1346 
D. Jacobi Theodori Tabernamontani) 
A 
VII. binus ſylveſtris cembro. 
Von andern Geſchlechten mehr kan man leſen / 
Matthiolum, Dodonæum, und C. Cluſium. 
Sie werden allenthalben funden in Teutſchland / 
Polen / Voͤhmen / Franckreich / Welſchland und ans 
deren Orten mehr. 
Von den Namen. 
. wird auch genennet Hartzbaum / 
> ahmer Zirbelbaum / Welſcher Than. ] Kinholtz / 
Kyfferholtz Forenholtz und Feuren. Lateiniſch Pinus. 
I. Pinus fatıva , C. B. Pinus, Brunf. Trag. Dod. ut: 
Bellon. Cord, in Dioſc. Lac. Tur. Lon. Cæſ. Caſt. do- 
meſtica, Matth. ſativa, Ang. Lugd. Ger. vulgatiſſima, 
D Ad. Lob. obſ. & ic. Italica, Cam.] Griechifch Nirus. 
Arabiſch Sonobar. Spaniſch Pino alvar. Welſch Pino. 
Boͤhmiſch Borouuice. Niderlaͤndiſch Pynappelboom. 
[Frantzoͤſ. Pin. Engliſch tame or manured Pine tree. 
Das wilde Geſchlecht wird genennt Meerfichten / 
Bergzirbelbaum. Lateiniſch Pinus maritima, Pinus 
montana, Pinus ſylveſtris, Pinus mugo. [ II. & IV. 
Pinus maritima major, C. B. maritima prima, Matt. 
ſyl. quinta. Dod. gal. maritima, Lugd. major, Dod. 
maritima Theop. Lob. obſ. & icon. fyl. montana, 
Ger. maritima major, Eid. fyl. altera, Lob. obf. 
& icon. III. Pinus maritimaaltera, C. B. Matth.Lugd. 
Pinus Idea Theoph. Lob. ic. fyl. quarta, Dod. gal. 
fyl. minor, Ger. V. Pinus leis, C. B. ſyl. mon- 
tana, Theoph. Pinaſter, Brunf. Trag. Tur. Gef. hort. 
Lob. obſ. & icon. Cæſ. Thal. Pinus fyl. Matth. Caſt. 
ſive pinaſter, Dod. ut: Picea G Gegir , Ang. Pi- 
nus ſponte proveniens, Cord. in Bioſc. yl. fructifera, 
Lugd. ſyl. mugo, Ger. icon. VI. Pinus fyl. montana 
altera, C. B. Pinus ſyl. mugo, Matt. Ad. Lob. icon. 
yl. altera, Dod. ut: Picea altera fivefyl. Ang. Pinus 
tubulus, Lugd. montana minor, Ger. VII. Pinus fyl. 
montana tertia, C. B. ſyl. tertia, Dod. gal. fyl.cem- 
bro, Matth. Ad. Teda, Brunf. Lugd. Pinus fyl. altera 
ſpecies, Dod. ſylveſtris, Ger. ] Frantzoͤſiſch Pin fau- 
vage. Engliſch wilde Pine tre. 8 
Die Zirbel oder Zäpflein werden genennt Coni: 
Die Zirbelnuß aber Griechiſch ge. Lateiniſch 
Strobili, und Nuces pine. 
N 
* 
F Bon der Natur / Krafft und 
1 
der Zirbelnuͤß. Kigenſcaff 
E ſchreibet / die Zirbelnuͤß ſeyen etwas tem. 
perirt in der Waͤrm / aber gar feuchter Natur. 
Innerlicher Gebrauch. 
Dee ſchreibet / wann man die Zirbelnuͤß in Sufen 
einem ſüͤſſen Wein koche / und eintrincke / bekom⸗ Sehwind, 
men ſie wol denjenigen / ſo ſehr huſten / und zu der P% 
Schmindfucht/Phrhifis genannt / geneiget ſeyen / dann 
ſie lindern und ſaͤnfftigen gar wol / ſie erweichen auch / 
reinigen die Bruſt / und fürderen das Auswerffen / 
dann ſie auch ein wenig Schaͤrffe bey ſich haben. 
