Ang. Gef. hort. Eyft. Hippogloſſum, Matth. Dod. 
ut: Turn. Lac. Ad. Lob. Caſt. me Hippogloſſus, Von dem Gebrauch. 
Gel, hort. Daphne Alexandrina, Fuch. Bonifacia & S meldet C. Cluſius, daß diß Kraut wie ein de- 
Bislingua, Ang. Laurus taxa Plinii, Lugd. Ruſco affi- coctum gebraucht / die Frantzoſen vertreiben ſoll Franzen 
nis prima, Cef. Bislingua, Cluf. pan. ] wie die Theriackskraͤmer und Landſtreicher fürgeb 
N ie 5 Sonſt ſeyn feine Ka T geben. 
Von der Matur / Krafft und Eigenſchafft Shi j on ſeine Kräften und Tugenden noch unbe⸗ 
des Zapffentrauts / und feinem inner⸗ N 
on lichen Gebrauch. Das CXLII. Cap. 
ä — Tofcorides ſchreibet lib. 4. cap. 142. daß die 5 4 
3 Wurtzel gepülvert und ſechs Quintlein ſchwaͤr Von Maͤußdorn. 
Monaten. darvon in ſüſſem Wein eingenommen / mache ein Maͤußdorn. 
B ſchnelle Geburt / vertreibe die Harnwinde / und fuͤrde⸗ G Ruſcus. i 
En re die verſtandene Monatzeiten der Weiber. 
* Apgeſalen Man ſaget / fo jemand über das Kraut trincke / ſo 
Bärfiein. der Zapff herunder gefallen ſeye / demſelbigen helff es 
wiederum. 8 
gucſende . Es ſoll auch das ‘Pulver von Kraut und Wurtzel / 
Geſchwäc. die flieffenden Geſchwaͤr trucknen / und ſonderlich das 
verwundte und geſchwollene Zaͤpfflein. 
Zungenblat. 
Hippogloſſum Valentini Clufü, * 
; ig 
1 — 
7 = 7 SEEN N N 
fi TAT b — . 
PLZ N, I 
1 SS befäreibet Diofkorides Di Gewächs lb. 1. Mann 
find fie wie ſchoͤne rothe Corallenbeer / haben 1 
ſo iſt es auch herbey geſetzt! 1 
Es hat diß Kraut ein harte 3 
E welcher ein dicker Stengel mad 
: ten und harten Neb 
laſſen / mit viel langlee 
5 end A1 ö —— 
nn 1 
Pre . 
