Das Ander Buch / Bon Kraͤutern. 181 
A Cluſ. pan. & hiſt. Criſta galli altera, ſive Phthirion, F 
Lug. II. Pedicularis pratenfis lutea, vel Crifta galli, 
C. B. Pedicularia campeſtris 2. Trag. Alectorolophos, 
Ang. Criſta galli, Lobel. Dodon. Thal. ſimplici caule, 
Cæl. Criſta gallinacea, Dod. gal. Lug. Cluſ. hift.] 
Welcher Name fuͤrnemlich dem andern Geſchlecht ge⸗ 
geben wird / wie auch der Griechiſch Name. Nider⸗ 
laͤndiſch Ratelen / [oder Hanecammekens. Engliſch 
Veldoun Rattle / oder Eorcombe.] Das erſte Ger 
ſchlecht wird gemeiniglich Ohe von den Griechen 
genennet / das iſt Laͤußkraut / dieweil das Viehe voll 
Lauß werden ſoll / welche auf den Wieſen weiden / da 
dieſes Krauts viel waͤchſt. Engliſch Louſewort oder 
rot Rattle. Niederlaͤndiſch rote Ratelen. 
Von der Natur / Krafft und Wuͤrckung 
dieſer Kräuter. 
Tructue / hi a Kräuter find warmer feuchter Natur / moͤ⸗ 
8 e gen auch zur Artzney auſſerlich genuͤtzet werden / in 
durren truckenen hitzigen Schaden. 
Fiſeln. Von dem erſten Geſchlecht ſchreibet Dodonzus, daß 
ubrige Bei, es zu den Fiſteln gebrauchet werde. Und zu den ubri⸗ 
füß. gen Fluſſen der Weiber / in rothem Wein geſotten. 
Aber des andern Geſchlechts ſeine Krafft und Na⸗ 
tur / ſey noch unbekannt / dann es für nichts befonders 
geachtet werde. Seyn alle beyd in keinem Gebrauch. 
Das LXXXVI. Cap. N 
Von Farnkrau.. I 2 
1. Farnkraut Maͤnnlein. Filix mas. 7 A 
e NSS 22 111. Brunnenfarlein. 
5 Filicula fontana. 
F 
G iz 7 
2 
t 
ar 
N 
0 Mm ee 1725 e. 
SI RN LITER 
SS) 
EA, 
EL 
dürꝛ oder zeitig werden / fo fallen fie ab wie Mahl 
oder Staub. * 
In dieſer Farnwurtzel iſt zu mercken / ſo ba 
Wurtzel durchſchnitten / erſcheinet auf j 
der zerſchnittenen Wurtzel ein ſchwar 
Vogel / anzuſehen als ein Adler mit; 
K einem weiſſen Feld / das iſt aber n 
die kleine ſchwartze Aederlein 
E 
* Wurtzeln als kleine Spam 
Ane II. Das ander Geſchle N / Furnr. 
| dem erſten gantz undgarg dommen daß es Walen. 
N auch ge Zweiglein hat / und de her am Staen 
N gen wie ein Waſen. ſtehen / dann in den urgel iftrothy und 
en rippechten [aufge- ein wenig ſchwar auch gang blurroth,. 
n wie ein Flügel geſetze / Was die ine Geſchlecht anlangt kommen u v. 
4 er einen Seiten [gegen dieſelbige mit dieſem ganz und garüberein / ſeyn auch 9 
de im Mayen / ] mit vielen runden Tröpfflein einander vaändt daß es unnothig iſt / ſi zube⸗ 
oder Mackeln beſprengk / gleich wie das Geſchmeiß der ſchreiben! haben nur allein den Unterſcheid / daß fie 
Raupen / wie Matthiolus ſchreibet / wann dieſelbige kleiner und kurtzer 5 erſte — 
5 5 „ 7332; Dioſco- 
