r Das Ander Buch / Bon Kräutern. 
1201 
welchen es weit um ſich fladert / aus welchen 
A mit Honig vermiſcht und angeſtrichen / ſoll die Mis⸗ F lac hat weiſſe zarte Wuͤrtzlein / mit Sent 
nigra. farb nach der Gelbſucht] vertreiben / wie Plinius 
Flechten. ſchreibet / deßgleichen auch die Flecken / daher es dann 
ſeinen Namen uͤberkommen hat / wie Galenus be⸗ 
euget. b 
a In Wein geſotten / und in Mund gehalten / ſtellt 
den Haubtfluß / der herab im Halß gedrenglich thut 
fallen.] 
Haubtflͤß. 
L Braunleberkrautſyrup. 
Von dieſem Kraut wird ein guter Syrup zu Ab⸗ 
Eühlung gemacht / nicht allein der erhitzten Lebern / 
ſondern auch andern innerlichen Glieder / alſo: Nimm 
Braunleberkraut und Waſſerlinſen / jedes ein Hand⸗ 
voll: Kürbſenblumen / Roſen / blau Violen / jedes 2. 
Loth: Camelheu 1. Quintlein / koche es wie gebrauch⸗ 
B lich / thue under die durchgeſiegene Brühe ein Pfund 
Zucker / Granatenſafft acht Loth / und wuͤrtze es mit el 
nein Quintlein gelben Sandel.] 
Von dem gebrannten Waſſer und ſeinem 
Gebrauch. 
us dem Kraut wird auch ein Waſſer gebrannt / 
wiewol von wenigen Leuthen Lauf ſolche Weiß: zu 
End des Mayens und Anfang des Brachmonats / 
ſaͤuber die Blaͤttlein fleißig / hacks klein / und diſtilliers 
ohn allen Zuſatz /] welches zu den oberzehlten ınnerlis 
chen Gebrechen der Leber fat dienſtlich iſt: Dann es 
loͤſchet alle unnatürliche Hitz ee eröffnet die 
Verſtopffung / und iſt ſonderlich gut wider die Gelb⸗ 
ſucht / (vierzehen Tag lang gebraucht.] 
Erhitzigte 
Leber. 
Geelſucht. 
c Es wird auch dieſes Waſſer gebrauchet wider die gg 
Hidiagieber hitzige Fieber / und ſonderlich wider die / fo ihren Urs 
ſprung von der Leber haben [innerhalben und auſſer⸗ 
halben des Leibs gebraucht: Abends und Morgens / 
auch under Tags getruncken allein / oder ſein taglich 
Tranck damit vermiſcht: heilt nicht allein die Gebre⸗ 
chen der Leber / ſondern auch der Lungen. Hitzige flieſ⸗ 
ſende Schaͤden damit gewaſchen / kuhlet und heilet die: 
Blutſuß. ſoll auch ein jeden? uß ftopffen.] 
Von Sternl 
H 
2 
N 
1 kommen kan. 
Von dem gebran 
P 
ein vierecket Stenglein waͤchſt einer Spannen 
hoch / mit ſchmalen grünen und rauchechten Blaͤtt⸗ 
lein beſetzet / wie ein Stern anzuſehen / welche gleich 
weit von einander ſtehen / wie an dem weiſſen Meger⸗ 
kraut: Oben an dem Stengel traͤgt es kleine weiſſe 
Bluͤmlein / welcher viel beyſammen ſtehen / eines liebli⸗ 
chen Geruchs / [welchen rauhe Koͤpfflein folgen wie am 
Klebkraut / darinnen der Saamen verſchloſſen iſt.] 
Es waͤchſt in den Walden: bluͤhet im Majo. 
Von den Mamen. 
Seruleertraut wird auch genennet Hertzfreud / 
und von etlichen Waldmeiſter. Lateiniſch Matri- 
fylva. Hepatica ſtellata und cordialis, auch) Hepati- 
ca fylyeftris. ¶ Aſperula, five Rubeola montana odo- 
ra, C. B. Caprifolium vel Stellaria, Brunf. Matriſyl- 
va, Trag. Cord. in Dioſc. Lon. Thal. Aſperula, Dod. 
gal. Frac. Lob. ic. Lugd. Ger. Afperula odorata, Dod. 
Caſt. Cluſ. hiſt. Afpergula odora noſtras, Ad. Aparine 
ſylveſtris quædam, Cord. in Dioſc. Alyſſos, Ger. 
hort. Lac, Hepatica 3. Brunf. Alyſſum Plinii minus, 
Gel. coll.] LNiderlaͤndiſch Waldmeeſter. Engliſch 
Woodrooffe. Frantzoſiſch Aaguet.] 
Von der Natur / Krafft und Eigenſchafft 
des Hertzfreud. 
Dy Krautlein iſt etwas warmer und truckner 
Natur / doch faſt temperiert in feiner Comple- 
xion, wenn es noch friſch iſt. 
Innerlicher Gebrauch. 
Ila Maͤyen wann das Krautlein noch friſch iſt / eeber und 
Lund blühet]] pflegen es viel veuth in Wein zu legen Per für 
und Darüber zu trincken / vermeinen daß es der Leber i 
wol thue / und dieſelbige ſtarcke / [foll auch das Hertz 
ſtarcken und erfreuen. 3 SZ 
Es hat aber ein Natur die verftopffte Leber zu ers 
oͤffnen: Dienet auch wider alle Gebreſten derſelbigen 
ſo von Hitz herkommen. 5 
Wider die Gelbſucht ſoll man Leberkraut / klein Tau: Gelbſucht. 
ſentguldenblumen / Frauenhaar und Rhabarbarum 
in Wein legen und daruber trincken / nimmt ſie wie⸗ 
derum hinweg / Dann es eröffnet ſolcher Tranck die 
Leber / damit die Gall wiederum zu ihrem receptaculo 
u Euſſerlicher Gebrauch. = 
iſch deberkrgut auf hitzige Geſchwaͤr gelegt / küh⸗ Hisige Oe 
25 let fie, Das Kraut zerſtoſſen und den Weibern . wi FR 
übergeleget / ftillet zu viel flieſſende Menſes ſonderlich 
wann man ſie in einem rothen ſauren Wein ſeudet 
und alsdann über die Schaam leget. e 
Es dienet auch wol wider die Hitz der Leb Hitz ‚der ke 
r. 
Kraut zerknitſcht und uͤbergeleget. e 
Mit Gerſtenmahl zerftoffen / und Gra ; PR 
und mit Roſenol und weiſſem Sandel a 
daraus gemachet / loͤſchet und zertheilet 
Apoſtemen der Leber.] re 
innerlichen Ge 
ginn dieſe Kräuter ii Erhitzte gr 
lich im May / ſol me . 
Mariæ ein Waſſer dara 
wird ſonderlich ge 
Leber / dieſelbige zul 
gut für d Rittags und 
= kene 
er / und dienet Perſte 
oll es aber jederzeit Wa 
Endivien oder We 
Es wird auch diß Wa 
efehlagen die erhitzte Leber zu kühlen. 
| Das 
