Das Dritte Buch / Von Kraͤutern. f % 
— 1445 
A Wild Granatäpffelbluſt. 
Balauſtria. 
3 
c DB Pen 2 
Sie wachſen in warmen Lande / als in Italia wer⸗ 
den in Teutſchland ſchwarlich und mit groſſer Mühe 
aufbracht. 
Von den Namen. Re 
Der Granatbaum wird Lateiniſch genennt Malus 
2. 2 
. 
Bel 
2 
ee 
N Ka LE ER! 
D 
JV 
„„ Jedoch haben die Blumen fo wol von den frucht⸗ 
Ahne, b es en / einerley Krafften: ziehen gar gewal⸗ 
en. ammen / ſtopffen und hefften / damit fte allerhand 
heiten gat dienſtich ſind. ] 
ides ſchrei ones are g eis 
| ner guten und unſchadlichen Feuchtigkeit ſeyn / 
N 5 faſt bequem / geben aber doch keine oder 
8 die ſeltzame Gelu 
+ 
1 1 
F 
* 
H ſchen 
gar geringe Nahrung. Furnemlich aber die ſüſſe Gra⸗ 
natapffel / aber in den Febern ſoll man derſelben müßig 
gehen / dann fie blähen den Magen auf. 
„Sie werden auch gebraucht wider den alten Hu⸗ 
fen und Mattigkeit des Hertzens. N 
Von ſauren Granaten. 
Doe ſauren Granaten ſeyn kalter und zuſammen⸗ 
niehender Natur / werden von vielen Perſonen 
Alte Huſtel 
— 1 
des Hertzens 
mehr gebraucht / dann die füffen. en 
Dioſcorides meldet / daß fie dem hitzigen Magen gen. 
gar nützlich ſeyn / koͤnnen derohalben in den fh Scharfe 
brennenden Febern wol zugelaſſen werden / fie Fühlen 57 
auch / und erfriſchen den Mund / lo ſchen den Durſt / Face ode 
und wehren der wütenden Gall. Sie vertreiben auch hungern 
zelüſten den ſchwangern Weibern: Bergen 
Und ſeyn gut wider das Verfieffen des Mannlichen ae 
J ee e 
„Die ſauren Granaten ſeyn auch gut wider die Bauchwürm 
Bauchwuͤrm / bringen ein e zu eſſen / unwillen. 
28 wenden das Grauen oder Unwillen des Ma⸗ 
gens. 4 N 
Wider die Mundfaͤul / zerſtoß ein ſauren Granat⸗ Mundfänfe 
apffel mit feinen Schelffen / druck den Safft aus / thu 
fo viel Honig darzu / laß Honig dick ſieden / und branr⸗ 
vu darnach. Diofcorides fagt / daß ſie den Harn Bahn step 
eiben. 8 
Von Weinſaͤurlichen Granaten. 
On dieſen Granaten meldet Oioſcorides, daß fie 
einer mittelmäßigen Art und Natur ſeyn / zwi⸗ 
den ſuͤſſen und fauren / werden Granata acido⸗ 
ulcia und Granata muza genennet. Be, 
Dieſe Granaten mit Zucker bereitet / ſeyn den Schwind. 
Schwindſuchtigen gut: Dienen auch treffentlich wol Juen 
wider die Schwachheit und Mattigkeit des Hertzens / des Hergen 
wo die nur herkomant / von Kalte oder Hitz doch kuͤhlen 
kan 75 mehr / dann daß fie warmen ſollen. Mat- 
hiolus ſagt / daß fie für allen andern in hitzigen Febern Sisine die / 
ſollen gebraucht werden. ber. 
xrafft der Blätter, 
e Blätter werden ſehr gelobet wider das Haubt⸗ Haubtwehe. 
wehe / ſo man fie zerſtoßt / Roſenoͤl darzu miſchet / 
und diß Pflaſter um die Stirn und Schlaffadern 
warm auflegt. 
Von den 
* 
d 
\ 
Schalen oder Rinden der 
Re . A 1 1 . 
Fioſcorides ſchreibet / daß dieſe ein zu⸗ Btulfgene 
N & fammenziehende Krafft haben / Fühlen / track⸗ Se 
nen und ſtopffen / deßhalben fie dann gepülvert / fü a 
2 Blutſpeyen und Blut ; eingenommen | 
bon: zurm im eib / ſoll man die R ! 
halten. 
In eine ausgeholte ga 
goſſen / zwo Stund Dart 
ſoquinthen darzu get 
und mit dieſer w 
ſchwaͤnckt / auch 
Wehetagen / un 2 
igke Undauen 
Wider it / AR 
Pe des Mage 
/ Erbſich / jedes ein Loth / Ma⸗ 
b Ae Fare eg 
n und Holtzbyrnſafft m. 
Myrter 
ſtix 2 
ein Quintſe 
3 
