Das Dritte Buch Von Kräutern. 
1322 
rotundæ belliricæ, C. B. belliricæ, Matth. Cord. hiſt. 
Cluſ. Garz. Ad. Lob. Lugd. Ger. bellirici, Lon. Caſt. 
bellirici , Lac. bellirici Gallæ modo rotundi, Cæſ. 
| Myrobalanus belliricus , Cord. in Dioſc.] Das ans 
i der Geſchlecht wird genennet aſchenfarb Myrobala⸗ 
; nen. Lateiniſch Myrobalani Emblicz, Myrobalani Em- 
pelitice , auch Empelitici, und Emplici. [II. Myroba- 
lani Emplicæ, C. B. Myrob. Emblica, Matth. empe- 
litica ſeu emblica, Cluſ. in corol. emblici, Lac. Cord. 
hift. Lon. Ad. Caſt. Cæſ. emblicæ, Lob. Lugd. Ger.] 
Das dritte wird genennet groß oder ſchwartzbraun 
Myrobalanen. Lateiniſch Myrobalani Chebulæ, My- 
robalani cepulæ, in den Apothecken Kebuli, und My- 
* robalani Kebuli. [ III. Myrobalani maximi oblongi 
B angulofi pituitam purgantes, C. B. Myrob. Cepula, G 
Meſ. Cluſ. in coro. Chepulæ Actuar. Matt. Garz. Ad. 
Lob. Lugd. Chebuli, Lac. Cor. hift. Gef. Lon. Cæſ. 
! Caſt. Chebulz . Ger.] Das vierte heißt man India⸗ 
niſch oder ſchwartz Myrobalanen. Lateiniſch Myro- 
balani Indicæ, Mirobalani nigræ und Myrobalani Indi. 
IV. Mirobalani nigræ octangulares, C. B. nigra, 
Actuar. Meſ. nigri, Ad. Inda & Damaſonia & nigra, 
Cluf. in cor. Indicæ, Lob. Ger. ſeu nigræ, Matth. Lon. 
Garz. Lugd. Indi. Cord, hiſt. Lac. Caft. Cæſ.] Das 
fünffte wird genennet geel Myrobalanen. Lateiniſch 
Myrobalani flavæ, citrinæ, luteæ und Myrobalani ci- 
trini. V. Myrobalani teretes citrinæ bilem purgantes, 
C. B. Myrob. lutei, Actuar. flavæ, Garz. Lob. Lugd. 
flava, Matth. & lutea, Cluſ. in cor. citrea, Meſ. citrini, 
C Lac. Ad. Caſt. Ger. Cxf.]\ 
Von der Natur / Krafft und Eigenſchafft 
der Myrobalanen. 
Lle Myrobalanen ſeyn kalt im erſten / und trucken 
im andern Grad. Meſue ſchreibet / daß ſie eine 
Natur und Eigenſchafft haben zu purgieren / werden 
aber gerechnet under die gebenedeyten Artzneyen / fo 
gar ſanfft und gelind purgieren ohne einige Beſchwe⸗ 
rung des Leibs oder der Kraͤfften: Meldet auch dar⸗ 
bey / daß ſie eine Krafft haben das Hertz / den Magen / 
die Leber und den gantzen Leib zu ftärcken und zu kraͤf⸗ 
tigen / ziehen auch zuſammen / derowegen ſie denjeni⸗ 
gen nicht ſollen dargereicht werden / ſo leichtlich pfle⸗ 
gen verſtopfft zu werden. 5 
D Von dem Gebrauch der gelen Myro⸗ 
balanen. | 
Eſue ſchreibet / daß die gelbe Myrobalanen ein 
Be M Krafft und Tugend haben die Gall aus dem 
— Leib zu führen / derowegen fie auch unter die medica 
ieber von menta cholagoga gerechnet werden / den hitzigen Cho⸗ 
leriſchen Menſchen ein ſonderliche gute Artzney / dann 
fie legen und dampffen die groſſe Hitz des Magens / 
und anderer innerlichen Glieder / vertreiben nicht allein 
das drittaͤgige Fieber / ſondern auch andere Fieber / 
ſo von der hitzigen Gall ihren Urſprung haben. Wann 
aber eine Verſtopffung vorhanden / ſoll man ſich ih⸗ 
a = nicht gebrauchen. 
e werden aber auff zweyerley Weiß gegeben / ent 
E peder in ſubſtantia, oder in infulionibus. In ſubſtan. K 
tia gibt man fie von zwey Quintlein biß auff fünff. 
Will man fie aber in einem andern liquore, als in eis 
ner Geißmolcken macerieren / ſo gibt man von fünff 
Quintlein biß auff zwantzig / (nach der Meynung der 
Arabiſchen von fünff Quintlein / biß auff zehen: aber 
nach 8 Gebrauch von anderthalb Loth / biß auf 
zwey Loth.) A 
Man ol fie aber nicht Dürr oder gebraten zum pur: 
gieren geben / dann ſie auff ſolche Weiß mehr ſtopffen 
dann purgieren / derowegen diejenige gar unrecht 
KtkeRusr. thun / fo in der rothen Ruhr / wann ſie purgieren woͤl⸗ 
len / ein ſolche Purgation ſchreiben / als daß man neh⸗ 
* 
rowegen gebr 
A den Apothecken Bellirici,. Bellerici, T I. Mirobalani F me des gebratenen Nhabarbari, und der gebratenen 
Myrobalanen / und ſolche Stück mit Wegrichwaſ⸗ 
ſer dem Krancken zu trincken gebe / ſo doch ſolcher 
Tranck ein Natur hat viel mehr zu ſtopffen / dann zu 
oͤffnen / wie ſolches auch Rondeletius bezeuget. 
