Das Ander Büch / Von Kräutern. 
4 
1255 
nardi offt verkaufft werde / nachdem fie in Waſſer ge⸗ 
weicht und abgewaſchen worden / aber den Betrug 
koͤnne man hierauß erkennen / daß ihre Aehern welck 
und weiß ſeyn / mit keinem Pulver / noch Haͤrlein / noch 
Wollen behencket. Es waͤchſt dieſer Nardus in In⸗ 
dia / oder vielmehr / wie Diofcorides ſchreibet / auf einem 
Berg ſo nach India gelegen [welchen der Fluß Gan⸗ 
ge / ſo darunder fuͤrfleußt / befeuchtiget. Die Wurtzel 
wird dürꝛ zu uns gebracht aus Egypten von Alexan⸗ 
dria / ſamt andern Specereyen / ſo man von dannen 
jahrlich gen Venedig fuͤhret.] 
Von den Namen. 
Ndianiſcher Spicanarde wird Lateiniſch genennt / 
B SD Nardus Indica. [Nardus Indica, quæ ſpica, Spi- 
ca nardi & Spica Indica officinis, C. B. Nardus, Ruel. 
Cord. in Dioſc. Geſ. cat. Lac. Tur. Lob. obſ. Indica, 
Matth. Cord. hiſt. Lon. Caſt. Lugd. Ger. Spica Nardi, 
Ang. Ad. Lob. icon. ] Arabiſch Srumel. Welſch Na- 
do. Spaniſch Axumbar. Frantzoͤſiſch A hic dl outre mer. 
Boͤhmiſch Nardus Indiansky. Niderländiſch Spi⸗ 
cke Narde / Nardus ober Zee. Engliſch Indian 
Spikenard.] Wird aber Spica genennt / dieweil die 
Wurtzel einem Aehr ähnlich iſt. 
Von der Natur Krafft und Eigenſchafft 
der Indianiſchen Spicanarde. 
Mdianiſche Spicanarde iſt warm im erſten / und 
vollkommen trucken im andern Grad / [Lund hat 
c ein zertheilende / ſtaͤrckende / zuſammenziehende Krafft. 
5 | Innerlicher Gebrauch. 
ö ban trei⸗ Bi ſchreibt an bemeldtem Ort / daß die 
Auffioſſen edle Spicanardi ein Krafft habe zu erwaͤrmen / 
des Magens. zu trucknen / und den Harn zu treiben. Item fie ſey 
gut wider das Nagen und Beiſſen / auch Aufſtoſſen 
des Magens / [ſo man dieſe Wurtzen aus kaltem Waſ⸗ 
ſer trincke: es muß aber nicht rohe Waſſer ſeyn / ſon⸗ 
dern das zuvor abgeſotten / und wiederum erkaltet iſt / 
we s wider die windige Aufblähung des Leibs / wider die Le⸗ 
Kberſucht. berſucht / Geelſucht und Gebrechen der Nieren. 
Garſucht. Es ſagt auch Diolcorides, daß fie nutzlich vermi⸗ 
eit. ſchet werde unter die Artzneyen / die wider das Gifft 
bereitet werden / [daher es dann dem Theriack zuge⸗ 
legt wird.] 25 hu; m 
; D Wenn man aber den Harn darmit treiben wil / fol 
enge man die Wurtzel in pen ind davon trincken: 
brechen. Auf gleiche Weiß ift fie auch gut wider die Harnwin⸗ 
Ste de und Gebrechen der Leber / und der erkalten Mutter. 
Wann man die Wurtzel in rothem ſauren Wein 
0 ſeudt / Loder die A e davon trinckt / 
Biuchluß, ſtopfft fie nicht allein die Bauchfluß / ſondern auch die 
Mutterſug. unmäſſige Fluß der Mutter / und das weiſſe Geſicht / 
Lund ſchleimige Feuchtigkeit / und ſollens die Weiber 
nicht allein trincken / ſondern auch mit dem ſauren 
Wein kochen / und ſich von unden auf damit baͤhen.] 
