ccc 
” 5 
„ wo 
R 
Das Dritte Buch / Von Kraͤutern. 
1461 
Viburnum. F 
7 
, N 
2 MH 4 Mn N 
m 8 8 
90 
N 
S 
5 man Am 2 
S 
N 
Schlingbaum / Lateiniſch Viburnum. [ Viburnum, 
Mart. Geſ. hort. Cam. Caſt. Lugd. Spiræa Theoph. 
© Palech. Lug. Viurna vulg. Gallor. & Ruellii, Lob. H 
Caſt. Lantana, Gel. hort.Cef.] Niderlaͤndiſch cleyne 
Eſchenboom. Engliſch Wayfaring tree. Frantzoͤſiſch 
Viorne. Welſch Lantana. f 
Von der Matur und Krafft / auch 
innerlichem Gebrauch. 
Dosen Baum iſt kalter und truckner Natur / er 
zeucht zuſammen. So man die Beere / eher dann 
fie ſchwartz werden / doͤrret und zu Pulver ſtoſſet / und 
diß Pulver eingibt / hilfft es wider alle Bauchflüß. 
Euſſerlicher Gebrauch. 
Wacklende D. Blatter ſamt Olivenblättern in Eſſig und 
Zahn. Waſſer geſotten / den Mund mit der Brühe 
D offt ausgervafchen / hilfft wider Die wacklende Zahne / 
und wehret den Fluͤſen. Darmit gegurgelt / iſt gut zu 
dem anhangenden Zapfflein. 
Die Blatter in Laugen geſotten / und das Haubt 
Gauchſluͤß. 
3 darmit gezwagen machet ſchwartz Haar / und wehret 
machen. auch daß es nicht ausfalle. 5 
Aus ſeinen Zweiglein ein Waſſer gebrannt / iſt ſehr 
dienſtlich den Augen.. a 
Etliche vergraben die Rinden etlich Tag unter die 
Erden zerſtoſſens / kochens / und machen ein Vogel⸗ 
leim daraus.] 2 
Das LXXVIII. Cap. 
Von Faulbaum. 
E 73 5 
S meldet Dodonæus, daß von dieſes Baums 
rn Q Wurtzel ſehr viel Zweig oder Stamm herfuͤr 
ſprieſſen / ehen oder zwoͤlff Schuh hoch / und 
eines Daumen dick / mit andern Nebenzweig⸗ 
lein / welche auſſerſte Rinde ſchwartzſey / mit weiſſen 
Mackeln beflecket / die innwendigſte aber gelb / alſo daß 
fie auch ein gelbe Farb von ſich gebe. Das Holtz it weiß 
und muͤrb / daher er auch den Namen hat / innwendig 
mit einem rothlechten Marek ausgefüllet- Die Blatter 
vergleichen ſich dem Erlenlaub oder Kirſchenlaub“ al⸗ 
lein daß fie ſchwartzer und ein wenig runder ſeyn: blüͤhet 
weiß / nach der Bluht folget die Frucht nemlich runde 
Beer / mit einer Hohlkeelen durchſcheiden / gleich als 
K nige ſo ſich an grobe Speiß halten müflen 
Frangula. 
Faulbaum. 
wann zwo zuſammen gewachſen waren / erſtlich grun / 
darnach werden fie rothlecht / endlich aber ſchwartz / und 
ſtecken in einer jeden zween Kern / den Wolffsbonen 
gleich. Waͤchſt in Teutſchland und Boͤhmen: bluͤhet 
im Fruͤhling / feine Beer werden im Herbſt reiff. 
Von den Namen. 
Kan [von wegen feines üblen Geruchs und 
Geſchmacks willen / oder Ldugbaum ] heißt La⸗ 
teiniſch Frangula, von etlichen Alnus nigra. und Avor- 
nus. L Alnus nigta baccifera, C. B. Frangula, Matt, 
Dod. Lugd. Alnus nigra, Dod. gal. Ad. Lob, icon. 
Thal. Cam. nigra bacciſera, Lugd. Arbor fœtida, 
Lon.] Niderlaͤndiſch Soorkenhout. Boͤhmiſch Kruſ⸗ 
1 fona. Englisch Black Alertree. ] 
Von der Matur / Krafft und Eigenſchafft 
und innerlichen Gebrauch dieſes 
Faulbaums. 
dieſes Baums ein Krafft und Eigenſchafft ha um gau 
de / den groben zaͤhen Schleim / und die Gall aus austreiben. 
dieſe Rinde / wann ſie ſich purgieren wollen / legen fie 
in Wein / und trincken davon. Es gehort aber dieſe 
Purgation auch mehr für ſtarcke Bauen und dieje⸗ 
zarte Perſonen / ſo etwas ſchwacher Natur ſeyn. 
Etliche ſagen / wann m dieſelbige innwendigſte 
gelbe Rinde zuvor dörre/ und alsdann gebrauche / ſo 
purgiere ſie gelinder / und nicht mit ſolcher Beſchwa⸗ 
rung 1 5 en mache auch nicht 
o groß Reiſſen in . 
e diefe Rinde gelobt / daß ſte den Milz Miltzfüch⸗ 
füchtigen trefflich gut ſey / wann man ſie mit Hirſch⸗ fle. 
zungen / Tamariſcken / Cappernrinden / Epithj mo 
und Peterſiltenwurz ſeudet und davon trincket / Dar 
durch das Miltz gereiniget und geſtarcket wird / Lund 
fo dieſer Tranck nicht zum Stulgang treibt / machet nue eſſen 
er doch einen Luſt zum Eſſen. i nd n. 
Nannnunn Wider 
