus allerley Tranck und Artzneyen 
Toller zugericht / für die fo gefallen / ſich geſtoſſen oder geſchla⸗ 
gen worden / und da man beſorget / daß das Geblut in⸗ 
nerlichen zu viel auslauffe / und den Menſchen erfticfe: 
Die Wurtzel dienet auch zu den Wundtraäncken / 
dardurch offt koͤdtliche Wunden der Bruſt und des 
B Gedarms glücklichen find geheilet worden. 
Weiberzeit. Etliche ſieden dieſe Wurtzel in Waſſer / und vermi⸗ 
Sac ſchen ſolche Bruͤhe mit dem Confect Tryphera magna 
genannt / und brauchens wider die überflüffige Wei⸗ 
Bere 3 die zu viel flieſſende gulden Ader und rohte 
uhr. 5 
Ein guter Tranck wider die Gelbſucht: Nimm die 
Wurtzel von Roͤhte / und Haſelwurtz jedes ein Loht / 
Fenchel und Peterleinwurtz jedes 2. Loht / Aniß / Weck⸗ 
holderbeer / rohte Erbſen jedes 3. Quintlein / Engelfüß 
drey Loht / guten Rhabarbari vierthalb Quintlein / 
Ingber und Spicanardi jedes zwey Scrupel: Dieſe 
nnerliche 
unden. 
Celbſucht. 
Dieſer Safft mit Wein getruncken / iſt gut denje⸗ Schlangen⸗ 
vigen / fo von Schlangen gebiſſen find. biß. 
Dieſen Safft mit Roſenſafft und Wegrichwaſſer Verſtopffte 
vermengt und getruncken / eröffnet die verſtopffte de⸗ Leber. 
ber / und iſt gut wider die Gelbſucht. i 
Mit Beyfußwaſſer vermengt und getruncken / Monaneit. 
treibt die verſtandene Frauenzeiten fort. ö 
Er toͤdt auch die Bauchwuͤrm 7 entweder für ſich Bauchwüm 
ſelbſt / oder mit Wermuhtwaſſer getruncken. 
Von dem gebrannten Waſſer. 
Alis dem Kraut und den Wurtzeln kan man auch erttopfte 
ein Waſſer brennen / zu viel Sachen dienstlich: Kor. 
Sonderlich aber iſt es gut zu der verſtopfften Leber / Waſſerſucht. 
dieſelbige zu eroͤffnen: Taugt wol zu der Geelſucht / und 
anfangenden Waſſerſucht / dann es treiber den Harn 
5 mit Gewalt. 
Struck ſoll man in genugſamem Waſſer ſieden / biß guff 
ein Noͤſſel / darnach durchſeigen: Zu derſelbigen Bruͤh 
C ſoll man miſchen des Syrupi de Epitimo und Kızan- 
tini drey oder vier Loht / und davon ein Trunck thun. 
Dioſcorides ſchreibet / man ſolle die Wurtzel in ei⸗ 
nem Honigwaſſer ſieden und davon trincken / ſoll die 
Gelbſucht vertreiben. 
Galenus ſchrelbet / daß die Wurtzel die Leber und 
daR Miltz reinige: 15 9 u: 185 dicken 1 15 ſo ge⸗ 
waltig aus / daß auch offtmals Blut mit gehe. 
Kan berhalber null de Waſſerſucht gebrau⸗ 
chet werben i 
keber und 
Miltz rei 
nigen. 
Waſſeꝛſucht. 
a FFC 
Nilzſuct. Es meldet Ferhelius, daß der Saame mit Oxi⸗ 
melite getruncken den Milgfüchtigen gut ſeye / dann er 
verzehre das Milk; %%Cͤĩ O ͥ „ 
Nonatteit. Plinius ſchreibt, daß die Wurtzel ebraucht / die ver⸗ 
me ſtandene Monatzeiten der Waiber fort treibe: Aber 
D hen / dann ſie treibe auch die Frucht: Deßgleichen mel⸗ 
det er / daß ſie das gerunnen Blut im veib zertheile / und 
H 
es follen ſchwangere Perſonen derfelbigen muſſig ges 
— 
ſonderlich fo man Apoſtemenkrant / Teuffelsabbiß / 
Rhabarbarum und das Sperma ceti darzu nimmt und 
ein Pulver daraus machet. 
