Harn treibe Allein daß er den Harn viel ſtarcker treib / und auch 
Hitivekeber Es ſoll dieſer Natdus ſonderlich gut ſeyn wider die 
Geschwulst. hitzige Geſchwulſt der Leber / wider die Geelſucht / [aus 
Geelſucht 
Kurbtäbung Eſſig getruncken / wider] Aufblaͤhung des Magens / 
e agens mit Wermuht gekocht /] fo von Winden verurſacht 
either 
Dal, 
nach in einem neuen Erdengefäß fleiſſig verwahren; 
Das Ader Büch / Von Kräutern. 1257 
A Sehne Celtyka 1 1 F Das CL. Cap. 
cenar taine S In vielen? # WVG 
ern meta Seal Sm ven ehe Von ghlareen dMagdalenenblumen. 
Von der Natur / Krafft und Eigenſchafft Marien Magdalenenblumen. 
des Celtiſchen Nardi. Spica Celtica. 
Pr ſchreibet / daß dieſer Nardus gleiche 
Krafft habe wie die Spicanardi / mag auch wi⸗ 
der alle Gebreſten gebraucht werden / wie dieſelbige: 
dem Magey nutzlicher ſey. Er iſt warmer und truckner 
Natur / wie auch der Indianſſhe doch ein wenig 
warmer und nicht ſo trocken. 
Annerlicher Sebrauch. 5 
B Wus feine Eigenſchafften ſenn / it im vorigen Capi⸗ 
tel bey dem Vergnardo angezeigt worden. 
wird. N f . 
Mit Wein getruncken / iſt er gut wider den giffti⸗ 
gen Thierbiß. | — 
Andere ſeine Tugenden ſeyn im vorhergehenden 
Capitel angezeiget. g 5 a 
Dioſcorides ſchreibet / wann man dieſen Nardum 
lang behalten wil / ſo ſollen die Wuͤrtzlein und Steng⸗ 
lein / als welche man allein zur Artzney gebraucht / 
O zu reinem Pulver gemacht / mit Wein befeuchtet / H 
und kleine Kuͤchlein darauß gemachet werden / dar⸗ 
Celtiſcher Nard. 
Hirculus. 
Su den Narden oder Spicken wird auch dieſe un, 
1 1 5 Neagbulent 
biamen, 
SEN Spica Celtica oder Marien? 
men gerechnet / mit ihren zaſechten und häri- 
gen Wurtzel / wird auch dür? zu uns in Teutſchland 
gebracht / in den Apothecken gar wol bekandt. 
Von den Namen. 
Dies Kraut wird Latein genennet: Nardus Cel- 
1 tica altera, C. B. Spica Celtica; faſtigiato floſcu- 
8 lorum ordine ; Cam. ep. Nardus Celtica, repens; 
Von dem Gebrauch der Magdalenen⸗ 
| | blumen. 
| S% Kraut ft auch ewas wander und trucknet 
5 ein Bauchfluß oder rothe Ruhr fürhanden iſt / fol 
ST man diß Kraut in rothem Wein ſieden / und darvon 
IRRE et 7 trincken. Oe te e 
Jeſer Celtiſcher Nard / wird von C. Clufio be⸗ Es iſt auch gut die ſchwache Leber zu ſtarcken / mit Scha 
S und nach der Meynung Diofcoridis gutem weiſſem firnen Wein gebraucht. Ker, 2 
Geyfboͤcklein / das iſt / Hirculus genennet / mit „ Dieſe Blumen oder Kraut mit Aniß und Fenchel 
welchem / wie auch im vorigen Capitel vermeldek iſt / der rvon getruncken / iſt gut wi⸗ 
wahre und rechte Na Nardus [ eben fo wol noch on den Blaſten herkoint. Stieremichs 
bey unſern / als zu Diofcoridis Zeiten ] verfälfcht wird. 1 Mutter haben / Blöde Mut⸗ 
Es iſt aber diß Gewaͤchs dem wahren Celtiſchen Nardo auch an ihren Zeiten nicht fertig ſeyn / die ſollen ſich ter. 
. 
faſt gleich / wie C. Cluſius und Diofcorides vermelden / dieſer Blumen fleiſſig gebrauchen / de 
E 
ausgenommen daß es weiſſer iſt / und gleich als aͤſchen⸗ der Mutter gar wol / und ſtaͤrcken fie. . 5 g 
aeg ohne Stengel feine Blätter ſeyn kleiner und Es werden auch dieſe r umen und das Kraut oder 
kurzer / und an der Wurtzel gar harecht und von Far⸗ Waurtzel gebraucht zu dem ſtinckenden Athem / wann Etinderder 
ben ſchwartzlecht / eines ſtarcken Geruchs / daher es auch man fie. in dem Mund kauet. Athen, 
; ein ird zue 
iegen oder nennet wird / Lateiniſch vielen Oelen / Salben / Baͤdern / Lau⸗ 
Hireulus. I Nardo Celticæ fimilis hirculus, C. B. Hit- genſaͤcklein / und Baͤhungen / um ſei⸗ 
culus, Ad. Lob. obf. & icon. Cam. ep. Cæſ. Ger. Hir- hes lieblichen Geruchs willen / 
culus veterum, Clui. pe Lugd. Hirculus & Nass pg9gebraucht.] 
Doͤdddd 3 Dat 
