* 
„ * 1 8 2 
e Das Dritte Buch / Von Kraͤutern. 1473 
dern oben etwas flach und breit / in welchem zimlich k Von andern Geſchlechten mehr kan man leſen den 
0 roſſer ſchwartzlechter Saame erfunden wird. weitberüͤhmten C. Cluſium in feinen al N 
. VI. Das ſechſte Geſchlecht iſt dem fünfften gantz nicis und Hilpanicis. 
 Eifenrdelin und gar gleich / feine Blatter vergleichen fi den Sal⸗ 
beyblaͤttern feine Stengel ſeyn etwas rauch / die Blu⸗ Von den Namen. 2 
4 men bleiben auch kleiner / dann an den andern. W . . 1 
> 2 . . 
vi VII. Das ſiebende Geſchlecht bringet ſchmale und 
Liſtenrbelin ſchwancke Zweige / fo eines Arms hoch wachſen / oder 
F auch etwas hoher / die Blätter vergleichen ſich den 
E\ Blättern der Meerportulacen / ausgenommen daß 
fie grau ſeyn wie an dem Halimo / und etwas ſtumpff / 
eines ſauren zuſammenziehenden Geſchmacks: Oben 
8 m FD un Blumen mit fünff 
i ättlein / welche etwas kleiner ſeyn / dann an den vo⸗ i i iatis folii ö 
2 rigen / nach den Blumen erfolgen langlechte dreyeck⸗ S gg = 2 ; 
f 1 80 1 in welchen ein kleiner rothlechter 6 Cord. n , 8 er: 
3 Saame iſt. 8 f RL" ELEMENT 
i, VEN, Das achte echlehtwachl gröfer / dann Cal. Cen. Lag, Halbe Cote. VI Cie Kam 
 Eifeneöslin das vorige / gewinnet ſtarcke und graue Aeſt: Die na portulacæ marine folio latiore obtuſo, C. B. folio 
folio ſpicæ, C. B. folio lavendule , Cluf. hifp. & 
hiſt. Lob. ic. Lugd. II. Ciſtus mas folio oblongo in- 
cano, C. B. mas, Geſ. hort. Ad. Lob. ic. Cam. Ciſtus, 
Dod. mas 1. Cluſ. hiſp. & hiſt. Lugd. Ciſti alterum 
genus, Cæſ. III. Ciſtus mas anguſtifol. C. B. mas 2. 
Cluſ. hiſp. & hiſt. Lugd, IV. Ciſtus mas foliis chamæ- 
dris, C. B. mas 5. Cluſ. hifp. & hiſt. Lob. ic. Lugd. 
. 
. Blatter ſeyn wie an den vorgehenden / ausgenommen palin i i a ; 
N + b 2 1. Cluſ. hifp. & hiſt. Lugd. VIII. Ciſtus fœmi- 
4 daß fie etwas langer / ſchmäler und ſpitziger ſeyn ganz na portulacæ 2 folio 1 ee 3 
1 grau und trucken / auch eines ſaͤurlichen zuſammenzie⸗ C. B. folio halimi 2. Cluſ. hifp. & hilt. Lob. icon. 
5 henden Geſchmacks. Lugd. IX. Ciftus folio chymi, C. B. Cuul. biſp. & 
Cenis IX. Das neundte Geſchlecht wachſt eines Schußs hiſt. Lob. icon. Lugd. X. Chamæciſtus foliis myrti mi- 
J . hoch / welches Aeſt hart / holtzecht und purpurſchwartz noris incanis, C. . 1. Cluſ. 85 2. Eid. 
ſeyn / und mehrentheils ohne Blatter gefehen werden Hin, Ciſtas humilis latifol. Ger. XI. Chamæciſtus an- 
3 ausgenommen in der Hohe gewinnen fie viel zarter guſtifol. C. B. 6. anguſtif. Cluſ. hift. XII. Chamæciſtus 
F grüner Blatter / wie an dem Romiſchen Quendel/ ei⸗ pirſura, C. B. Chamæciſtus 4. Clul. pan. 8. Eid. 
4 nes zuſammenziehenden Geſchmacks / an den Gipffeln hift. humilis Auſtriaca, Ger. XIII. Chamæciſtus re- 
. ER, 10 N50 Wee herfür / den vorigen gleich / pens ſerpillifolia lutea, C. B. chamæciſtus 3. Cluſ. 
i G i H pan. 2. Eid. hiſt. ciftus humilis ſerpillifolia, Ger. 
1. Daszehende Geflecht har en harte holkechte Spanish u L. Das Weiblein aber X fe 
Ciſtenröslin Wurtzel / welche allezeit friſch bleibt / mit einer ſchwar⸗ ; 
ken Rinden umgeben / mit etlichen Nebenwüͤrtein Don der Natur / Krafft und Elgenſchaft. 