Wider den Schwindel des Haupts / ſo von hitziger Schwindel. 
Magengall verurſacht wird: Nimm der gelben My⸗ 
robalanen 3. Loth / ſtoß ſie etwas groblecht / ſiede fie in 
acht Untzen Waſſer / zu letzt thue einling ſauer Datteln / 
biß vier Untzen bleiben / darzu vermiſche drey oder vier 
Untzen Roſenſyrup / und gib es des Morgens zu trin⸗ 
cken / iſt eine gelinde Purgierung / lindert die ſcharpffe / 
hitzige und auffſteigende Gall / und fuͤhret ſie durch den 
Stulgang aus. . 
Es werden auch Diefe gelbe Myrobalanen gebrau- Hertzittern 
chet wider das Zittern des Hertzens / ſo von Hitz / oder 
Gall ſeinen Urſprung hat. N 
Deßgleichen auch ſeyn fie gut wider die Bloͤdigkeit Bibdinkeit 
des Magens / fo von Gall oder anderer Hitz herkomt. des Magens. 
Ein gut Pulver wider den Durchlauff / diarrhæa Durchlauf: 
genennt: Nimm der gelben Myrobalanen ein halb 
Loth / Rhabarbari anderthalb Quintl. jedes geroͤſt / Bo⸗ 
larmenen 1. Quintl. gelben Sandel / roth Corallen je⸗ 
des 1. Scrupel / bereiter Perlein ein halb Quintl. Tro- 
chiſcorum de ſpodio 1. Quintl. dieſe Stück mach zu 
einem Pulver / mit welchen du die Speiß beſtreuen 
kanſt / oder aber des Pulvers anderthalb Quintl. mit 
Wegrichwaſſer eingeben. 
Mit klarem Agreſt wol zertrieben und vermiſchet / Klar Ange, 
in die Angen geſtrichen / machen ein klar Angeſicht.] icht machen 
u Von Gebrauch der Indianiſchen oder 
ſchwartzen Myrobalanen. 
Hm dieſen ſchwartzen Myrobalanen ſchreibet Me- Gau und 
ſues, daß fie beyderley Gall aus dem Leib durch MElndels 
den Stulgang führen / ſonderlich aber die melancho⸗ ausführen. 
liſche Feuchte. Werden derowegen gerechnet unter die 
medicamenta melanagoga, das iſt / fo.die verbrannte / 
ſchwartze Gall austreiben / und derohalben denjenigen 
dienſtlich / ſo mit der Melancholey geplaget werden / 
(derohalben fie die unverurſachte Traurigkeit und 
Unmuth nehmen. Sie werden auch derohalben nütz⸗ 
lich gebraucht wider das Quartanfieber / fo von der Quartan⸗ 
Melancholey verurſachet wird / und alle andere free, 
Schwachheiten / fo von ſolcher melancholia ihren Aufas. 
1 Urſprung gewinnen / als da ſeyn der Krebs / Auſſatz / der err 
Unreinigkeit der Haut / Fantaſey / Traurigkeit / Hertz⸗ Serhatem 
zittern / und dergleichen mehr. 225 N 
Wann man fie zu purgieren brauchen will / gibt 
man des Pulvers von zwey Quintlein biß auff vier: 
aber in infuſionibus braucht man ſie von vier Quint⸗ 
lein biß auff zehen Quintlein oder dritthalb Loth. In Verkopft 
dem verſtopfften Milt ein lindes Purgierträncklein: Ms 
Nimm TamariſcenblatterBorragen und Och 
genblumen jedes 1. Loth / Weinbeerlein ein Antz / 
ein halb Loth / Engelſüß ein Quintlein / dieſe Stück ſiede 
in gnugſamen Waſſer / daß vier Untzen übrig bleiben / 
darinn foll man über Nacht weichen / der ſchwartze 
Myrobalanen zwey Loth: Des Mor 
qustrucknen und fruͤhe einnehmen. Br 
Vom Gebrauch der 
Myrobalanen. 
f werden die Myrobalani Chebulæ under die pur- 
i chnet / dann fie ein Krafft 
Schleim und die Phleg- Schleim 
tulgang auszutreiben: werden de⸗ austreiben. 
wider die Waſſerſucht / wider die Lane 
alte langwierige Fieber / und alle andere Verſtopf⸗ Fieber. 
fung / fo von grobem Schleim verur ſacht werden. 
Man gibt des Pulvers von zwey Quuntlein biß auff 
ein Loth / aber zu dem infundiren / nimmet man vier 
intlein ritthalb Loth. 
dieſe Myrobalanen roͤſtet / ſo 
ſtopffen 