Euſſerlicher Gebrauch. 
alen OS AS gane Kraut mit Eſſig gefotten / und das 
far Haar nach dem Hauptzwagen damit beſtrichen / 
rbet es.] 5 
Es ſchreibt Plinius, daß dieſes Kraut fo hefftig mis 
der die Gelbſucht ſeye / daß wann man es dem Kran⸗ 
Golbſucht. 
cken anhaͤnge / und er es nur anſchaue / ſoll es die Seel 
gen E ſucht vertreiben. Be i 
Keen. Actius ſchreibet / daß diß Kraut ein Art habe zu ſau⸗ 
itermäler. bern und zu reinigen / werde gebraucht die Rauden / 
Flecken und Zittermahler der Haut zu reinigen und zu 
vertreiben / darzu man das Pulver mit Honig / oder 
Eſſig vermiſchen ſoll / und die Haut damit beſtreichen. 
1a Dioſcorides meldet / wann man die Wurtzel wie 
ein Mutterzaͤpflein brauche / fo ziehe fie die verſtandene 
Pe Die ander Geburt / und die Frucht aus dem 
1 DE 2 Eh 
——A 
a e man en Safft aus der Wurtzel bringen kan / 
Wii bey dem Wermuhtſafft angezeigt worden. 
e 
K Kräutlein hat gar ein fi he h 
aus welcher ein ecketer Stengel t 
Diejenigen welche den Harn ſchwerlich abſchlagen Schwarlich 
koͤnnen / ei ſich dieſes Waſſers / wie auch des ges Darnen, 
eden rancks davon gebrauchen / dann es zerthei⸗ 
et den Schleim / und treibt den Grieß und den Harn 
fort: Doch ſoll man es auch mit Beſcheidenheit ge⸗ 
brauchen, er 
Von dem Wein von Roͤhte. 
G man aus dem Kraut und der Wurtzel einen Wasſeſuct, 
Wein bereiten ſoll / dar von kan man leſen bey dlelucht. 
dem Wermuhtwein. Und iſt dieſer Wein fürnem⸗ Verſtopfung 
lich gut getruncken / den Waſſerſüchtigen / den Leber: Weibertent. 
ſuͤchtigen und Milgfüchtigen/ Dann er eröffnet allerley 
Verſtopffung derſelbigen Glieder / wie auch die Ver⸗ 
ſtopffung der Mutter. Treibt den Harn und die 
verſtandene menles : erzehret den zaͤhen kalten 
Schleim / macht denſelbigen dunn / und bequem zum 
Ausführen. 
Von dem Saltz von Roͤhte. 
Us dem Kraut kan man auch ein Saltz zurichten / Harn trei⸗ 
wie Wermuhtſaltz, welches zu der anfangenden „ht... 
Waſſerſucht faſt dienſtlich iſt / dann es treibet den Leber. 
Harn mit Gewalt / eröffnet auch die verſtopffte Leber. 
Wie man aber dieſes Saltz gebrauchen ſoll / iſt bey dem 
Wermuhtſaltz angezeigt worden. 
I Von der Salb von Roͤhte. 
Oden o un ge 
gen unſere Weiber das Kraut zu gebrauchen in 
den Fiebern / wann die His vorhanden / legen fie 
2 unter die Arm / vermeynen die Hitz alſo zu mil 
eren. i 3 
Das LXX XI. Cap 
Von rohten Feldröslein 
Spannen hoch / mit an 
ch allerdings 
beſetzt / die Blätter vergleich en ſi | 
dem ſchwartzen Coriander:: Oben am Stengel er⸗ 
ſcheinen ſeine rothe oder el 8 an 
den Anemonenroslein Klapperröslein: Nach der 
Bluhet folgen ſtachlichte Koͤlblein / welches der Saa⸗ 
me iſt / faſt wie dei { 
Es waͤchſt auf iefen / auff den Aeckern und 
im Getrayd. Diß Kraut ein wird von andern Sim⸗ 
pliciſten unter die Anemonenrösfein gerechnet: bey 
welchen es auch gar wol ſtuhnde. 90 
