Das Dritte Buch / Von Kraͤutern. 1447 
A Will man einen Syrup von den ſüſſen Granatapf⸗ F 11 ſpeln. b 
feln machen / fo ſoll man nehmen zwo groſſe Maß en e 
Granat ein / denſelbigen wol ſieden laſſen / biß er lau⸗ 8 1 a 
r 
ter worden / darnach ein halb Pfund Zucker darinn 
vermiſchen / an die Sonne ſtellen / biß er vergieret. 
Huſten. . Dieſer ſoll faſt gut und nutzlich ſeyn zu dem Huſten / 
Be und dem Stechen in der Seiten / lindert die Kahl} 
Da man aber einen Syrup von den ſauren Gra⸗ 
natäpffeln diſpenſiren will / fo ſoll man nehmen fünff 
Theil des ſauren Granatenwein / und weiſſen Zucker 
drey Theil / ſolches mit ſtaͤtigem verfeymen Syrup 
dick ſieden laſſen. 
Disjge Sier Dieſer Syrup iſt trefflich gut in hitzigen Choleri⸗ 
er. ſchen Fiebern / auch zu andern Schwachheiten mehr / 
davon bey dem Granatwein iſt Meldung geſchehen. 
[Diefer Syrup wird jetzunder gewohnlich in den 8 
Apothecken von beyderley Granaraͤpffeln / halb ſuß und 
halb ſaur gemacht / den Krancken faſt anmübtia.) 
Das I. XVI. Cap. 
Von Neſpelbaum. 
1. Meſpelbaum. 
Meſpilus. 
R 
Die Frucht wird auch im Herbſt abgenommen / in 
welcher drey rohte Körner erfunden werden / waͤchſt in 
Welſchland / der erſte in Teutſchland. 
| Von den Namen. Ale 
SE Neſpelbaum oder Meſpelbaum wird Gries 
chiſch genennt ere. Lake miſch Melpilas: (I. 
Meſpilus Germanica folio laurino non ſerrato, five 
Meſpilus {yl. C. B. Meſpilus, Brunf. Trag. (qui Cra- 
tegum Theophr. cenſet, Tur. Gef. hort. Lon. Ad. * 
Lob. Dod. Cæl. Altera, Matth. Dod. gal. vulgaris, 
5 aniſch Nißero. Boͤhmiſch Nyſſpule. Engliſch 
a! ie Niderlandiſch Miſpelboom. Frantzö⸗ 
> . ie 1 echiſch * 
4 > '  Mefpilum. Miderlandiſch 
1. | Efpelbaum iſt zweyerley: (I.) Der erſte wachſt niſch Niere. Engliſch Medler. Boͤhmiſch N 
Neſpelbaum auf wie ein gemeiner Apffelbaum / wird doch Von der Matur / Krafft und e * 
nicht ſo hoch / mit haarechten und ſtachlechten Meſpel r a 
Aeſten / hat ein ſtarck / veſt und zähe Holtz: Sein Bluͤhet Do 7 n an 10 
iſt weiß / nach welchen die Neſpeln erfolgen / welche ſchma . 43 alt und toe 
E erſtlich grün und 125 ſeyn / 15 etwas grau ſaſt wie K und ziehen gewaltigli zuſa 
in Galla an den Putzen mit gruͤnen Spi N 
5 ale wenn fie geſtirnt wären. Sum 1 ſeyn dem 
Blätter ſeyn lang und zart / auch etwas steif. Die faulen bald 1 
Frucht komint langſam herfür / man muß fie im Herbſt lic 
ſamlen / und auf Stroh legen / fo werden fie exit lind ; dal 
und weich / 3 en fie IM Bu *. ft 2 Oi 1 ſeyn / und 5 | 
inige Koͤrnlein darinn erfunden. Die Wurtzel if ich die rohte: Derowegen man thro weng 
1 bleibt unverſehrt von den Würmen. Von den Weſſchen Neſpeln ſchrelbet Dodonzus; 
5 II. Der ander Baum iſt dem Hagdorn beynahe equemmer jeon / können rohe und 
Sah ne, gleich / die Aepffel ſeyn an der Graſſe beynahe wie die e ee 
i ſpeln. andern / auch etwas gröffer welcher viel beyſammen einmacht / ſeyn lieb ich zu eſſen / —— 
handen: die Blatter find zerſpalten / ſeine Blüht iſt weißt 
= 
Amfie gut den ſchwangern Weibern / Wabern. 
1 * dann 
22 
