Dias Dritte Buch / Von Kräutern. 1469 
A Dieſer Safft angeſtrichen oder übergelegt / iſtgut R Myrtocittes Cluſii. 
Ausſallende wider die ausfallende Mutter wider den Ausgang des 
Mutter. Maſtdarms / und übrige Flüß der Mutter. 0 
“ 
Sud Es soll auch dieſer Safft gebraucht werden widet 
AHusſallend die flieſſende e und das ausfallende 
Haar. Haar / dann er feſtiget die Haar / daß fie nicht aus⸗ 
fallen / aber er macht ein ſchwartz Haar. 
4 cw ( Mit dem Safft aus Myrtenblaͤttern gegurgelt / 
3 heilet das Halsgeſchwaͤr.) 
Von Myrtenſyrup / Syrupus myrtinus 
genennt, a 
Den Myrtenſyrup kan man auff ſolche Weiß ma⸗ 
= chen: Nim̃ Myrtenkoͤrner zwolff Untzen / Schle⸗ 
B henſafft , Ruſckenkoͤrner / jedes fünffsehen Gran / Ro⸗ 8 
ſen ein Untz / gebrennt Helffantbein / Hypociſtis jedes 
ein halb Loth / Muͤntzenkraut ein Quintl. Gummi Ara» 
bici, Dragant / jedes ein Quintl. diß alles ſiede in Res 
genwaſſer halb ein / ſeihe es durch / miſche darzu Ouit⸗ 
tenſafft ſechs Untzen / Honig zwoͤlff Untzen / laͤutere den / 
und laß Syrup dick ſieden. f a 
[Oder alſo: Nimm Myrtenbeerlein dritthalb Un: 
tzen / weiſſen Sandel / Sumach / wild Granataͤpffel⸗ 
bluͤth⸗Erbſalenbeer / rothe Roſen / jedes anderthalblln⸗ 
ben: Neſpeln ein halb Pfund / zerſtoſſe es alles / thue 
darüber acht Pfund Waſſer / laß auffs drittheil einfies 
den / trucks aus / und thu alsdann dazu Kuͤtten und 
Granatapffelſafft / oder Holtzaͤpffel / beyder zwey 
„ Zuckers fuͤnff Pfund / und kochs zum 
Syrup. 5 
220 wird 755 faſt auff ig Weiß 95 Syrup 
C von Myrtenſafft gemacht / jo man auch Syrupum HU ’ i 
W 4 9 — Syrupum de eee Wird Myrtociftus von dem Herren C. Cluſio und 
lorum. Thoma Pennæo genennt. 
Dieſer Syrup wird gar nutzlich gebraucht in aller⸗ N 
76 8 e de un in 15 e m den Dos LXXXVI. Cap. 
Bauchfluſſen / dieſelbige ſtopffet er und halt ſie ein. ; 5 a 
Slutfpeven.  Mefues ſchreibet / daß er auch gut ſey wider das Von Ciſtenroͤslein. 
2 Blutſpeyen. er Ciſtenroͤslein 1. Ciſtus. ; 
. Von Myrtenol. 
3 Von dem Myrtenbaum wird auch ein Oel gema⸗ 
x het / doch auff mancherley Weiß / etliche nehmen 
der Myrtenblaͤtter vier Untzen / Oel von unzeitigen Oli⸗ 
2 ven ein Pfund / beitzen das mit einander / laß es acht 
3 Tag an der Sonnen ſtehen / darnach fieden fie das Oel 
; und die Blätter in einem heiſſen Waffervendlih were _ 
; D fen fie die Blätter hinweg / wann ſie wol ausgetruckt 1 
N Hirn / Ners ſeyn / und thun wiederum friſche in das vorige Oel / 
Aud wenge laſſen es abermal ein zeitlang ſtehen ſeden es darnach / 
floircen. und ſolchs zum drittenmal: Diß Oel ſtaͤrckt das Hirn / 
Magen e die Nerven / das Herz und den Magen iſt gutwider 
Noche Kuhr das Würgen = u des Magens / wie 
| auch zur rothen Ruhr. a 
Bauchſlüß. Auf gleiche Weiß macht man auch ein Oel aus den 
Rothe Ruhr Beeren des Myrtenbaums / Oleum myrtillorum ge⸗ 
des maß, nennt: Diß hat ein Krafft zu kühlen und zusammen zu 
dame. ziehen / wird derowegen nützlicher gebrauchet wider 
Siunnen die Bauchflüß und rothe Ruhr bann das vorige heil 
i Dips die Schrunden des Maßdarms / iſt gut zum Wolff 
i rimmen. am Hindern / und zum hitzigen Grimmen. . 
Uyrtociſtus. eſer Myrtociſtus ſoll dreyer Arm hoch auff⸗ 
ER en und mit einer fehr rauhen Rinden K 
bekleidet ſeyn / welche an den alten Aeſten leicht⸗ 
lich abfällt, auch von ſich ſelbſt: Die Blaͤtter ver⸗ 
ö gleichen ſich den Myrtenblättern/an dem Ruck ſind ſie 
d Alauch wie die Aeſt / oben aber glatt / ſtehen gleich weit 
g an den Aeſten von einander / je zwey gegen einander 2 
e eee eee d 
5 dee Been en werd . den ſehr viel Geſchlecht der Ciſtenroͤs⸗ . 
h welchen Ianglechte Sslein aner . wie derſelbigen allhier dreyzehen Liſenrbe⸗ 
ein langlechtes und fuͤnffecketes Knopfflein erfol⸗ 
1 voll Saamens iſt: das gantze Gewächs 
it eines anmürhigen Geruchs und ſchoͤn anzuſehen. 
a 
* ahlet ſtehen / und uͤber Diefe noch andere len 
mir bey C.Clufio erfunden werden. Sie können aber 
8 fuͤrnem⸗ 
+ 4 