F aus welchen feine Aeſt wachſen / faſt einer Spannen⸗ ſchreibet / die Ciſtenroͤslein ſeyn trucken 
hoch / auch etwas hoͤher / ligen auff der Erden ausge⸗ im andern Grad / mehr kalt dann warm / und ei⸗ 
ſpreitet / mit ſchmalen Myrtenblaͤttern beſetzt / welche ner zuſammenziehenden Natur. 5 
obenher etwas wollecht und aͤſchenfarb ſcheinen / uns Innerlicher Gebrauch. 
den aber ſeyn ſie gantz und gar grau / eines zuſammen⸗ Odonanıs und Matchiolus melden / wann man 
ae ne 33 fu obe die Blumen in rothem oder ſaurem Wein fiede 
ſechs Blumen herfür wachſen / mit fünff gelben Blatt⸗ und davon trincke / ſeyn ſie gut wider die Bauchfluͤß / Bauchröf. 
lein / den vorigen gleich / nach welchen dreyeckete und die rothe Ruhr. N 
Knoͤpflein erfolgen / voll ungleiches / kleines / rothlech⸗ Euſſerlicher Gebrauch a 
tes Saͤmleins. a Ka 2-7 7 loſcorides ſchreibt / wann man die Blaͤtter und 
*I. P XI. Das eilffte Geſchlecht iſt dem zehenden gantz 1 junge Zweige zerſtoſſe / und uͤber die friſche 
Klein Ei. und gar gleich / ohn allein daß ſeine Blaͤtter ſchmaler Wunden lege / ſo hellen n und hefften fie dieſelbige wie⸗ h 
u 41 
C 
Fbenrdslein. a oe . 
und er ſeyn / eines gummechten und bittern Ger derum zuſammen. f 5 
- (mad. 8 55 1 — . 3 e n 2 . 
i XII. Das zwoͤlffte Geſchlecht waͤchſt einer Han raunnellenkraut geſotten / und de er Mun 
ö Klein Ci hoch auff / a holtzechten / ſtarcken und damit geſpühlet / iſt gut eser i Ani 
Fblenrbelein. ſchwartzlechten Aeftenz mit Blättern ganz reichlich Die Blumen zerſtoſſen und auffgelegt heilen die gag ge 
3 befeßt / welche ſich den kleinen Myrtenblättern verglei⸗ boͤſe Geſchwaͤr: Mit Oel oder Wachs vermi und (mir, 
chen / allein daß fie kleiner ſeyn / rauch und ſchwartzlecht / auffgelegt / helffen wider den Brand / alte a Scha 
. eines zuſammenziehenden Geſchmacks / oben an den und Schäden.) ] er % 
ö Stielein kommt ein purpurbleiche oder leibfarbe Blu⸗ Von dem Safft Hypociſtis genennt. 
| me herfür / welche nur ein einiges Vlättlein iſt aber Vor dem Hypociftide des andern Geschlechts / 
. in fünff Kerben abgetheilet / alſo daß man nicht anders wird ein Safft gepreßt / welchen man an der Son⸗ 
. vermeynet / als daß es fünff Blaͤttlein waren / innwen⸗ nen laßt trucken werden. 5 
. dig mik zehen aͤslein beſetzet / welcher Stielein purpur⸗ Dieſer Safft trucknet und zeucht viel hefftiger zu⸗ 
f E falb ſeyn / oben aber find ſie ſchwartz: Wann die Blu⸗ K ſammen / dann weder die Blatter / noch die Blumen 
- men verfallen / ſo erſcheinen fünfiagst Knöpfflein/ oder Zweiglein an dem gemeinen cio. 
5 welche etwas ſtumpff und breit ſeyn / in welchen ein Matthiolus und Dodonzus melden“ daß dieſer 4 
. kleiner gelber Saame iſt. a Safft gar gut ſey / wider allerlep Fluß des menfehli» Jug 
* - er 2 5 ü. 
XIII. Das letzte Geſchlecht bringt aus einer Wur⸗ chen Leibs / als da ſeyn die Bauchfſuß, die rothe Ruhr! Korpeinds 
11 gel viel dünne langlechte 5 1 = en und den Duni / [eingenommen / ober Hüte 
‚ Remedslein. chen es ſich über das Land ausſpreit / mit kleinen dicken / hinein gethan. | Ps 
. a — ſchwartzlechten Blättern gantz dick beſetzt / 9 Deßgleichen auch iſt er ſonderlich gut denjenigen / 
den Quendelblaͤttern gleich / an den Zweiglein wach⸗ ſo etwas zerbrochen im keib haben und Blut aus⸗ gutfesen. 
“fen 3. oder vier ſchoͤne goldgelbe tin 1 ſpeyen mit Wegrich und Schwartzwurtzwaſſer ver⸗ 
d'rauhen Stielein hangend / mit fünff Blaͤttlein miſchet und getruncken. 2 
ap each ne freundlichen Geruchs. Die Erbiene anch dieser Safft gar wol den Weibern Weben 
Weourtzel iſt viel zertheilet / breitet ſich mit ihrem härigen welche ihre Zeiten zu viel haben: Dieſelbige ſollen 10 N 
Faͤslein weit aus. 2 D000000 mi 
