a. 
3: Er 
+ 
* * 
Das 
g 7 
ER 
inder Buch 
Von Kraͤutern. 1291 
c 
ME Zaunrübe. 
— ra 
N 
. 
2 
{ 
g 
7 
j 
j 
2 
1 
Camerarius und Dodonæus gedencken noch einer 
Stuͤckwurtz / ſo fie Bryoniam nigram nennen / welche 
ſchwartze Beerlein hat / auch ein ſchwaͤltzere Wurtzel 
dan die vorige / ſonſt der andern in allen Stucken gleich, 
Die Stickwurtz wachſt allenthalben bey den Zaͤu⸗ 
nen und Hecken: bluͤhet im Ende des May / und den 
gantzen Sommer über. 
ene 
Aunrübe wird auch genennet [ Schmärwurtzel 
Stickwurtzel / Dundakürbss Schewurg Raß⸗ 
wurtz / Roͤmiſche Ruben / wilder 
kirſche: Griechiſch K E, ö 
Lat. Bryonia alba, Vitis alba. [ Bryonia aſpera five 
alba baccis rubris, C. B. Bryonia, Trag. Gel. hort. 
Lon. alba, Dod. ut: Lug. Thal. Cæſ. Ger. Vitis alba, 
Matt. Fuch. Ang. Tur. Lac. Cord. in Dioſc. Ad. Lob. 
ic. & obſ. Caſt. alba ſy lv. Gef. hort. Bryonia baccis 
rubris, Cam.] Arabiſch Fefre. Welſch Zucca ſalvatica 
und Vite bianco. Spaniſch Anorca blanca. Frantzoſiſch 
Caulerce. Niderlaͤndiſch Bryonie. Boͤhmiſch Poſed. 
[ Englifh White Bryonie.) 
Von der Natur Ai en. Eigenſchafft 
der Zaunruͤben. 
en, Odonæus ſchreibet / die Stickwurtz ſeye warm 
ee I. Fund ce n dritten Grad / und vollkommlich / 
austreiben. ſonderlich was die Hitz und Wärme anlanget. Und 
i meldet darbey / daß ſie nicht allein die Gall und den 
Schleim / ſondern auch das Gewaͤſſer mit Gewalt 
durch den Stulgang außtreibe. f 
[ Die jungen Dolden find zum T eil bitter / und ein 
menziehung. 
wenig ſcharff mit einer geringen Zuſan 
Die Wurtzel wärmer und trucknet zimlich. ! 
AJInnerlicher Gebrauch. 
Harn tre, Cr ſchreibet / daß die junge Dolden im Fruͤh⸗ 
1 ling in der Speiß genützet den Harn treiben / 
ſeyen auch dem Magen gut / dann ſie ziehen ein wenig 
zufammen: Welches doch viel mehr von der Vite Syl- 
veſtri ſolle verſtanden werden / ſintemal dieſe Dolden 
oder die Wurtzel gantz und gar kein Adſtriction bey 
ſich haben. ö age: 
F 
Zittwar / Teuffels⸗ 
via Aguun. 
K 
So man die junge Dolden bereitet wie die ju Bauch er 
Spargen / erweichen ſie den Bauch ohne Schaden.] weichen. 
Es iſt aber die Wurtzel nicht allzeit ſicher genug ein ⸗= 
zunehmen / dann es meldet Dioſcorides, daß ſie die 
Frucht im Mutterleib toͤdte / und bewege etwann die 
Vernunfft. f 
So iſt auch diß Kraut und Stengel von dieſem 
Gewachs / nach der Meinung Dioſcoridis faſt ſcharff / 
darum ſie mehr auſſerhalb dann innerhalb in Leib ſol⸗ 
len gebraucht werden / dann wo ſie auch auf die Haut 
aͤuſſerlichen gelegt werden / freſſen ſie die Haut auf.] 
Es meldet auch Dioſcorides, daß die Wurtzel gut 
ſey denjenigen / ſo mit der ſchwaͤren Kranckheit bela⸗ 
den ſeynd / wann dieſelbige durchs gantze Jahr / alle 
Morgen ein Quintlein ſchwaͤr darvon einnehmen oder 
eintrincken. Deßgleichen auch ſey ſie gut denen / ſo vom 
Schlag Lund andern ſchwaren Haubtſuͤchten mit Ho⸗ Schlag. 
nigwaſſer / oder einem Oxymel vermiſchet] geruͤhret Schwindel. 
worden / und mit dem Schwindel geplagt werden. 
