Das Ander Buch / Bon Kräutern, 
1229 
A allen Wunden / dann es heilet und hefftet zuſammen / F 
die Blätter zerknitſchet und uͤbergelegt: L ſonderlich 
| aber was gebrochen ift an heimlichen Orten: Stillet 
Blutſillen. auch das Blut Erafftiglich. 8 
Das underſte Hautlein am letſten Theil des Blats 
wol / doch faſt dunn herab geſchelet / und dann das fri⸗ 
ſche Blaͤttlein uͤbergelegt / heilet wunder barlich ſchnell / 
laßt in ſolchen gemeinen Wunden weder Eyter noch 
geſdwulſ. Schmertzen ſich erheben. Solcher Maß wird es auch 
Enzündung in anfahender Geſchwulſt und hefftiger Entzuͤndung 
x gebraucht.] 
Schmertzen 
und ſe Schmertzen jo von Hitz kommen: Dann es leget 
die Hitz / und lindert die Schmertzen. i 
Wann man die Blätter zerſtoͤßt / und auf die Stirn 
Bu bindet / foll es das Naſenbluten ftillen. 
Es fagen die alten Weiber / wann ein Knablein 
gruch des gebrochen war / demſelbigen Kind ſoll man ein Stock 
Kinds. dieſes Krauts zwiſchen die Bein in ein Garten ſetzen / 
fo das Kraut anfange zu bekleiben / ſoll der Bruch des 
Kinds heilen. Stehet zu verſuchen: Ich halte aber 
mehr von dem gebrandten Waſſer. 
Von dem gebrandten Wundkraut⸗ 
} waſſer. 4 
Iß Waſſer wird gar nutzlich gebrauchet zu allen 
innerlichen Wunden: Es ſollen auch diejenige / ſo 
innerlich verletzet und gebrochen ſeyn / von dieſem Waſ⸗ 
nerliche 
unden. 
C fer fleiffig trincken / dann es ein edel Waſſer iſt zu den 
Be innerlichen Bruͤchen und Verſehrungen des Leibs / es 
Erd ſey gleich der Mangel an der Leber / Lunge / Magen / 
Daͤrmen / Nieren / Blaſen oder an der Mutter. Mar- 
N thiolus ſchreibet / wann ein Knablein gebrochen ware / 
n. ſo ſoll man ihm von dem Waſſer etliche Tag zu trin⸗ 
5 geben / und die zerknitſchte Blätter aͤuſſerlich auff⸗ 
egen. 
Zu den verwundten Darmen in der rothen Ruhr 
iſt diß Waſſer auch gar gut darvon getruncken. 
Verwundte 
Daͤrm. 
end. (Es iſt aber nicht allein in Wunden / fondern auch 
Heede eit. in anderer Schädigung der Haut oder Grind und 
Süden. Schabigkeit / deßgleichen in allen boͤſen gifftigen Scha⸗ 
den / nuͤtzlich: ſolche Ort darmit gewaſchen / und reine 
leinene Tuͤchlein uͤbergelegt: Stillet auch das bluten 
D und ſchmertzen der Wunden.] 3 ; 
Von dem ausgetruckten Safft des 
i Wundkrauts. 
— — G hat dieſer Safft gleiche Krafft / die innerliche 
un. Wunden / Verſehrungen und Brüche zu heilen / 
wie das Waſſer. 
Dieſer Safft mit Gerſtenmaͤhl vermiſcht / wie ein 
Salblein gemacht / und angeſtrichen / lindert den 
Prand den Schmertzen des Brands ſonderlich deſſen jo von 
Echweſel. Schwefel oder Vuͤchſenpulver herkom̃t. 
I. Wundſaͤlblein von dieſem Wund⸗ 
Gon heilſam Wund alblein ſoll alſo bereitet wer: 
ndkrauts d⸗ 
e 
daraus / die ſtelle in ein meſſin Becken / darmit es auch 
ein Schaͤrffe von dem Roſt deſſelben empfahe / ſtelle es 
d es auf einem fi Kohlfeuerlein / und geuß 
ein Becherlein Bon nina DET . 
einſieden am Feuchte dann trucke es du 
| zu einem Salblein. ) j 
TE. 
= 2 
Es wird auch gar nütlich gebraucht wider die gro 
8 
— 
Das CXXVII. Cap. 
Von Roſenwurtz. 
Roſenwurtz. 
Roſca radix. 
SF N = 
R Oſenwurtz hat ein dicke / ungleiche / knollichte Kefemwurs: 
Wurtzel / mit einer glatten Rinden umgeben / 
welche auswendig etwas braun iſt / innwendig 
aber weiß / ſonderlich wenn fie noch friſch iſt: wenn fie 
aber duͤrꝛ worden / iſt fie etwas rothlecht Lund auſſen 
ſchüppecht: ] Diofcorides meldet: fie ſey dem Coſto 
ahnlich / allein daß ſie etwas leichter ſeye / und wenn 
man ſie zerſtoſſe / [oder zwiſchen den Fingern zerreibe! 
ſo gebe ſie einen Geruch wie die Roſen / daher ſie auch 
den Namen überkommen. Ihre Stengel ſeyn rund / 
und einer Ellen hoch / mit feißten / dicken / langlechten / 
K ſchattechten Orten ſtehen: wird v 
u 
aufgeſpitzten Blättern beſetzet / wie die Haußwurtzblat⸗ 
ter / rings umher ein wenig zerkerfft: Oben an den 
1 erſcheinen grüne Dolden / welche endlich 
rothlecht e,, ET 
Matthiolus meldet / daß ſie under allen Wurtzeln / 
die wahrhafftigſte ſey / dann wenn fie ſchon etlich Monat 
lang ausgegraben iſt / und an einem feuchten Ort geles 
gen / ſo waͤchſt ſie doch von neuem wiederum / wenn 
man ſie pflantzet. Me 
Man findet fie auf den hohen Bergen un 
fie wird auch in die Garten gepflantzet / muß aber 
den Oed 
Steyrmarck / auch Engelland / 
VBbbbbb 
