lt Se 
IV. 
VVV 
A Alrſchroͤſel. Wilder Sperbeerbaum. 
Sorbus 111. torminalis. a f 
Wilder 
Sperber⸗ 
baum. 
Das Dritte Buch / Von Kräutern 1427 
Aria Theophrafli. 
95 
5 8 82 
c WW H ee GE 
5 | a 
2 2 ſel / (Adlasbeer /) und wilder Sperbeerbaum / Latei⸗ 
fuß / [find glatt und ſtarck] die Blumen ſtehen häufig niſch Sorbus torminalis, dieweil er wider die rormi- 
beyſammen / nach welchen die Frucht erfolget / wie klei⸗ na venttis gar behuͤlfflich ſeyn ſoll / ſonderlich die Blaͤt⸗ 
15 W ter und Beer. [III. Mefpilus Apii fol. 3 
Sorbus torminalis, C. B. Sorbus torminalis, 
—— hiſt. Gel, hor. Tur. Dod. Lon. 3* Thal. 
. Cam. Cratzgus Theophr. Ang. Lugd, 
Das vierdte Geſchlecht wird auch wilder Sper⸗ 
eerbaum genennt / oder Aria Theophraſti. IV. Al- 
ni efhgie lanatafolio maſor, C. B. Aria & Metal- 
lum Italorum, Ang. Lugd. Aria Theophr. effigie 
Alni, Ad. Lob. Sorbus alpina vel piloſa, Geſ. hort. 
Sorbi torminalis alterum genus Cæſalp.] Welſch 
D weiß / ſtehet ha Frucht fol. 1 Metal, 
Die Frucht oder Beer des Speyerlings wird Gries 
Arſchröslein Namen / und geeſſen. 
N letzten wachſen in viel Walden in 
Teutſchland. ) b 1 
yerling wird auch Sperbeerbaum / . uc 
apfel / Sorbaͤpffel / Sporbyrn und Mal⸗ de n ee 
Senne G Op 0 ab chenden Natur. > 
Sorbusfativa, C. B. Sorbus, Brunf. Trag. Dod. ut: Ang. 
Lac. Cord. in Dioſc. Geſ. hort. Lon. Lugd. Ger. dome- 
ſtica, Matth. Ad. Lob. ie. & obf. Caſt. Iegitima, Cluf. 
pan. & hiſt. efculenta, Cam. Sorbum ovatum, Fuch, 
E Tur.] Frangoſiſch Cormier. (Serbien. Engliſch Ser- für ein Argn 
1 a a nee men 
bath e een A ee Beh rley X 
11 r. antzoͤſiſch ſauvage. Cor ner * 9 
a Auch So falvarico. Niderländiſch wild Sorben⸗ > 
ni eher 
1 e von eine ürren fi 
& hift, Thal. Ornus, Ruell. Iten fie zum Gebrauch: Etliche 
Das dritte wird Kkkkkek 2 dacken 
