1386 D. Jacobi Theodori Tabernæmontani / 
N I. Ftemd Ahorn. Br II. Teutſch Ahorn. 
Platanus. Acer. 
B 5 
2 men ſeyn bleich / nach welchen kleine rauhe / oder wol- Das Laub mit Efig geſotten ſoll gut ſeyn wider Brechen es 
% lechte Beern / oder Knoͤpfflein erfolgen. das Würgen und Brechen des Magens. Wagens. 
Es wachſt dieſer Baum in Creta und Cypern / Euſſerlicher Gebrauch. f 
wird auch in Italia funden: Es wird dieſer Baum in PR 1 cap. 8. Wenn man die Leber 
* en wegen ein ö Wurtzel zerſtoſſe / und über die Leber lege / ſoll fie Schmerg. 
tens / daher auch Virgilius in Georg. ſchreibt. die Schmertzen derſelbigen hinwegnehmen. 
n II. Der Teutſche Ahorn wächſt gemeiniglich einer legt die hitzige Geſchwülſt der Augen. 
x — 2 Stauden gleich / hat ein glatte Rinde / das Holtz iſt inn⸗ ——— en 106 die Gilechen gar nichts ee 
8 Ben he / die Blaͤkter ſeyn fait drevecket / von dem Gebrauch des Ahorns geſchrieben haben. 
ae ie A 
FNOdonzus in ſtirpium Hiſtoria pempt. 6. Iib. Spindel, 
1 4. cap. 19. ſetzet dieſen Spindelbaum zu den daun. 
r 
Ang. Dod. ut: Cord. in Dioſc. Bellon. Geſ. hor. Tur. 
ico. Lac. Ad.Rauw. Lob. obſ. & ic. Cæſ. Caſt. Lugd. 
Cluſ. hiſt. II. Acer campeſtre & minus, C. B. Acer, 
Trag. Lob. ic. minus, Gef. hort. campeftre; 
Dod. gal. L pulus, Tur. Gef. hort. Cæſ. Acer 
tenuifolia, Cord. 
. Platanus, rue 
Brek. Der Teutſch Ahorn 
nennt. Niderländiſch Bot 
d. Cluſ. pan. Cam. 
ane. Bohmiſch 
h Maßholder ge⸗ 
Der Ahorn iſt kalter und feuchter 
Ode aber und Beer ſeyn tru 
Jnnerlicher € 
B urtzel mit Wein ge 1 
die Deitenkränck / da er alſo schreibt: 
1 3 
7 u 9 — 
iſch gen 
17 3 
* 
. 2 
eh rn 
W a FR 106.0 
IE pon IEDTUUER DIEIE 
H 8 
ie 
n latis immeritum morbo tentatur aıto, 
Accenſenm tinges lapidem ſtridentibus undis, . N 
Hic bilu, aut acer radicem tundis & ung 
Eu vino capis : hoc prefens medicamen habetur. 
” 4 3; * f { vu 
3 
1 ur * 
Das junge Laub in Wein geſotten und uͤbergelegt / Zane f 
. u e! 
1 , 5 5 
2 4 0 
a 8 * en 2 ” > N “ „ * * 2 
r ²˙ Ä ᷑ V ñ̃̃̃ ͥ—ũϊmcNé . . · m 
