9 
N 
3 
5 
meldet. 
e Blätter von Lindenbaum in Wein geſotten 
D 
S* 
Das Dritte Blich / Von Kraͤutern. 
1392 
II. Lindenbaum. 
Tilia fœmina. 
er auch mit vielen Saͤulen underbauet wird / und die 
Baursmaͤgdlein ihren Tantzplatz darunter haben. 
Es wäaͤchſt dieſer Baum in Gebuͤrgen / in Gründen / 
wird auch in Dorffern von den Bauren gepflanget/ 
damit fie darunter ihre Zech halten koͤnnen / dann fie 
einen fühlen Schatten machen. 
5 Von den Namen. 
San wird Griechiſch genennt Ohhuga. Las 
teiniſch und Welſch Tilia. Spaniſch Teia. Fran⸗ 
tzoͤſiſch Ter. Niderländiſch Lindenboom. Englisch 
Lindentree. Boͤhmiſch Lipa. Und zum Unterſcheid 
D wird das erſte ee mas. I. Tilia mas foliis 
i Dod. Lugd. II. Tilia ſæmina 1 
Ulmi C. B. mas, Brun 
folio majore, C. B. fœmina, Brunf. Matth. Fuch. Ang. 
Dod. Gef. hort. Ad. Lob. icon. & obſ. Cæſ. Lugd. 
Tilia, Tur. Lac. Lon. Dod. ſativa Trag. Phyllirea, 
Caſt. icon. ] Teutſch Steinlinden. 
Von der Natur / Krafft und Eigenſchafft 
des Lindenbaums. 
Dos Blumen des Lindenbaums ſollen warmer und 
truckner Natur ſeyn / und einer ſubtilen Subſtantz. 
Aber die Blätter und Rinden / haben eine Art zu 
trucknen / und zurück zu treiben / wie Dodonæus vers 
Innerlicher Gebrauch. 
nd darvon getruncken / it gut wider das Bauch⸗ 
in und grimmen / [treiben den Harn und der Frauenzeit.] 
Dodonæus ſchreibt / daß die Blumen von etlichen 
och geruͤhmet werden / wider die Fallend ſucht / wider 
rg 2 Schlag / den Schwindel / und andere Schwachhei⸗ 
ten des Haubts / fo von Kalte ihren Urfprung haben. 
D. Cameratius jagt / daß die Körnlein mit Eßig 
zerſtoſſen / und in die Naſen gethan / das Blut gewal⸗ 
ig ſtillen / welches fie auch thun ſollen / ſo man derſelbi⸗ 
gen viel einſchlucktt. 25 
Dieſe Koͤrnlein oder Pillulein zu rechter Zeit ge⸗ 
ſamlet und zu Pulver gemacht / werden gelobet in der 
Ruhr und Bauchflüͤſſen. 
abgeloſchet / und mit zerſtoſſen Krebsaugen eingeben / 
treibt aus das gerunnen Blut denen / ſo ſchwaͤrlich ge⸗ 
fallen find / und Blutſpeyen. Etliche vermiſchen das Blutſpeyen. 
gebrandt Lindenblüͤhtwaſſer mit Korbelwaſſer.] 
Euſſerlicher Gebrauch. 
F Lindenholtz zu Kohlen gebrandt / mit Eßig wieder Gerunnen 
Dde Blätter in Waſſer geſotten / und den Mund Mundfaule. 
damit ausgeſpulet / heilen die Blattern im Mund / 
[und den jungen Kindern die Mundfaule.] 
Auf gleiche Weiß geſotten / und uͤbergelegt / ſollen geſcwulf 
fie die Geſchwuͤlſt der Fuͤſſe hinderſchlagen / und zurück der Fuſſen. 
treiben. 3 
Die innerſte Rinde in Waſſer gelegt / gibt einen 
zaͤhen Schleim / welcher den Brand überaus ſehr hei⸗ Brand. 
