Das Ander Buch / Von Kräutern. 
1189 
A aber grün / an Geſchmack ſuß / und doch auch etwas bit⸗ 
ter / fladert oben auf der Erden herum: Das Kraut 
wächſt einer Spannen hoch / die Blätter vergleichen ſich 
dem Farnkraut / allein daß die Engelſuͤßblaͤtter tieffer 
zerſpalten ſeyn / fo ſtehen auch die (geſpaltene] Blatter 
ungleich gegen einander / auf der einen Seiten glatt / 
auf der andern aber / [auf dem Rucken)] mit rothgel⸗ 
ben und rauhen Tüpfflein beflecket / wie an dem Farn⸗ 
kraut: Uberkommt keine Blumen. 
11. Das ander Geſchlecht iſt dieſem gleich / außge⸗ 
nommen daß es groͤſſere Blatter hat. 
Sie wachſen an Felſen an den Eichbaumen / an 
alten Waͤnden und Mauren / und auch zwiſchen den 
Steinen in den Brunnen / die beſte aber und Frafftigfte 
find / ſo in den Eichbaͤumen wachſen. Das Kraut 
B grunet den gantzen Winter uͤber: Man ſoll es ſamm⸗ 
fen wann der Augſtmonat ein Ende hat. 
Von den Namen. 
Ngelſuͤß wird auch genennet Suͤßfarn / Suͤß⸗ 
wurtzel / Baumfarn und Tropffenwurtz. Grie⸗ 
chiſch und Lateiniſch Polypodium, Filicula. LI. Poly- 
podium vulgare C. B. Polypodium, Brunf, Trag. 
Matth. Ang. Fuch. Dod. gal. Cord. in Dioſc. & hiſt. 
Gef. hort. Tur. Lon. Ad. Lob. ic. & obſ. Cæſ. Caſt. 
Cam. Ger. majus, Dod. primum, Lug. II. Polypo- 
dium minus, C. B. alterum Matth. Lac. Lugd. mi- 
nus, Dod. quereinum, Ger.] Welſch Palypodio. Ara⸗ 
biſch Beffaigi. Spaniſch Filipodio. Frantzöſiſch Poh- 
pode. Boͤhmiſch Osladyc. Engliſch Oke ferne. Ni⸗ 
derlaͤndiſch Boomvaren. 
Von der Natur / Krafft und Eigenſchafft 
5 19 der Engelſuͤß. 
S ſchreibt Fernelius, daß die Wurtzel / welche nur 
allein im Brauch iſt / warm und trucken ſey im an⸗ 
dern Grad. ( Die Alten ſetzens warm im dritten / und 
trucken im andern Grad.] Eines füffen und doch 
1. 
Enselfüß. 
5 
herben und rauhen Geſchmack 
8, 
Paulus Aginera vermeldet / daß ſie ſehr truckne 
Gebr 
ohn einiges Beifen. . 
Sewell dieſe Wurtzel dem Magen etwas ſchaͤd⸗ 
lich iſt / ſoll man ſie jederzeit mit Aenis / Fenchel / 
Naͤglein / Honigwaſſer / und dergleichen bereiten. 
Etliche haben die friſche Wuͤrtzel mit Honig und 
D Pfeffer kocht und eingeben. 3 
Jetziger Zeit wird ſie auch unter die purgierende 
Artzney gezehlet / alſo daß fie ſchier in alle fürtreffent- 
liche purgierende Traͤnck / Lattwergen / Syrupen / pur⸗ 
gierenden Wein und dergleichen Vermiſchungen ge⸗ 
braucht wird. : 
So mans aber 
OH. Melanchollcchen Geblüt und denen Schwachheiten, 
ſo von der 
elancholey oder dem Miltz herkommen. 
