D. Jacobi Theodori Tabernemontani’ 
14 
Kyttenbyrn. F Kragelbyrn. 
Pyra cydonia. Pyra ſuperba. 
e de 
e 
A » 
* 5 Le Fe n 
Von den Namen. 
Bombanm, heißt Griechiſch * oder a,, 
O item dri G.. Lateiniſch Pyrus. Und zum Un⸗ 
derſcheid Pyrus ſativa, und lylveſtris, fo Holtz⸗ 
byrnbaum genennet wird. iderlandifch Peerboom. 
Die Frucht aber / oder Byrn / wird Lateiniſch Pyrum 
enennt. Griechiſch alen und aridıev. Welſch Pere. 
a itzoſiſch Poire. Spaniſch Peres. Engliſch Pear. Ni⸗ 
derlaͤndiſch Peere. Boͤhmiſch Hrusky. = 
Grauling. 
P vyra praſſina. 
D 
N 
—_M 
Von der Natur / Krafft / und Eigenſchafft. 
ren ſeyn auch nicht einerley Complexion / ſo 
viel auß dem Geſchmack kan abgenommen wer⸗ 
den / dann etliche ſeyn ſüß / etliche ſaur / etliche herb und 
ſtreng / ſonderlich Saͤubyrn: Jedoch ſeyn fie alleſamt 
einer kalten und zuſammenziehenden Natur / doch 
die wilden mehr dann die zahme / und ſonderlich wel⸗ 
che MB ſeyn. 
Scheibelbyrn. 
Pyra rotunda. 