Es dienet dieſe Wurtzel auch gar wol dem kalten 
bloͤden Haupt und dem Hirn / daſſelbige zu ſtaͤrcken 
und zu erquickenn n 7 
Wenn man das Rhabarbarum brauchen wil / ſoll 
E man dieſer Wurtzel nicht vergeſſen / dann fie ſtehet gar 
wol darbey / dieſelbige zu corrigieren. 
N Euſſerlicher Gebrauch. 
1 ſchreibet / daß der Nardus zu den Aus 
genartzneyen verwahret werde / in einem neuen 
ungebrauchten Erdengefaͤß. Aber ſie ſollen zuvor zu 
reinem Pulver geſtoſſen werden / und mit Wein zu 
kleinen Küchlein gemacht. 5 5 
Das hen 3 em Nardo macht die bloſſe 
> m ge auf Die Stätte ſtreuet / oder 
ruh offt baͤhet. 
as ö 
gefllee g 
en wenn man daſſelbig 
dieſe Wurtzel auch wol under die Lauge / 
| Kenn man D 
an Es die 
Salt blöd 
uen wiederum wach⸗ 
A Es meldet auch Diofcorides , daß die alte Spica⸗ F fo man zu dem blöden Haubt bereitet / daſſelbige dar⸗ 
mit zu ſtaͤrcken und zu erwaͤrmen. 
Es ſchreibt auch Dioſcorides, wenn die Weiber in Bi 
das Waſſer figen / darinnen dieſe Wurtzel geſotten / Murtet 
ſo bekomme es wol der e Mut⸗ Geburt fürs 
Inrath / [fürdert die Ge⸗⸗ 
Das Pulver heilet auch die ſchwurige / iiterige Mut: Scmrige 
ter / und reinige fie von allem 
burt und Roſen. 5 
ter / in einem ſubtilen Saͤcklein darein geſchoben.] 
Von dem gediſtillierten Waſſer. 
K ſchreibet Matthiolus, daß etliche die duͤrre 
Wurtzel in weiſſen Wein legen / und ſtellen den⸗ 
ſelben etliche Tag an die Sonne / darnach diſtillieren 
fie denſelbigen Wein in Balneo Mariæ bey einem ges 
linden Kohlfeurlein. 5 
Diß iſt auch ein edles Waſſer / und wird ſonderlich 
gebrauchet zu den Gebreſten des Falten Haupts und zd Hirn. 
ter. 
des bloͤden Hirns / als da ſeyn der gantze und halbe Schlah. 
Schlag, die Schlaffſucht/ der Schwindel die verloh⸗ Sclarücht 
rene Gedachtnuß / Zittern und Erſtarren der Glieder / Zittern. 
und dergleichen mehr. 
Iſt auch gut wider die Ohnmacht darvon getrun⸗ Ohnmacht. 
cken / und Aufferlich die Puls und die Schlaf darmit 
beſtrichen. i 
Von Mardendl. 
Aus dem edlen und koͤſtlichen Nardo, wird auch ein 
herzlich koͤſtliches Oel bereitet / von den Einwoh⸗ 
nern deſſelbigen Orts / welches zu viel Sachen iſt. Von 
dieſem Nardo ſoll die Salbe bereit ſeyn geweſen / dar⸗ 
mit Maria Magdalena den HErren Chriftum ge 
ſalbet hat. 
Das CXL VIII. Capitel. 
Von Bergnarde und falſchen | 
ee 
Nardus montana. 
1 
5 
mit underſchiedlichen 
eilen finde man ihn mit 
an der Stendelwurtz / 
ſchwartzen Rinden umge⸗ 
nd lein wie 
dd 2 
ie Oliven / mit einer 
Zeiten auch find fie nicht rund / ſondern lang. 
Dodd s 
