Das Ander Buch / Von Kräutern, 
1185 
A Match, Lac. Caſt. Ruta muraria, Dod. ut: Gef. hor. F Fenchel / Epffichwurtz / Veyelwurtz und rothe Erbiß 
Ger. Adiantum candidum, Cord. in Dioſc. & hiſt. 
Guil. Thal. album, Lon. Cam. nigrum, Gel. hort. 
Cæſ. Salvia vita, Ad. Lob. icon. & obſ. Lug. IV. 
Adiantum mas, Tab. C. B. Onopteris fœmina, Ger. 
v. Adiantum foliis longioribus pulverulentis pedicu- 
lo nigro, C. B. Adiantum pulchrum Lugdunenfi fie 
mile, Thal. nigrum Plinii , Ad. Lob. obf. nigri aliud 
genus, Cæſ. Onopteris nigra, Dod. ut: Lugd. mas, 
Ger.] Welſch Capegli dienere. Spaniſch Culantrillo de 
pozvo. Frantzoſiſch Capil de Venus. Böhmiſch Walſſ 
Zensky. [ Niderlaͤndiſch Vrouwenhayr. Engliſch 
Maiden haire. Das dritte heißt ſonderlich Maur⸗ 
rauten / etlichen Meichelkraut / dann man es wider 
das Fieber brauchet / ſo man Meichler nennet. Nider⸗ 
B landiſch Steenruyte. Engliſch Wall Rue. Frantzo⸗ G 
ſiſch Rue de Muraille.] 
Von der Matur / Krafft und Eigenſchafft 
des Venushaars. 
(eo ſchreibt / daß dieſe Krauter einer mittels 
maßigen Natur ſeyen under kalt und warm: 
aber ſie haben doch ein Krafft zu trucknen / zu digeri⸗ 
ren und zu zertheilen. 
Innerlicher Gebrauch. 
Keichen. Iofcorides fchreibet lib. 4. cap. 13 1. daß die Brüh 
5 9 da Frauenhaar in geſotten iſt / getruncken / gut 
Sai jey wider den ſchwaͤrlichen Athem / wider das Keichen / 
each. wider die Geelſucht / Milsfucht/ wider das ſchwaͤrlich 
C harnen / und wider die Bauchfluͤß. i 
Sten. Er meldet auch / daß bemelote Bruͤh ein Krafft habe 
Blutipenen. den Stein zu brechen / die Menfes und Secundinam 
— N ſtillet auch das Blutſpeyen / das Sei⸗ 
tenſtechen. 
Es wird von Andernaco ein guter Bruſttranck be⸗ 
ſchrieben / alſo: nimm Frauenhaar / Hyſop / Feigen / 
Bruſtbeerlein Sebeſten / Roſinlein / Gerſten und ges 
ſchaben Suͤßholtz jedes gleich viel / koche ſie in Brun⸗ 
nenwaſſer / wie es ſich gebuͤhret / und trinck davon / Dies 
ener fer Tranck iſt ein beſondere Hulff den groben Schleim 
nt zu zertheilen / und auß der Bruſt zu raumen. 
Salterund Wider den kalten und feuchten Huſten / nimm Vey⸗ 
kuchter Hu elwurtz / Alandtwurtz jedes 3. Loth / Hyſop / Frauen⸗ 
'D haar / wann es noch friſch iſt / jedes 2. Handvoll / Roß⸗ 
muntz / Bibinell / Andorn / Wolgemuth / jedes ein halbe 
Handvoll / geröften Leinſaamen ein Untz / Honig und 
Zucker jedes 6. Uutzen / koche und fiede es zu einem Sys 
rup / welcher treffuch gut iſt wider den kalten Huſten / 
dann er zertheilet den groben Schleim in der Bruſt / 
und machet denſelbigen aus werffen. . f 
Ein Decoctum das Geblut damit zu reinigen: nim̃ 
friſchen Venushaar oder Adianti 3. Loth / Erdrauch / 
Hopffen / Violen / 2. Loth / Pflaumen oder Quetſchgen / 
an der Zahl viertzig / Sebeſten und Bruſtbeerlein / je⸗ 
Geblüt reis 
nigen. 
der fünffzehen: Dieſe Stück ſiede man in drey oder 
vier Noͤſſel Brunnenwaſſers bey einem gelinden Kohl⸗ 
feuer / über die Helfft ein: Darnach thu man darzu 
aus der Caßien des ausgezogenen Marcks 3. Untzen / 
E Tamarinden 2, Unten / blanne ein Uns / des beſten x 
Rhabarbari ein Loth / koche ſie wie ſichs gebührt zu einem 
Tranck oder Decocto, darvon ſoll man alle Morgen 
drey oder vier Untzen trincken / das reiniget das Geblüt / 
und lindert die ſcharffe Gall ſo mit unterlaufft. 
