Das Ander Buch / Von Kräutern, 
1225 
A Veneris dpecies altera, Ang. Sedum majus, Fuch. F Dioſcorides ſchreibet daß die Blatter oder der . 
Cord. in Dioſcor. Lac. magnum, Tur. Sedum eu Safft gut ſeyn wider die Roſe / den Rothlauff / wider der Augen. 
ſemperviyum vulgare majus, Geſ. hort. ſempervivum 
primum, Lon. majus primum, Cæſ. majus, Dod. 
gal. Lob. obſ. Caſt. majus alterum five Jovis Barba, 
Dod. Aizoon majus, Lugd. Cam. Sempervivum 
majus five ſedum maj. crenatum myrthifollum, Ad. 
Lob. ic. cotyledon altera prima, Cluſ. hift.] Grie⸗ 
chiſch ce Welſch Semper vivo. Frantzöoſiſch Zou- 
barbe. Spaniſch Yerwa puntera. Boͤhmiſch Netresk. 
Niderlaͤndiſch Bladerlooſe / [oder auch Donderbae⸗ 
re. Engliſch Housleeck oder Seagreen.) 
Von der Natur / Krafft und Eigenſchafft 
der groſſen Haugwure. 
b Doe groß Haußwurtz iſt kalt im dritten Grad / und 
Netwas trucken / zeucht zuſammen / wie Dioſcorides 
meldet / wird zu allen hitzigen Gebrechen gebraucht: 
Soll aber nicht bald innerlich gebraucht werden. 
June Gebrauch des Waſſers. 
immen. Je Blätter von Haußwurtz zerſto ſſen / und mit 
3 Si eingetruncken / ſtillet das hefftige Grim⸗ 
men und Leibwehe. 
Vergift un⸗ DIE Kraut ſoll auch ein krafftige Artzney ſeyn wi⸗ 
tener hier. der alles Gifft unreiner Thier / alſo daß die Alten 
Seorvion / ſchreiben / welcher diß Kraut bey ihm trage / den mag 
Stich. kein Scorpion ſtechen. * 
Beuchſluß. Dioſcorides ſchreibet / man ſolle das Waſſer denje⸗ 
Note Ruhr. nigen zu trincken geben / fo mit dem Bauchſluß und 
5 der rothen Ruhr beſchwaͤret werden: Aber man ſoll 
O es nicht gebrauchen / es ſey dann daß ein groffe bren⸗ 
Dremmend nende Hitz herzu ſchluͤge / alsdann foll man einen Lof⸗ 
s fel voll zween oder drey eintrincken. 
Deßgleichen auch kan man es zu trincken geben in 
den ſcharffen brennenden Fiebern / da ſonſt andere 
kühlende Waſſer nichts wollen ausrichten / da ſoll man 
es mit andern Waſſern vermiſchen / und dem Kran⸗ 
cken geben. 
Euſſerlicher Gebrauch des Waſſers. 
G bene zu a hitzigen 
5 aden / wider die hitzige Geſchwulſt / wider den 
K Rothlauff / wider den Brand b 
lich mit leinen Tuͤchlein ubergeſchlagen. 
Hidig Auf gleiche Weiß genutzt / iſt es gut zu F allem heff⸗ 
Haudtwehe tigen und hitzigen Haubtwehe / ſtillet die hefftige Hirn⸗ 
wütenden / und bringet fie ein wenig in Ruhen / ſo man 
das Haube darmit befeuchtet / Stirn / Schla e /Naß⸗ 
löcher wol damit beſtrichen / und uͤbergelegt / ja auch 
Schaͤden 
Rothlau 
Brand. 
das gantze Haubt mit naſſen Tuͤchlein umbindet.] 
Hiziger Ma, Dem hitzigen Magen / zu der erhitzten Leber und Nie⸗ 
6. ren mit Roſenoͤl vermiſcht und uͤbergeſchlag n. 
Daugbten Das Waſſer mit Baumol in die Ohren gethan / 
echt. ſoll das Gehor wiederum bringen. 
dinge au- Die Augen darmit gewaſchen / nim̃t derſelbigen 
vu hitzigen Fluß heiſſe Geſchwulſt und Bremen / ſo ſie 
am Morgen hart zuſammen gebacken ſind / damit auf⸗ 
geweichet / ſtillet den Schmertzen / benimt das Schwaz 
ren een und treibt die herzu flieſſenoe Mater 
zurück. 125 5 5 
Dienet auch ſonderlich für alle Hitz und Geſchwulſt 
Hit RR: zarter Glieder / als heimlichen Orten / Manns und 
aſeuge Weibe? auch deren Bruft.] 
d. de In Summa / es dienet wider alle auſſerliche Hitz. 
Von dem — umd Rinem 
Augen: 
Schmerz. 
