A 
= 
Das Ander Buch / Von Kräutern, 
1265 
den / oder was ſie erreichen kan / umwindet / von unden 
an biß oben auf: [ zeucht dieſelbigen zu Boden / und 
bleibet es oben ſchweben / j ihre Blatter ſeyn etwas lang / 
breit und ſpitzg / faſt wie die Epheublaͤtter / ausgenom⸗ 
men daß ſie duͤnner und weicher ſeyn: An den Strick⸗ 
lein bringet fie weiſſe kleine Bluͤmlein / welche etwas 
Klopsweiß beyſammen ſtehen / nach welchen ein klei⸗ 
ner / dreyecketer / ſchwartzer Saame erfolget / in dünnen 
rothlechten Haͤutlein / [welcher aller dingen ſich dem 
Heyden-Korn vergleicht.] 7 
Sie wachſt neben den Zaunen und in Weingaͤr⸗ 
ten / [auch in Flachs feldern / welches er zu Boden zeu⸗ 
chet: [ bluͤhet im Sommer. 
Von den Namen. 
A udrinde wird auch genennet Schwartzwinde / 
Griechiſch e Zen Kiev , und bey dem 
Democrito MaAaxoxiee®. Lateiniſch Volubilis ni- 
gra, Volubilis media, Convolyulus niger. L Convol- 
vulus minor ſemine triangulo, C. B. Orobanche Ru- 
ellii, Gef. hort. Helxine ciſſampelos, Dod. gal. Lug. 
altera atriplicis effigie, Ad. Lob. ic. & obſ. Centun- 
culus Plinii, Ang. Elatine, Cord. in Diofc. Con- 
volyulum nigrum, Dod. Volubilis media five nigra, 
Thal.] Dodonzus vermeldet / daß es Ciflampelos 
genennet werde / nicht allein zum Unterſcheid der Hel- 
xines, ſo Parietaria genennet wird / ſondern auch die⸗ 
weil es ſich um die Baum und Stoͤck zu umwinden 
pfleget. Niderlaͤndiſch Swertewinde. Engliſch Bla⸗ 
cke Bindwed.] a 
Von der Matur / Krafft und Eigenſchafft 
5 der Buchwinden. ö 
S meldet Dodonæus, daß man noch zur Zeit 
nicht wiſſe / wozu die Buchwinde oder Volubilis 
nigra koͤnne gebraucht werden / ohn allein daß Dio- 
ſcorides vermeldet / daß der Safft aus den Blättern 
Etulgang getrucket eine Krafft und Eigenſchafft habe den Stul⸗ 
neiben. gang zu treiben. 
Das III. Cap. 
Von Meerwiünden. 
Meerwinde. Soldanella. 
A welchen ſie ſich um die naͤchſte Hecken / Baum / Staus F 
G 
H 
S Je Meerwinde wird auch unter Die Geſchlecht Meerwinde. 
a 
der glatten Winden gerechnet / hat ein runde 
[lange] dünne Wurtzel / aus welcher ſchma⸗ 
le / dunne und rothlechte Reißlein wachſen / jo ſich 
auf der Erden hin und wieder ausbreiten: An den 
Reißlein wachſen lange Stielein / daran glatte / brei⸗ 
te / liechte und rundlechte Blatter ſtehen / den Blaͤt⸗ 
tern des Epheus beynahe gleich / ausgenommen daß 
fie runder find’ [und Milchſafftig.] Die Blumen 
ſcheinen etwas purpurroth / anzuſehen wie ein Gloͤck⸗ 
lein / daher es auch von etlichen Campanula marina 
genennet wird. Der Saame ligt in runden Schötts 
lein / welcher etwas ſchwartz iſt. Das Kraut hat einen 
bittern und geſaltzenen Geſchwack. 
Es wird diß Kraut an den Ufern des Meers fun⸗ 
den / nicht allein in Welſchland und Franckreich / dn⸗ 
dern auch in Holland / Seeland und anderen Orten 
mehr: bluͤhet den Sommer auß. 
Von den Namen. 
GCerwinde wird Griechiſch bey Dodonzo genen⸗ 
net Kale Sararcia. Lateiniſch Soldanella 
und Soldana, Convulvulus marinus, Campanula ma- 
rina. ¶ Soldanella maritima minor, C. B. Soldanella, 
Gef. hort. Dod. Lon. Ad. Lob. icon. & obf. Cæſ. 
marina, Ger. Eyſt. Braſſica marina, Match. Dod. 
gal. Ang. Cord. in Dioſc. & hift, Gef, hort. Lac. Tur. 
Lon. Lugd. Caft. Cam.] Niderlandiſch Zeewinde. 
Engliſch Sea Bindwede / Sea Colewort. Frantzö⸗ 
ſiſch Con de mer. Welſch Soldanella.] Andere wollen 
diß Kraut auch Braſſicam marinam nennen / welches 
etliche improbieren. 
Von der Natur / Krafft und Eigenſchafft 
der Meerwinden. 
Dor ſcharpffe / bittere / und geſaltzene Geſchmack 
dieſes Krauts / gibt genugſam zu verſtehen / 
es warmer und truckner Natur ſeye / auch biß in drit⸗ 
ten Grad. 
Innerlicher Gebrauch. 
Ee ſchreibt Dioſcorides, daß diß Kraut dem Ma⸗ 
gen gar ſchadlich ſey / von wegen feiner Schaͤrpffe / 
damit es denſeibigen beleidige: Derowegen es jederzeit 
mit guter feißten Fleiſchbrühe fol gekocht werden. 
Es wird diß Kraut ſonderlich geruhmet wider die 
Waſſerſucht / dann es treibt die waͤſſerige Feuchtigkeit Waſſenucht. 
mit Gewalt durch den Stulgang / ſonderlich aber fo 
mans mit Rhabarbara brauchet:] Darzu man des 
Pulvers ein Aninlein mit Wein einnehmen kan / wie 
Fernelius vermeldet / oder aber das Kraut und die 
Blätter in einer feißten Fleiſchbruͤhe kochen / und etwas 
Daun os cker oder Honig abbereiten / 
Eeeeee gen 
