1460 
D. Jacobi Theodori Tabernqæmontani / 
A nat uͤberkommt er ein Dolden von weiſſen geſtirnten E ren bereitet man ein Lattwerge in den Apothecken⸗ fo 
11. 
Cor nelbaum 
Bluͤmlein wie der Attich / nach welchen die Beere er⸗ 
folgen / fo erſtlich grün ſeyn / endlich aber ſchwartz wer⸗ 
den / eines unfreundlichen Geſchmacks. 
II. Es iſt noch ein ander Geſchlecht des Cornel⸗ 
baums / ſo Cornelbaum Maͤnnlein kan genennet wer⸗ 
den / wird aber gemeiniglich Cornelbaum genennt / La⸗ 
teiniſch Cornus, welcher auch gar ein feißtes Holtz iſt / 
mit einer rauhen aͤſchenfarben Rinde bekleidet / eines 
Cornelina genennet wird / nemlich alſo: Sie ſieden 
die Beeren / ſchlagens durch ein Sieb / kochen es dar- 
nach mit Zucker / wie die Oliven⸗Lattwerge bereitet 
wird / und haltens zum Gebrauch: Dieſe Lattweege 
ſoll gut ſeyn wider das tägliche Auslauffen des 
Bauchs. (Es werden auch underweilen dieſer Latt⸗ 
wergen etliche Stück vermiſcht / als Wegrichſaamen / 
Saurampfferſaamen / duͤrre Roſen und dergleichen 
Taͤglich 
auslauffen 
des Bauchs. 
ſehr ſtrengen / zuſammenziehenden Geſchmacks / [feine 
Blatter find ſchwartzgrun / vergleichen ſich dem erſten 
oder dem Faulbaum / ſind glatt / adericht / in der Mitten 
breit / oben auff geſpitzet] ſeine Blut iſt goldgelb / und 
wann die Voͤgel davon eſſen / bekommen ſie ſo ein har⸗ 
ten Durchlauff / daß ſie davon ſterben muͤſſen / [ fo doch 
B dieſe Blumen den Menſchen ſtopffen. Aus dieſen Blu⸗ 
men werden langlechte Beer oder Aepffel / ſo erſtlich 
grün find / darnach fo fie zeitigen / erſcheinen etliche geel / 
andere geelroth / und bißweilen / ſo ſie gantz reiff wor⸗ 
den / gewinnen fie ein ſchwartzlechte Farb / der Kern iſt 
ſehr hart wie in den Oliven. 
Von den Namen. 
Sz en wird auch genenntKuͤrbeeren / 
Griechiſch von Theophraſto ÖnAungavia. Und 
von Cordo Neu,. Lateiniſch Cornus fœmina, 
Virga ſanguinea. I. Cornus fœmina, C. B. Dod. 
gal. Gef. hort. Ad. Lob. ic. & obſ. Thal. Lugd. Ligu- 
ſtrum, Brunf. icon. Virga ſanguinea, Matt. Ruell. 
Geſ. hort. Dod. Cæſ. Pſeudocrania, Cord. hiſt. icon. 
Stück / fo den erweichten Bauch ſtillen / und die Zereiffen 
vers fo von der ſcharffen Matery zerriffen / wieder Aürm von 
eiien. Materp. 
Es wird auch aus dem Fleiſch dieſer Frucht mit 5 
Zucker ein gute wolſchmeckende Salſen gemacht / wi⸗ 
der das Brechen des Magens und Bauchflüͤß: darzu Brechen des 
G auch dienſtlich iſt der Safft aus der Frucht gepreßt / Bauch 
und mit Zucker geſotten. ö b. 
So man die Frucht / ehe dann ſie weich werden / ba⸗ 
cket oder einſaltzet / und behaltet wie die Oliven / wer⸗ 
den ſie nutzlich zur Stopffung geeſſen. 
Sie werden auch alſo eingemacht: Nimm die Beer 
fo zeitig ſind / leg ſie in ein Flaſchen / biß ſchier oben an / 
doch nicht dick auff einander / geuß zerlaſſen Honig oder 
Zucker darauff / biß über die Beer / laß alſo ſtehen / bi 
die Beer zergehen / und zu einem Safft werden: Diß 
dient wider die rothe Ruhr und ſtarcke Fluͤſſe des Rothe Ruhr. 
Bauchs und der Mutter. Wann. 
Von einem Cornellen⸗Wein. 
f Aus dieſen Beeren macht man ein Wein alſo: 
Sanguen vulgo, Cæſ. Sanguis & lingua ſanguinea, nimm rothen ſauren Wein hundert Pfund / zeitige 
Caſt. Oſſea, Lon. Caſt. Cornus fyl. Lon. ] Welſch n- Cornelbeer zehen Pfund: geſtaͤhlt Waſſer zwoͤlff 
guinello. Niderländiſch wilde Cornoellie / das iſt / Cor⸗ 
. Diß alles in ein ſauber hoͤltzin Faß gethan / 
nus ſylveſtris. Frantzoſiſch Cornoillier fanvage. [Enge laß fuͤnffzehen Tag ſtehen / darnach zeuch den Wein in 
Stopffung. 