; | Er Saft von Haußwurtz mit Wein eingenom⸗ 
Erittärm, Si treibet die Spuͤlwuͤrme aus. 
er 
5 
1 5 
Faun aiefer Saft gefrunden /gertheilet das gerunnen 
Blur. | theilet. ! | 
fee Blut vom fallen oder ſtoſſen: Stilet auch die Uber⸗ 
Pre ſſigkeit d — 
ar 
Aland. ſcharffe gefährliche Blutruhr. 
e auſſer⸗ 
5 er 5 
a auch Siam cht ſtillet die 
die Geſchwaͤr / die weiter kriechen und um ſich freſſen / Brand. 
wider die Entzündung und hitzige Geſchwulſt der Aus 
gen / wider den Brand und Podagra. 5 
Der Safft mit Roſenol vermiſcht / iſt gut angeſtri⸗ 
chen / wider die hitzige Schmertzen des Haubts. 
Ein Wolkapfflein in dem Safft genetzt / und bey⸗ 
geſteckt / ſtopffet die übrige Fluß der Weiber. : 
Dieſer Safft ift auch gut angeſtrichen wider die hi⸗ 
tzige Geſchwuͤlſt der Augen / fo von übrigem Geblüt 
kommen / und das Geſicht betruben: Creiniget auch 
alle Schädigung der Augen / füller fie aus mit Fleiſch / 
wo fie in der Tieffe eingefreſſen find / und machet fie 
hellen / füget auch die geſchrunden Augbrauen wie der 
Podagra. 
Dikig 
Haubtwehe. 
Weiberfluß. 
Hitzige Au⸗ 
gengſchwuͤiſt 
Geſchrun⸗ 
den Aug⸗ 
brauen. 
G zuſammen. ; 
Hitz. 
Podagra. 
Mit Mahl und dem Safft wird ein koͤſtlich Salb⸗ 
lein bereitet / alle Hitz zu ſtillen: wird auch nüßlich ge⸗ 
braucht im Anfang des Podagrams / oder Geſicht der 
H wird Pflaſters weiß faſt nutz 
1 
K Warum es aber palmat ia 
Glieder: Oder aus dem Safft und Nachtſchatten⸗ 
Waſſer geſotten / mit den Knopfflein der a in 
Schweinenſchmaltz / und durchgeſtrichen / dienet zu al⸗ 
len hitzigen Geſchwulſten. 
Oder alſo wird ein nutzliches Fühlendes Sälbfein 
bereitet zu allen ſcharffen hitzigen Apoſtemen / ſo auch 
die Entzundung loſchet und auch das Glied ſtarcket: 
Aus dem Haußwurtzſafft / Latrichſafft / Roſenol / und 
unzeitigem Baumol / Violol mit einem Eyerklar wol 
durch einander erklopffet und vermiſchet. 
Dieſer Safft mit ae ere fit vermiſchet / 
Hitzige Ge⸗ 
ſchwulſt. 
ich aufgelegt im Brand 
vom Feuer / ſiedenden Waſſer / und dergleichen Be⸗ 
ſchadigung. 
Die faule um ſich freſſende Schaden und Brand 
mögen mit dieſem Safft geheilet werden. Soll auch 
über die Maß gut ſeyn zu allen Gebrechen der Brut * 
der Weiber / von Hitz und einfreſſenden Schaden: iſt Weder. 
auch ein nützliche Loſchung im hefftigen Brand / St. Brand. 
Anthonien Plag genannt. 
Diß Saffts unter Frauen Milch / fo zwoͤlff Wo⸗ 
chen einen Knaben geſaugt hat vermiſchet / und offt Velo 
drey oder Hier Tropffen in Die Ohren getropffet / ſoll Geboren 
das verlohren Gehör wieder bringen. 
Dieſer Safft mit Schaffen Unſchlit und Saltz 
under einander geſtoſſen / auf den Kropff geleget / Kropf. 
ae Es 8 5 nahe a 
Alle Hartigkeit und anfahende Geſchwulſt mag mit Härtigtei.: 
(den Saft Hm l 5 leinen Tüchlein i 
en Hals / Rucken und Leber geleget / verſtillet das Blut fillen. 
Blut gar ſchnell.] . es m 8 
Brand vom 
Feuer. 
1 
eſſen 
Schäden. 
Gebrechen 
Das CXKXIV. Cap. 
Von dem Kraut Palmaria. f 
. Nder die Geſchlecht der Haußwurtz iſt auch raumia. 
dieſes Kraͤutlein geſetzt worden / welches ſich 
gantz und gar einem Umbilico Veneris ber 
gleicht / darvon in nachfolgende 
ſoll gehandelt werden. „ 
unbekandt: Habe es dem groffen Haußwurs benge⸗ 
ſetzet: dieweil es auch zuvor demſelbigen iſt zugeeig⸗ 
net worden. [ Diß iſt nichts anders dann des kleinen 
Nabelkrauts erſte Blatter / eh Stengel bekom⸗ 
met. Wird ſonſten auch N 
dia foliis oblongis errati 
nor, Lon. Ger, Phyl- 
nus, Eyſt. 
Das 
