der Blaſen. 
1468 D. Jacobi Theodori Tabernoemontani, 
> Myrtenbaum. F heilen Mund faule: zerſtoſſen / und in die Naſeugezo⸗ 
gen / ſtillet das Blut. 
Wider die Geſchwaͤr der Naſen: Nimm Myrten-⸗ Naſenge, 
blaͤtter / zerſtoß ſie / thue darzu Wein und Honig / miſch ſchwaͤr. 
es über einem Kohlfeuer / biß es dick wird, ſolch Pflaſter 
leg auff den Schaden. 
Man brennet die duͤrꝛen Blatter in einem unge Augen, 
backenen Hafen / biß ein gantz weiſſe Aſchen daraus Mängel, 
wird / dieſe Aſchen waͤſchet man / und brauchet fie zu 
Augenartzneyen / wie grau Nicht. 
Die rohe Blätter / oder die Aſche der verbrannten 
Blatter mit Oel / und ein wenig Wachs vermiſcht / 
wie ein Pflaſter uber gelegt / heilen das auswachſende Auswach⸗ 
D N — 2 HN 8 15 = 
SF Dies ER Xu) 
r % 
ni * ER 8 5 >14 
A / N 
AN 7 
AR) 
, leich be den Nageln der Ginger / wie auch Die Ges enge 
N NEL. ſchwar daran. 5 ing 
5 „ I oDoDien Saanen loder Beer) in Wein geſotten und guperrice 
2 e VS O übergelegt / heilet die Geſchwaͤr an den auſſerlichen Geſchwär. 
Gliedern. ö 8 
Dieſer Saame mit reinem Gerſtenmaͤhl vermiſcht Erbitzte 
und uͤbergelegt / lindert die erhitzte Augen: Auff gleiche Augen. 
Weiß dienet er auch wider die Geſchwaͤr der Augen⸗ 
winckel / wie Diokorides meldet. i 
Dodonæus ſchreibet / wenn man den Saamen Ferſchlagene 
[ oder Beer] in Wein ſiede / und die zerſchlagene Glie⸗Jusgeſauen 
der und die zerbrochene Bein damit baͤhe / werde ihnen Mafdarm 
wiederum geholffen: [kommt zu Hüͤlff dem ausfallen: Webern. 
den Maſtdarm oder der Mutter / ſtillet auch der Wei⸗Schurpen 
ber Fluß : ] Und meldet darbey / daß dieſer Wein gut Grind. e. 
ſey die Milben und Schuppen des Haubts darmit zu Schwartz 
vertreiben / heile auch den flieffenden Grind auff dem 3 ge 
N Haubt / und andere Flecken und Unreinigkeit der 
Haut. Deßgleichen mache er ein ſchwartz Haar / und 
befeſtige daſſelbige. 
| Von den Namen. 
HayFtnbaum beißt Griechiſch gehn. Lateiniſch [ Das Pulver von den Beerlein / e 
Myrtus. [Myrtus minor vulgaris C. B. Myr- und Maſtixy zubereit / und auff den Ko 
tus Tarentiana, Matt. Caſt. Lugd. Cam. Cluſ. hiſt. trucknet a Fluß uff 
Eyſt. minor, Dod. gal. Ad. minor vulgaris, Lob: ic. Wenn jemand ein 
& obſ. Arabiſch Alas. Welſch Myrto. Spaniſch Arra- Wr ein 
3 Jan.Zrantöf.Meurre.DieBeer werdenMyreilligeneüt. jedes ein halbe Handvoll fiede ſie mit einander in 
Von der Natur / Krafft und Eigenſchafft. Waſſer miſche darzu 1 85 een nach 
SI Worten pr einer mitten Pau inder Wär, en 
1 0 5 und a EN 1 55 en hefftig So ein Menſch einen boͤſen Magen haͤtte / alſo daß Böser Ma⸗ 
— Thfamınensichdnden% —4 ; er weder Eſſen noch Trincken bey ſich behalten koͤnne / den. 
Da 3 zeucht viel mehr zuſammen /  fellerdiee Bahung brauchen: Nimm Balſammün⸗ 
we Oribafus Ferch beg 1 8 ße / Feldmuͤntze / Wermuht / Wolgemuht / Beto⸗ 
geſtreuet / Haubtflͤg. 
aus. 1 . a 
9 undgeſchwar hat / der nehm pundge⸗ 
Odermenig und Braunellen / ſchwaͤr. 
Be. Ei 1 nien / Fenchel und Dillenſaamen jedes ein Handvoll / 
Innerlicher Gebrauh. Maſt!⸗ Span d Cameelheu / Myr⸗ 
unnatür, S werden die Myrtenbeer oder Blatter garfelten tenkorner“ Coriander jedes drey Qufntlein wind Ra: 
uche Fluß. a i9e; allein irgend benblumen und Blätter ein Handvoll! zerſtof alles 
V% Ban © hen 
Verſehrung ir, ſo pflenef m Be for r du rothem Wein / e den Bauch warm damit / und 
e iſt / ſo man den Saamen frifch oder dure zu ge⸗ ſolches zum öfftern mal / man ſoll aber das Saͤcklein 
iſt gut wider das Blut auswerffen / [und Verehrung zuvek etwas austrucken. f 5 
Von Myrtenſafft und ſeinem innerlichen 
Gifftige er N ea da x & BR 4 5 > a 0 5 u ; 
Schwzum ſen / helfen, ſo jemand gi d te S loſcorides ſchreibet daß man ein Safft aus Pußeren. 
e Augeeſſen hatte.. . Saamen preſſe / wel⸗ der lagen. 
Hertzittern Die Beerer in alle = Sam 15 
Hertz / u 0 
E | 
Geſtanck der [ RE u 
Ynmäfiger 2 = Diefer Safft u it guten wird Scorpion 
See DENE ß gelobt wider der [Spinnen u rpionenſtich. uc. 
des ge 2 8 55 Pi 9 E 5 27 | *. Man k die \ }i n wider den Dur auß 
Beute Ge⸗ 9 Daurchlauffdes Mag othe Ruhr und Rothe‘ 
r. r * U 2 N y ER 
rd g f | ; andere Slüßme 1 * i 
Bild Feur, | den wide 2 
1 en M in , 
m . 5 3 
Nachbrand. . 4 Dieſer 