C 
liſch Dock berrie tree. Boͤhmiſch Swyda.] Wird ein ander Faß: dieſer Wein iſt ſehr nutz zu allen star. 
auch Teutſch genennt Hartriegel / von wegen ſeines Gebreſten / ſo zu viel fluͤſſig find. N 
Holtzes Härtigkeitwelches ſich auch dem Eifen wider: Euſſerlicher Gebrauch. 
etzt / dann es ſich ſchwerlich ſchneiden und durchbohren 
deen mans auch zu Radſpeichen und Karch⸗ 
geſchirꝛ und ten gebrauchen thut / ſo wahr⸗ 
hafftig und beſtandig bleibt / und nicht bald auffreiſſet. 
Das Männlein aber wird Welſchkirſchenbaum / 
D duͤrren Beer zermahlet / und mit Myrtenoͤl 
oder Agreſtenſafft gemiſcht / geben ein koͤſtlicgh 
Pflaſter / wider das ſtaͤtig Wuͤrgen und Brechen / auff Erbrechen. 
den Magen gelegt / wider die Bauchflüß auff den Leib: 
Den Weibern ſo zu viel flüſſig / vornen in die Schooß / ggeisernug. 
Cornus hortenſis mas, C. B. Cornus, Brunf. Matth. 
Ang. Lac. Lon. Dod. Ad. Lob. ic. & obſ. Cæſ. mas, 
D Dod. gal. Bellon. Gef. hort. Tur. Lugd. ſativa & mas, 
Cord. in Dioſc. vulgaris mas, Cluf.hift. ] Welſch 
Corniolo. Frantzoſiſch Cornier. Niderlandiſch Cornoes 
lieboom. Engliſch Cornel tree. Boͤllmiſch Drijnkowy 
Cornelbaum Männlein / bey uns Thierleinbaum ge und hinden an das Exeutz. | 
 nenmet ; Griechiſch »gaveia. Lateiniſch Cornus. III. Die Beer oder junge Schoß in Wein geſotten und glefende 
1 8 U en. 
uͤbergelegt / trucknen alle flieſſende Wunden. 
Der Safft ſo aus den gruͤnen und angezuͤndten 
1 Zweigen ſchwitzet / auff ein gluend Eiſen getropffet / 
machet daſſelbig roſten / welcher Roſt abgeſchaben / iſt 
gut für die Flechten angeſtrichen] Alegten. 
Des LXX VII dan 
Vom kleinen Mäplbaum. 
Stroin. Spaniſch Cornixoles.] 5 8 
Von der Natur / Krafft und Eigenſchafft. 
Odonæus meldet / daß die Beer dieſes Stamms 
N 
zum Theil warm und bitter feyn / und haben Er klein Mahlbaum ift ein Burg ſtaudecht eine 
ein Art zu ſäubern: Ein theil aber ſeyn kalt und trus J Baͤumlein 1 5 ei groß / waͤchſt doch Mählaum, 
Cern / eines herben ufammenz ehenden Geſchmacks. > mehr in die Breite / dann in die Hohe: der 
Von dem Gebrauch dieſes Cornelbaums. Stamm iſt mit lucken Marek ausgefüllet / feine Aeſte 
Jeſer Baum oder Strauch Nutzen in ſind Fingers dick / ſehr zähe und ſchwanck / alſo daß man 
ae e Holtz zu 9 3 15 darmit binden kan: 75 vergleichen ſich faſt 
E dern Sachen gebraucht / die Beer ſeyn K denen imulmenbaum / doch find fie groͤſſer / kumpfecht / ; 
enieflen / ein Speiß der Doͤgel. mahlecht / haarecht / und gegen der Erden gan 
zu 7 ia € Voͤgel. 8 BE, \ 1 ae N A N 
Matthiolus ſaget / daß man an etlichen Orten die farbig / und an dem Umkreiß ſubtil zerkerfft. 
er erſtlich ſiede / darnach in einer Kelter auspreſſe / Blumen ſo im Brachmonat vorhanden / f 
fo geben ſie ein Del / welches man zumleuchte gebraucht. weiſſe Dolden eines ziemlichen guten Geruchs: den 
I In Stalia ſollen die Bauren ein Waſſer aus dem geſürnten Blumlein folgen Beerlein fo etwas breit“ 
wilden Cornelbaum / oder Hartriegel br welches grun / darnach 
den Kroͤpffen gebrauchen / im fall es dieſelbige t 
ee 8 doch dieſelbige viel kleiner. 
Von dem Gebrauch des Cornelbaums 
ee niein im Leib.] 
Er gemeine Cornelbaum ift kalter und truckner 
Natur / zeucht zuſammen / und ſtopfft allerley Fluß 
des Leibs wie die nur ſeyn moͤgen: Aus deſſelben Bee⸗ 
* 
