1488 
A 
D. Jacobi Throdori Tabernamontani/ 
F ziehen / kan man fie gebrauchen wider das Wüͤrgen Brechen dez 
und Brechen des Magens / und wider die Bauchffüß. Ban 
L Weil dieſe Veerlein des erſten Geſchlechts schier i. 
kein ſtopffen de Art in ſich haben / vorab wann fie zeitig 
ſind / ſo ſollen fie nicht an ſtatt der wahren Myrkenbeer⸗ 
lein / welche rauch und herb ſind / gebraucht werden / 
auch der Syrup / ſo von der Myrten Frucht gemacht 
wird / ſoll nicht aus dieſen Heidelbeeren gemacht wer⸗ 
den / weil jener Syrup ſtopffet und zuſammen zeucht. 
Und iſt dieſer Heidelbeer Natur faſt wie der Erdbee⸗ 
ren und Hymbeeren. . 
Es koͤnte vom Safft mit Zucker ein Syrup zuberei⸗ Hitzige 
tet werden / welcher in ſcharffen hitzigen Kranckheiten Krank 
der Lungen / Lebern / Magen und Nieren dienſtlich Lungen, 
ware / dann dieſe Beeren ſehr wol Fühlen, ber Magen 
2 d und Nieren. 
8 Euſſerlicher Gebrauch. 
Von dieſen Blättern mit Rofendl ein Pflaſter ge Geſchnult 
macht / iſt nutz zur Geſchwulſt an heimlichen Orten. au beimtis | 
Der Safft der Blätter im Mund gehalten / iſt gut Hen Orten. 
fuͤr die Faule. ® Säule, 
Die Wurtzel gepuͤlvert / in die Wunden geſtreuet / 
benimmt das faul Fleiſch / und heilet ſehr. Faulßteiſch 
Die rothen Heidelbeer gedoͤrret und gepuͤlvert und a 
eingenommen / iſt gut wider den Stein / ſoll kraͤfftigdie Stein. 
Ruhr und Bauchffüͤß ſtellen. Bauchſaͤkz. 
Das Pulver in Waſſer gelegt / faͤrbt daſſelbige / daß Waſer 
es ſihet wie rother Wein / iſt auch lieblich zu trincken für fürdern. 
den Durſt. 5 
Safft von den Beeren mit Alaun und Gallaͤpffeln 
11 vermiſcht / gibt ein blaue Farb zum Brieffmahlen. 
Leinen Tuch oder Garn blau zu färben : Nimm ein Fach und 
Haffen voll des Saffts / ein Becher voll Eſſig / 2. Loth farben. 
Heidelbeer. 
Vitis Idæa IV. 
* 1 2 
und Matthiolo be 
Vitis Idea altera Cluſ. pan. Voͤhmiſch 
E Wranioka. [L Vahody cerne. Whortle . 
herries. Welſch Mirtillo. Fra A le. Nider⸗ 
laͤndiſch Craeckebeſie. . ; 
Von der Matur / Krafft und Eigenſche 
grün / wann fie aber groͤſſer worden / verliehren ſie die 
Wolle / und werden rings umher etwas zerkerfft: Sei⸗ 
ne Blümlein ſeyn von Farben weiß mit fünff Blaͤtt⸗ 
lein beſetzet / nach welchen die ſchwartze / runde / ſafftrei⸗ 
che Beer erfolgen eines ſuͤſſen Geſchmacks / ſo oben ges 
ſtirnt ſeyn / denen def mit langlechten / breiten und 
ſchwartzen Koͤrnern beſetzet. BE 
Es werden dieſer Geſchlecht noch mehr von C. Cluſio 
. ſchrieben / welcher auch eines Ge⸗ 
ſchlechts gedenckt mit rothen eh u 
Sie wachſen allenthalben in den Walden und unter 
den Bircken / kommen zeitlich herfuoͤr. 
Eidelbeer heißt Myrsillus. Wiewol etliche dieſen 
Namen auff andere Beere deuten. Item, Vitis 
Idea, LI. II. Vitis Idea foliis oblongis crenatis 
fructu nigricante, C. B. Myrtillus, Matth. Lon. 
Caſt. Vaccinia nigra, Dod. ut: Ad. Lob. icon. & obſ. 
Ger. Radix Idea fructu nigro, Ang. Vitis Idea ni- 
gris acinis, Gef. deſer. mont. fruil. Myrtillus Germa- 
nica, Lugd. Vitis Idea nigra, Cam. Bagolæ 1. ge- 
nus, Cæſ. III. Vitis Idea foliis oblongis albicantibus ; 
C. B. Myrtillus grandis, Trag. Vitis Idea nigra ma- 
jor, Thal. 2. Cluſ. pan. & hiſt. Vaccinia Pannonica, 
Ger. IV. Vitis Idæa foliis fi adis es i 
D. Heidelbeere ſeyn kalt im andern G 5 
D ren und ziehen ein wenig zuſammen. 
AJJIfnnerlicher Gebrauch. 
Ks werden dieſe Beere gar wenig in der Artzney 
gebraucht / ſeyn mehr ein Speiß der jungen Kinder 
und der Voͤgel. Jedoch kan man ſie gebrauchen wider 
* 
— 
geſtoſſen Alaun / ein halb Loth zerſtoſſen Kupfferſchlag / 
laß mit einander ſieden / ſtoß in das Law das Garn 
oder Tuch / truckne es am Lufft / waſche es aus kaltem 
Waſſer / ſo iſt es blau: Wiltu es liechtblau haben / 
ſo nimm kein Kupfferſchlag dazu: Wiltues noch ſatter 
haben / thue zwey Loth gepuͤlvert Gallaͤpffel darzu. ] 
Uva Urſi. 
5 
F 
nk 
*. 
Zis des die groſſe Dis des Magens und der Fieber / dann fie obſervat. Hifpan.lib. l. cap. 20. beſchrieben / 
Fieber. kuͤhlen / loͤſchen den Durſt: Und Diereil fiegufammen Ses daß es bepnahe eines Sch 50 auf 
— 
a 
See ap a nen, 