Die Wurtzel zu einem Pulver zerſtoſſen mit Honig 
vermiſcht / und ein Lattwergen darauf gemacht / iſt gut 
wider den Huſten / wider den kurtzen und ſchwaͤren Hufen. 
Athem / wider das Keichen / und wider die Schmertzen . 
der Seiten / dann fie zertheilet den groben Schleim / Selen, 
hitfft denſelbigen auswerffen / und raumet die Bruſt. ſchmers. 
[Hilfft auch denen / die im Leib zerſtoſſen / zerbrochen / 
oder zerfallen waren. Be g 
Ein halb Quintlein der Wurtzel mit Eßig vermi⸗ 
ſchet / und ſolchen Tranck dreißig Tag nach einander ein⸗ 
genommen / macht das Miltz geringer. Doch ſoll man Geſchwollen 
die Wurtzel auch mit Feygen zerſtoſſen und auflegen.] Milt. 
plinius fehreibet / wann man die jungen Schoß⸗ Much der 
lein mit Waͤitzen ſiede und davon trincke / fo geben fie Sängerin 
den Sängerin viel Milch. e ee 
Er meldet auch / wann man ein Quintlein der 
Wurtzel mit Honigwaſſer einnehme / je purgiere ſie 
den Schleim durch den Stulgang / welches die Land⸗ Schleim 
ſtreicher wol wiſſen / ſo dieſe Wurtzel viel zum purgie⸗ vur gieren. 
ren gebrauchen / alſo daß auch wol die Daͤrme moͤchten 
hernach fahren. 1 
Matthioſus ſchreibet / daß die Wurtzel trefflich gut 
ſey den Weibern / ſo ob ſulfocationem uteri (fo von 
der Mutter Empoͤrung) dahin fallen / als wann fie empseung 
verzuckt waren / wann ſie die Wurtzel (auf zwey Loth in der Mutter. 
weiſſem) Wein ſieden / und alle Abend einen warmen 
Trunck davon thun [jedoch ſoll man ſich mit Diefer 
Wurtzel Gebrauch wol fürfehen / daß man ihm nicht 
zu viel thue / dann fie dem Magen nicht zum beſten gez 
reichet. Dieſe Wurtzel ſoll auch den Schlangenſtichen 
angen⸗ 
faſt widerſtehen / darum wird darvon auf zwey Quint⸗ ich. 
lein ſchwaͤr eingeben / in ſolcher Vergifftung. 
Etliche Landfahrer ſchneiden Menſchenbilder auß 
dieſer Wurtzel / verkauffens für Alraun / wie oben in 
der Beſchreibung des Alrauns vermeldet. Andere pur⸗ 
gieren die Leuthe damit / biß auf das hinderſte. ) 5 
ECuſſerlicher Gebrauch. 
Alenus ſchreibet / daß die Wurtzel eine ö 
Subſtantz ſey / habe ein Art zu ſe 
trucknen / und etwas zu erwaͤrmen / ſey den 
zu den harten geſchwollenen Miltz / dar 
und mit Feigen aufferlich über das M 
Plinius ſchreibet / daß die Wu 
Nauen under dem Angeſicht! 
2 Aa 1 Anmalen am L 
laue Anmal von hartem 
und Fallen / wo das Blu 
Miltz. 
2% ii und giecten des 
ie auch die Angeſichts. 
Anmal am 
Leib. 
w 
ib / Czertheilet auch die 
lagen / Tretten / Stoſſen 
hen Fell und Fleiſch ge⸗ 
jebrechen pflegen etliche die 
ſieden / daß ſie weich und lind 
nals ſtreichens durch ein Tuch / daß es 
Er vermeldet auch / daß es die 
von den Beinen außziehe / wie auch die Eiſen Schieferund 
9255 unden / Lin Waſſer geſotten und Pflaſters⸗ Sm aup 
wei iehen. 
8 E Dio- 
Ggg ggg 2 
