; 
> 
3 
| 
| 
1 
Dee 
Lein. 
iich. 
Wunden. 
Das Ander Buch / Von Kraͤutern. 
1259 
A wan Keſtenbraun werden: J Die Blätter ſeyn breit F 
und geſtreifft / etwas kürtzer dann an dem andern Ge⸗ 
ſchlecht / deren etliche bey der Wurtzel wachſen / etliche 
am Stiel: Oben am Stengel bekommt es Dolden 
wie am Dillkraut / mit gelben Bluͤmlein / I fo gemeinig⸗ 
lich in Augſtmonat erſcheinen / nach welchen ein lang⸗ 
lechter Saame erfolget / wie am Johanneskraut / [wie 
der Ammi oder Peterleinsſaame. f 
II. Das ander Geſchlecht iſt dieſem bey nahe gleich / 
feine Wurtzel iſt dunn und zertheilt / aus welcher runs 
de Stengel wachſen faſt zwo Elen hoch / mit vielen 
Gleichen und Nebenaͤſtlein: An den Stenglein wach⸗ 
fen langlechte / ſpitzige / geſtreiffte Blatter / welche etwas 
breiter ſeyn dann am Graß: Oben an den Stengeln 
wachſen ſeine Dolden wie am erſten Geſchlecht / aus⸗ 
genommen / daß ſie kleiner ſeyn / mit gelben Bluͤmlein / 
B nach welchen der langlechte Saame erfolget / wie am 
erſten Geſchlecht. i 
Sie wachſen in feuchten Walden und an den Waſ⸗ 
ſerſtaden. Sie wachſen bey uns auff den rauhen lätt- 
echten und kaͤlchſteinechten Bergen und Aeckern / deß⸗ 
gleichen under den Wachholderſtauden und Dorn⸗ 
hecken / an duͤrren Rechen und harten Felſen.] 
Von den Namen. 
G [fo auch Wundkraut genannt / ] heißt 
57 Griechiſch Bsarrsupor. Lateiniſch Bupleuron : 
Cordus nennt das erſte Geſchlecht Ilophyllon. Et⸗ 
liche nennen es auch Elaphoboſcum. [ I. Bupleuron 
folio rigido, C. B. Bupleuron, Ang. majus, Geſ. hor. 
alterum latifolium, Ad. Dod. Lob. ic. & obſ. Lugd. 
Panaces Chironium quorundam, Lugd. II. Bupleu- 
ron folio ſubrotundo, five vulgatiſſimum, C. B. Bu- 
pleurum, Dod. gal. Gef. hort. Ad. Lugd. anguſtifo- 
lium, Dod. anguſtif. herbariorum, Lob. ic. Herba vul- 
neraria, Trag. Iſophyllon, Cord. hiſt. Panax chiro- 
nium Dioſc. Lon. Engliſch Hares eares.] 
Von der Natur / Krafft und Eigenſchafft 
1 des Haſenoͤhrleins. 
D meldet / daß der Saame warm und 
trucken ſey im andern Grad. [Die Blätter und 
der Saamen iſt haarig / und eines ſeltzamen Ges 
ſchmacks auff der Zungen. PR 
ua Innerlicher Gebrauch. i 
3 Pat und Nicander ſchreiben / daß der Saamen 1 
Schlangen; gut ſey wider die Schlangenſtich / und werde nutz⸗ 
lich in den Theriack vermiſchet. 
Es wird von gemeinen Baursvolck Wundkraut 
genannt / weil es darzu gar dienſtlich iſt in den Leib ge⸗ 
nommen / und auswendig genuget. ] f 
| N ASK naue reine ibergel 
: raut in Waſſer gefotten und uͤbergeleget / 
Ralieigen, D heilet die Mahlzeichen. 
Mit Saltz und Wein wie ein Pflaſter gemachet / 
und uͤbergeleget / ſoll die Halsgeſchwaͤr vertreiben / 
Strumæ genennet. 2 
A 
11. 
G 
an 
(Das CL III. Capit. 
Von Raupenkraut.) 
E 
| Ha Di ſchreibet / daß diß Gewaͤchs ein kleines 
niedriges Kraͤutlein ſeye / welches etliche zarte 
Aeſtlein habe / eines halben Schuhs hoch / welche 
ſich entweder die Erden legen / oder faſt gebo⸗ 
gen ſtehen / wa ir langſam auffrecht / an welchen 
langlechte / breite er ſtehen / ſo etwas rauch ſeyn: 
An ſeinen Stielen wachſen ſeine gelbe Blumen / faſt 
ni den Wicken / doch kleiner / nach welchem der 
rauhe Saame folget / zuſammen geſetzet wie ein Scor⸗ 
pionenſchwantz / L in dieſen Hülfen iſt der glatte rau⸗ 
farbe Same / ſoeinem halben Mon gleich / verſchloſſen.] 
Kaupenkraut. 
Scorpioides Bupleuri folio. 
u. 
« 
Es waͤchſt an duͤrren Bergen und fandichten Or⸗ 
ten / Kin Franckreich um Mompelier / bey den Teuts 
ſchen finde mans in Garten. ] 
Von den Namen. 
Sr Aupenkraut wird Lateiniſch Scorpioides. [Scor- 
pioides Bupleuri folio, C. B. Cam. Ger. repens 
Bupleuri folio, Ad. Lob. ic, Scorpioides, Dod. gal. 
Gel. hort. Lugd. Leporis auricula vulgo, Cæſ. Cate- 
nance quorundam, Cam. Clymenos Dioſc. Colum.] 
enennet / von wegen des Saamens / ſo ſich einem 
eee Niderlaͤndiſch Has 
ſenooren / Scorpidencruyd. Engliſch Scorpion 
graſſe.] 
Von der Matur / Krafft und Eigenſchafft 
s des Raupenkrauts. 
1 ſchreibet / wie Dodonæus vermeldet / 
wann man das Kraut anhencke / ſo heile es 
alſobald die Scorpionenſtich. 
Seorpio⸗ 
ren: 
Das CLIV. Capitel. 
Von guͤlden Wundkraut. 
S beſchreibet Dodonæus diß Kraut / daß es „lden 
eine ſchwartze Wurtzel habe / mit etlichen Za⸗ Wundkranz 
ſeln ausgeſpreitet: Aus welcher runde und 
braunrothe Stengel wachſen einerelen hoch / 
oben in andere Nebenaſtlein abgetheilet. An welchen 
goldgelbe Bluͤmlein wachſen / welche endlich zu einer 
Wollen werden und verfliegen: Seine Blatter ſchrei⸗ 
bet er / ſeyn breit und langlecht / rings umher ein wenig 
zerkerfft / aus welchen die underſte breiter und ſchwaͤr⸗ 
ger ſeyn / dann die ſo am Stengel wachen. 
Es waͤchſt gemeiniglich in en / und bluͤhet im 
Augſtmonat. 
Dodonæus feßet noch ein Geſchlecht / ſo er Virgam 
auream nennet / welches dieſem faſt gleich iſt / ausge⸗ 
nommen daß die Blatter nicht zerkerfft ſeyn / von die⸗ 
fer iſt oben in der . Section geredt worden / under dem 
ä Schad eil, | 
ses ” Dodd 4 Von 
