Das Dritte Buch / Vongräutern. 1429 
A Handvoll / geuß darüber weiſſen Wein drey Pfund / F * 1 il Viana five * 
\ 8 9 0 / 100 laß . EN Po. ah im 10 % Shi 
| n: feige es Durch ein leinen Tuch / geuß darvon ; Er ee 
’ ab einen zimlichen Trunck / miſch darunder ein Quint⸗ Maſtirbaum auß Peru. 5 
lein ſubtil Segmaͤhl von dem Aeſcherholtz / trincks acht MN " 
\ he nach einander früh warm. N. 
3 n Welſchland wird die Manna gemeiniglich auf 
dem Aeſchbaum gefunden und geſam inlet / wie dann 
Altimarus und Coſtæus ſchreiben. 
Euſſerlicher Gebrauch. 
Gehör beſſe, Eregute Artzney für diejenigen / ſo nicht wol hoͤren: 
. Nimm grün Eſcherholtz / zünde es an / und dieweil 
es brennet / ſo rinnet eine Feuchtigkeit oder Safft da⸗ 
von / den behalte. Nimm dieſen Safft / auch den Safft 
von Waldruͤben / oder Erdſcheiben / von Meerzwiebeln 
und Rauten / eines ſo viel als des andern / miſche ſie G 
zuſammen / laſſe einmal auffieden / und ſo du wilt 
ſchlaffen gehen / tropffe diß Waſſer warm in das ge⸗ 
ſunde Ohr / und ſchlaff auf dem andern krancken Ohr. 
So aber beyde Ohren breſthafft find fo laß diß Wal⸗ 
fer in das Ohr / welches den geringern Schaden hat / 
und lege dich auf das ander. , 
Ftiſhe Dieſes Baums Wurtzel it gut zu den friſchen 
Wunden. Wunden / in Waſſer geſotten / und die Wunden dar⸗ 
mit gewaschen. 8 
Die Rinde von dieſem Baum friſch auf die neuen 
Wunden gebunden / zeucht ſie zuſammen / daß man 
fie nicht hefften darf t. 
Item die Rinde in Eßig geſotten / und mit einem 
Schwamm warm über den Magen gelegt / it gut wi⸗ y 
erbrechen. der das oben ausbrechen. In rohtem Wein geſotten / 
Wlutgäng. jſt gut wider den Blutgang / auf den Bauch gelegt. 
Die Aeſchen aus den Rinden gebrannt / mit Aa 
Grind. fer vermiſchet / und angeſtrichen / vertreibt den Grind 
und Raude. r a" 
Von Eſchern Oel und Wein. 
Us dem Holtz und der Rinden wird ein Oel pet 
V deſcenſum bereitet / gleich wie aus dem Wachhol⸗ 
derholtz / welches eingenommen / und auſſerlich überge⸗ 
ſtrichen / alles das vorgemeldet kraͤfftiglichen verrichtet. 
Man pfleget auch von den Spanen ein vier oder 
ſechs Aemichs Faßlein auszufüllen / und den Wein 
fo täglich getruncken wird / in der Haußhaltung dar: 
durch zu treiben / dann er davon klar und — . 
D und gewinnet eine Krafft zu oberzehlten Gebrechen. 1 
Von Eſcheren Waſſer. 
Ale dem Laub mitten in Mayen / brennet man ein 
N nutzliches Waſſer / die Dolden ſollen mit End mol 
jerſtoſſen / fünff oder ſechs Tag mit einander erbeitzt 
und dann in Balneo Marie herüber getrieben werden: 
* 
R 
Maftirbaun 
aus Peru. 
r ˙ ¹˙ömwmA ne * 
5 5 Baum lb... gelbs die Frucht ale 5 bald 
2 ee Boum haben ©: Claus und Lobeliu grote wie run 5 f En 1 
Fahren beschrieben: welcher wann er jung iſt , endlich ſchwarzleche og deen Mare eines 
{ e Dialer dem Eſchbaum gleich ſchwartzgrün / b ech 1 
E ber viel kleiner wann aber der Baum erwäͤchſt / ſehr ſcharffen Geruc e da in America / im Könige 
| {0 kund Die Blätter nicht mehr erkerft wie Dan Die DE i @hälern, und itder Saame aus Ame 
andere herbeygeſetzte Figur klarlich anzeiget / welche 
N fo man von dem Baum reißt / fleußt heraus ein Safft gebracht worden / under dem Namen 
des Cardinals Columna Garten ges 
Kkkkkkk z wachſen 
ſo zähe iſt und wol reucht: alſo auch die Blatter zerrie⸗ 
U m ˙·—--. ee Fe a ve 