allein gebrauchen will / fol man 
ren / Epithymo, Kaß 
und n / Epithymo Kap 
Wider dieſelbe Melancholey / fo von des Miltzes Melancho⸗ 
Feuchten entſtehet / ſoll man brauchen ein ſolch Tranck⸗ gg 
lein: Nimm Senet / Roͤmiſchen Quendel / Epithymi, g 
Flachsſeiden / Borragenblumen jedes ein Untz / En⸗ 
gelſůß / Veyeln / jedes ein Loth / dreißig duͤrre Pflau⸗ 
men / Weinbeerlein 1. Untz / Aeniß und Fenchel jedes 
anderthalb Loth / Hirſchzungen / Frauenhaarkraut / 
Chamanderlein / Koͤnigskraut jedes ein Handvoll: 
Laß ſolche Stuͤck wol ſieden in genugſamen Waſſer / 
darvon nimm 4. Untzen / weiche darinnen Myrobalani 
Indi ein Loth / Chebuli drey Quintlein / laß über Nacht 
ſtehen / darnach druͤcks wol auß / miſche darzu Diaſenæ, 
drey Quintlein 7 der außgezogenen Caßien 1. Untz / 
und gib es des Morgens auf ein Trunck / nach Gele⸗ 
genheit der Perſon. ö a 
Es wird auch Diefe Wurtzel gebraucht zu den Ge⸗ Sufen, 
breften der Bruſt / welche von groben kaltem Phleg- „ Kelchen. 
mate verurſachet werden / als da iſt der Huſten / das der 2 
Keichen / Verſtopffung der Lungen / und andere 
dergleichen. a 
Zu ermeldten Bruſtſchwachheiten ſoll man einen 
ſolchen Tranck oder Decoctum machen: Nimm En⸗ 
gelſuß / Alantwurtz / Saffranſaamen jedes 1. Loth / Ve⸗ 
nus haar / Hyſop / weiſſen Andorn / Doſten / Satu⸗ 
reyen / jedes ein Handvoll / Eibiſchſaamen und Fenchel 
jedes zwey Quintlein / Feigen Sebeſten und Bruſt⸗ 
beerlein jeder acht / kleine Roſinlein zwey Loth / dieſe 
Stuck ſiede man in genugſamen Honigwaſſer / biß 
auf anderthalb Noͤſſel / darnach feige man es durch / 
und trincke darvon: So man aber ein Syrup daraus 
H machen will / koche man die Stuck aus Brunnenwaſ⸗ 
ſer / biß auf anderthalb Noͤſſel / und thu darnach Zu⸗ 
cker durzu / fo viel zu einem Syrup noͤthig iſt. 
Es wird auch dieſe Wurtzel 
F 
8 
gebraucht zu dem ge 
ſchwollenen und erharten Milt. 2 7 2 — 
Wider das Grimmen im Leib ſoll man nehmen Gemen 
Engelſüß / Fenchelſaamen / Aniß / Kümmel und Ing⸗ 
wer jedes gleich viel / die Stück zerſchneiden / und den 
Saamen etwas zerſtoſſen / in einer feißten Bruh fie: 
den / und darvon trincken. 
Wenn die Schwein anfangen zu ſterben / ſoll man Schein⸗ 
ihnen Engelfüß eingeben / fo werden fie purgiert / und Herden. 
bewahret von der Seuch. 
Euſſerlicher Gebrauch. 
Pulejus ſchreibet / das Kraut gereiniget und 
nach der Lehr der Alten auf ein halb Loth eingeben / in und Ju nig angeſtrichen. 
Honigwaſſer vorhin geſotten. Kan doch wol biß auf ( Dieſe ur ‚gepülvert / und in die N 
ein gantz Loth eingeben werden. Es wird auch die than / ſoll das übrige Fleiſch darinnen verzehrt 
Brühe darvon wol auf 6. Loth ohn Schaden einge⸗ man Pohypum nennet.] rolypus 
nommen: und weil es in Kochung fein Krafft leicht Von dem Safft. 
lich verleuret / muß es in ng und Kochung Pi fehreibet / daß der Safft aus 
a gedruckt / den Stulgang errege / 
arte K und Schleim aus. Detglehen 
1 verbrannte Melanchotifche 7 
ncholiſche 
aus / fo er mit andern Artneyı 
chen Purgation 
genommen wird. f 
b 