Sie geben auch dem Leibe ein gute Nahrung: Und Gute ma 
fo man fie mit Zucker gebrauchet / ſtärcken und erwar⸗ 
men ſie die Natur. 
Die Zirbelnüßlein mit geſcheeltem Cucumerſaa⸗ 9e, 
men in ſuͤſſem Wein geſotten und getruncken / iſt gut Dei 
wider das Nierenwehe / und Schmertzen der Blaſen / 
dann es lindert den hitzigen und ſcharffen Haͤrn / iſt Saren 
derowegen gar gut wider das brennende und troͤpfling Srl 
harnen / treibet auch den Harn etwas fort. „ barnen, 
Aus denzirbelnuͤßlein wird auch ein Oel gemacht / Scha 
welches faſt gut feyn ſoll wider den halben Schlag / 
wann man die Glieder warm damit ſchmieret / wie 
Averrhoes meldet. SS 
Das Laub oder die Rinde für ſich ſelbſt gebraucht / Leder / 
oder mit Honigwaſſer getruncken / fol den Leberſüͤch⸗ führiee. 
tigen gut ſeyn. N 
Diioſcorides ſagt / daß die Rinde mit rothem Wein Bruchſtügz. 
oder Wegrichwaſſer getruncken / ſtille die Bauchflůß / mean 
und treibe den Harn fort. 
Euſſerlicher Gebrauch. 
Dye Rinde der Firchtenbaum zu Pulver geſtoſſen wolf am 
und eingeſtreuet / heilet den gegangenen Wolff Hintern. 
am Hindern: Deßgleichen auch die Geſchwaͤr auff der 
Haut / und was gebrannt iftfürnemlich aber fo es mit 
Silberglett und Weyrauch vermengt wird / wie Dio; 
ſeorides darvon ſchreibet. i 5 
Galenus ſagt / wann man die Blaͤtter in Eſſig ko⸗ Zabnihmen 
che / und den Mund warm damit ausfpule/ lindere es aa 
die Schmertzen der Zahn ; Er meldet auch / wann man 
die Blätter zerſtoſſe und aufflege / lindern fie die hitzigen 
Sefchmülft. 725 a 
Dioſcorides ſchreibet von dem Kinholtz / wann man Zahuwehe. 
daſſelbige klein zerſchneide / und in Eſſig koche / dar⸗ 
nach die Brühe warm im Mund halte / ſoll es das 
Zahnwehe vertreiben. 5 er 
Das II. Cap. 
Von Thannenbaum. 
Is Thaͤnnenbaums werden zwey Geſchlecht — 
erfunden: Eines fo weiſſer Thannenbam 
® genennet wird / das ander aber rother Tan⸗ 
nenbaum: Seyn einander gantz und gar gleich / aus⸗ 
genommen / daß der rothe Thannenbaum viel gru⸗ 
ner / breiter / weicher und glatter Laub hat / welches 
nicht ſo ſticht / auch auff dem Ruck nicht ſo weiß iſt. 
„Dieſer Baum hat ein sähe ſchwartzlechte Rinde / wel⸗ 
che ſich wie ein Rieme biegen laſt / es iſt auch das Holtz 
hieran viel ſchoͤner / hat nicht fo viel Knoden. 
Seime Aeſt neigen ſich gemeiniglich nach der Er⸗ 
den: An ſeinen Aeſten kraͤgt er Zapffen einer Span⸗ 
nen lang / mit vielen Schuppen beſetzet / als eine uͤber 
die andere gelegt / in welcher mitten ein klein düͤrrer 
Saame e - war .; ER 
Dieſem iſt das weiſſe Geſchlecht gantz und gar 
gleich / mit Laub / Rinden / Zapffen und Saamen / aus⸗ 
genommen / daß die Blätter auff einer Seiten aſchen⸗ 
farb ſeyn / und ſo man die Rinde beuget / bricht fie bald. 
Dieſe Baum Be Be fallen die 
Blatter ab / und kommen neue herfür. Er 