Lathen Wider das Blutharnen / da man die Harngang 
reinigen muß / nimm Frauenhaar vier Handvoll / Mes 
lonenſaamen / 3. Loth / Zucker oder Honig jedes 9. Uns 
tzen / daraus ſiede ein Decoctum oder Syrup / und 
gebe denſelbigen der krancken Perſohn mit Waſſer / 
darinn Melonenſaqmen gefotten ſey. 
Wenn man auch das erſtockte Blut in den Harn⸗ 
gangen reinigen will / ſoll man Frauenhaarkraut / 
Se ein 
— 
in Milch ſieden / und davon trincken. 
Wider den Stein / Sand und Grieß / ſoll man neh⸗ Stein / fand 
men Frauenhaarkraut zwey Handvoll / Judenkir⸗ an Sties. 
ſchen / Meerhirſch jedes ein halb Loth / ſolche in einer hals 
ben Maß guten weiſſen Wein ſieden / biß ein Drittheil 
verzehret iſt / davon ſoll man nach dem Bad drey oder 
vier Untzen trincken. 
Euſſerlicher Gebrauch. a 
A hat feinen Namen / daß es dick und Schbn Hast 
o ſchoͤn Haar machen ſoll / wann man es in den machen. 
Laugen brauchet / und das Haubt damit zwaget: ſoll 
auch das Haar wiederum wachſen machen / wie Ga- 
lenus ſchreibet. 
Wo man das Kraut grün zerſtoſſet und Pflaſters⸗ Schlangen 
weiß aufleget mit Myrthenoͤl / Ladano und rauhen 5 
Wein: oder wie Plinius lehret / mit Epffichſaamen in — 
Wein und Oel gekocht: oder zu Aſchen gebrannt. wachs. 
Das grun Kraut zerſtoſſen und aufgelegt / benimmt gueſende 
das Gifft auß der Schlangenbiß / und heilet den Scha⸗ Haubtge⸗ 
den. Auf harte Geſchwülſt / Kroͤpff und Mißge⸗ Mir 
wachs geleget / vertreibet und zertheilet fie.] 
Dioſcorides ſaget / ſo man es in Laugen lege / und 
das Haubt mit waſche / heile es die feuchte flieffende 
Haubtgeſchwaͤr / und vertreibe die ſchuppechten Kleyen 
des Haubts. N 
Wann man den Hanen diß Kraut zu eſſen gibt / ſo 
werden ſie gar keck und ſtreitbar. 8 
Von dem gediſtillierten Venushaarwaſſer / 
und ſeinem innerlichen Gebrauch. 
H Min ſoll diß Kraut ſammlen / und in Balneo Mariæ 
ein Waſſer darvon brennen / und zum Gebrauch 
behalten / Loder alfo: Nimm das Kraut wann es am 
vollkommlichſten grünet / als nemlich zu Anfang des 
Sommers / zerhack es klein / erbeitze es in Wein / und 
zeuch das Waſſer davon ab. 
DIE Waſſer hat gleiche Tugend / wie das Kraut 
und der Syrup.] 
Dieſes Waſſer iſt nutzlich getruncken denjenigen / 
ſo ein groſſe Verſammlung in der Bruſt haben / dar⸗ 
von ſie ſtatigs huſten / keichen und einen ſchwaͤren A⸗ 
them haben / entweder fur ſich ſelbſt / oder aber / welches 
viel beſſer iſt / mit Hyſop oder Hufflattichſorup einges 
nommen / dann es wider ſolche Gebrechen gar gut iſt / 
e. 
wie auch Galenus ſelbſt bezeuget / daß das Kraut ein 
ſonderliche Art habe den groben zaͤhen Schleim und 
Phlegmara auß der Bruſt zu fuhren / Leröffnet auch 
die Leber und das Miltz / und benimmt die Gebrechen / Per koyßte 
fo von ſolcher Verſtopffung entſprungen / jedes mal Leber und 
drey oder vier Loth eingenommen / auch den täglichen 
Tranck darmit vermiſchet / benimmt den Huſten: 
Erkuͤhlet die hitzige Leber Magen und Herk / bey Seng 
innerlich gebrauchet / und mit Tuͤchlein von au gen und 
uͤbergeſchlagen J & . 
Es iſt auch diß Waſſer gut denjenigen / ſo een Stein. 
und zerbreche / da ſie einen guten d 
ſonderlich aber wann ſie das Wannen 
dardurch die Gang erwas relaxient werden / 
treibe es deſto füglicher auß: Doch ſoll man federzeit 
mit dem Syrupo de duabus, ı ingue rad. eins 
. Br ae - 
So man mit dieſem Waſſer die gifftige Wunden / Gifts 
N pinnenſtich fleißig waſchet / hei⸗ Wunden, 
et es fie, 2 5 
Von dem Syrup von Venushaar. 
ES wird auch in den Apothecken ein Syrup von 
Venus haar gemachet / fo man Syrupum capillo- 
rum Veneris nennt / welcher auch in groſſem Brauch 
iſt: Jurnemlich aber wird er gebrauchet wider die hie 
Exxxx 3 hig 