G let / wann man ihn Darüber ſireichet. 
Dieſe Rinde mit Eßig geſotten / damit die Raud / Geſchwär. 
und boͤſe Geſchwaͤr gewaſchen / heilet dieſelbige. 
Die Rinden zerkauet / und auf friſche Wunden Frische 
Wunden. 
geſtrichen / hefftet fie zuſammen. 
Von Lindenbeuͤhtwaſſer. 
As Waſſer aus dem Bluhet gebrennt / wird hoch gauendſucht 
geruͤhmet wider die Fallend ſucht der jungen Kin⸗ der Kinder. 
der: Will man aber dieſes Tranck etwas ſtaͤrcker haben / 
ſoll man ein Drütheil Paonienwaſſer dazu vermiſchen. 
Es wird auch ſonſt gebraucht wider den Schlag / Schlag. 
den Schwindel und andere kalte Sebref 
des Hirns. Schwindel. 
Wen der Schlag getroffen hat / der nimm Linden⸗ Schlag. 
bluͤhetwaſſer / Maͤyenblumenwaſſer / und ſchwartz Kir⸗ 
ſchenwaſſer / vermiſche fie durch einander / und trincke 
H jederzeit ein Untz davon. 
} 
Dieſes Waſſer getruncken / ift gut den verſehrten SKorperupe; 
Daͤrmen / von der rothen Ruhr / (wird von etlichen Grimmen. 
auch fuͤr das Bauchgrimmen geben. 
as Waſſer von Lindenbluͤht vertilget die Flecken Flecken im 
Aungeſcht. 
im Angeſicht. 2 
Von dem Safft. 
Er Safft / fo aus dem Marck fleußt / wann man Keiſender 
Y den Baum ſtümpelt / getruncken / treibet aus den 
reiſſenden Stein. 
Der Safft 
tein. 
tilget aus die Flecken im Angeſicht. Flecken im 
uge ficht. 
Auf das Haubt geſchmieret / macht das ausgefallene Jaun gag, 
Haar wieder wachſen. 
fen machen. 
Warm aufgeſtrichen / zertreibt die Geſchwulſt. Geſchwulſt. 
Der Safft von den friſchen Blättern wol außge⸗ 
truckt mit Wein / und die Glieder warm damit ge⸗ Krampff. 
ſtrichen / iſt gut für den Krampff. ] > 
Das XLI. Cap. 
Von Bircken. 
Je Bircken ſeyn jedermann wol bekandt / etli⸗ Birdem, 
che bleiben klein / etliche aber wachſen zimlich 
hoch in die Hohe / in ihrer Jugend ſeyn ſie mit 
einer braunen Rinden bekleidet / wann ſie aber alt wer⸗ 
den / ſo wird die Rinde weiß. Die Blatter ſeyn etwas 
kleiner fat, 15 Buchbaum / wie Wi 1 
nig zerkerfft / glatt und grun / an den Zweigen wachſen 
fanglechte Zaͤpfflein wie an den Haſelſtauden / das 
K Holtz iſt gar zaͤhe und biegig / wird zu vielen Sachen 
ann fürnemlich aber iſt es ein edel Bewachs für Die 
oͤſe ungerathene Kinder / DIE e Damit fromm zu 
machen. Sie wachſen überall in Walden an fteinigen 
und unfruchtbarn Bergen. Kommen im April herfür. 
Bam heißt Griechiſch emuvda , oder ens, 
auch wnluls. Lateiniſch Betula. Betula, er B. 
Trag Matth. Dod. ut: Ang. Bellon, Lon. Ad. Lob. 
obf. & icon, Lugd. Caſt. Get. Populo albæ fimilis in 
alpibus, Cæſ.] Welſch Betula. [ Bedella. Engliſch 
Birch tree. Niderlandiſch Berckenboom. Frantzs⸗ 
ſſſch Bonlean. Boͤhmiſch Birza. a 
2 
. 
2 
ie 
