Er 
4 * 
8 
Das Dritte Buch Von Kräutern. 
. 
RR 
1369 
A 
lich wolriechend Waſſer. 
In Mangel des Waſſers ſo auß den Blumen gezo⸗ 
gen wird / nehmen etliche die Rinden von gemeldten 
Aepffeln / ſchneiden das gelb allein herab von den Ci⸗ 
tronen / Pomerantzen und Limonien / von jedem Apffel 
inſonderheit / aber ihrer etliche zuſammen / erbeitzens in 
ihrem eigenen Safft etlich Tag in einem wolverſtopff⸗ 
ten Glaß / alsdann ſo ziehen ſie es ſanfftiglich ab. Diß 
Waſſer thut dem Gifft Erafftigen Widerſtand vor als 
. len andern Waſſern / ſtaͤrcket das Hertz und Haubt / 
ehr. vertreibt Ohnmachten / reiniget das Geblüt und vers 
treibt Unmuth.] 
Das XVI. Cap. 
1 Von Adamsaͤpffel. 
Adamsaͤpffel. 
Malus Aſſyria. 
. NA 
EN 6 PE = 
© 
175 
Fr 
D 
3 Limonienbaum gantz 
ane und gar gleich: auch mit ſeinen Blaͤtteren / 
Pomerantzen. pffel if 
und ungleich / mit etlichen Schrunden / gleich als wenn 
mit den Zähnen darein gebiſſen mare / die Rinde iſt 
auch nicht zu faſt dick / faſt wie die Limonien :] Der 
Safft iſt am Geſchmack etwas ſauerlich wie die Limo⸗ 
nien / doch etwas unfreundliche: Die Kern im Apf⸗ 
E fel ſey von Farben weiß und eines bitteren Geſchmacks. 
Die Aeſt le e mit grunen Rin⸗ 
den nngeb enn a 
eee 
Damsaͤpffel wird alſo genennt / diewen der gei 
2 1 daß es ſolcher Aepffel waͤren / 
von Adam und Eva im Paradeiß ſollen geeſſen has 
- dieweil ſie etliche Schrunden haben wie Biß.] 
ma Adami, Poma Aſſyria. [ Adami pomum, 
7 
C. B. Pomum Ad 
ji, Matt. Cord. in Diofc. Bellon. 
Caft. Lugd. Citrius altera, Cord. hift. Malus Afly- 
via, Dod. Pomum Affyrium, Ad. Lob. ico. & obf. Po- 
ma Adami que Gallis Poncires, Clul. biſt.] Welſch 
Aus den Blumen brennet man auch ein gar lieb⸗ F Lomie. 
7 Der Baum aber wird genennt Malus Auy- 
ria, [und Poma d Adamo: Frantzoͤſiſch Poncire. 
Engliſch Aſſirjan Apple tree. ] 
Von der Natur / Krafft und Eigenſchafft 
5 der Adamsaͤpffel. ö 
N vermeldet / daß der Safft auß dieſen 
; Aepffeln gleiche Krafft und Eigenſchafft habe 
wie der eimonienſafft / doch nicht fo krafftig. 
Er ſoll fait gut ſeyn den Grind und Raude der 
Haut damit zu vertreiben / wenn man den Aepffel mit⸗ 
ten entzwey ſchneidet / gepulverten Schwefel barauff 
ſtreuet / ein wenig under der Aſchen bratet / und ſich 
darnach damit beſtreichet. 2 
Grind. 
8s Lor 
Von dem Baum Arbutus genamt. 
Arbutus. 
N S ſchreibet Diofcorides, 
dem Quittenbaum faſte 
gen. Die Rinde am Stamm ſoll rothlecht 
und ſchuppecht / aber die Aeſt jeyene 
glaͤtter. Seine Blümlein ſollen von 
und den Mayenbluͤmlein faſt gleid 
weiß an einander hangen: D N 
erſtlich grun / darnach gelb / 
den / bekom̃t fie ein rothe Far etwas 
anzugreiffen / ſollen auch K. 
Erdbeer: Am Geſchmack ſeyn 
Krametvoͤgeln ein angenehme 
Wächſt in Welſchland 
Menge. 5 
wird Griechiſch genennt hae 
butus. [ Arbutus fol. ferrato, C. B. 
Dod. Bellon. Cord. in Dioſc. Gef. 
Lon. Cluf. hiſp. & hiſt. Cæſ. Cat, 
Eete eee; Lugd. 
host 
