Das Dritte Buch / Von Kräutern. 1489 
A twachfe/ feine Net breiten ſich auff der Erden aus / F f 
find zahe und biegig / mit einer rothlechten Rinde be⸗ sr 11 Wer 
kleidet: Gewinnet viel Blatter / den Blattern des ge a u 
Baums Arbuti gleich / ausgenommen / daß fie kleiner FIN Rai 
ſeyn / dick und fleiſchecht / wie die Blatter der Chame- EEE 
lex Italica, allein daß fie nicht grau ſeyn / am Ges 
ſchmack etwas bitter und zuſammenziehend: Oben an 
den Aeſten uͤberkommt es weiſſe oder leibfarbe Blu⸗ 
men / welche Traubenweiß beyſammen hangen / wie 
auch feine Frucht / welche ſoll roth und rund ſeyn / wie 
eine kleine ſaure Kieſche: Das Gewächs bleibet ſtäts 
grün / blühet im Martio / wird Engliſch Beares 
Whortle beries genennet. Latein Vitis Idza foliis 
carnoſis & veluti punctatis, five Idæa radix Diofe, 
C. B. Uva Urſi Galeni, Cluſ. hiſp. & hiſt. Lob. Vaccis 
1 nia Urſi, Ger. ] 3 
Das X CI. Cap. 
Von Wegdornbeer oder Creutzbeer. 
* J. Wegdornbeer. * 
Spina infedtoria. 
b 5 kleiner ſeyn / von Farben grun / rings umßer ger 
kerfft / erſtlich eines zuſammenziehenden / darnach ei⸗ 
nes bitteren Geſchmacks: Die Blumen ſeyn gruͤn⸗ 
lecht / mit Blattern beſetzet / hangen zwiſchen den Blat⸗ 
eren: Die Frucht iſt gleich den gemeinen Wegdorn⸗ 
beer / mit zwey oder drey hohlkehlen Striemen under⸗ 
jieden / erſtlich grün / wann fie aber zeitig worden / iſt 
ie ſchwartz: Die Wurtzel iſt dick / holtzecht und hart. 
Der erſte waͤchſt bey uns wie auch am Rheinſtrom 
an den Wegen / Landſtraſſen under den Schlehenhe⸗ 
cken / auch auff den Bergen.] Der ander wach ſt auff 
mi Bergen: Blühet im Majo; wird zeitig im 
zqulio. 
. 2 Von den Namen. 
8 i Egdornbeer wird auch Creutzbeer geuennet / La⸗ 
wi teiniſch Spina cervina, infectoria, Rliamrius fo- 
iutivus. [ I. & II. Rhamnus cathatcticus, C. B. Spina 
5 infectoria Matth. Bellon. ady. Lob. Caſt. Cluſ. hifk 
„5 P ulutiyus; Dod. ut: Thal. Ser, cathar&ticus , Lugdk 
Er (I.) erſte und gemeinſte Wegdornbeer / Rhamni alis ſpecies, Trag. Cervi fpina , Cord. ii 
iſt ein dornechter Baum / deſſen Rinden Spina cervina er hort. Spina alba, Lone cer- 
72 braun finds und ſich den Faulbaum und valis vulgo, Cal] Niderlandiſch Rhynbeſſer Ei 
Kirſchbauimrinden beynahe vergleicht: Die mittelſte liſch Buckhorne. Frantzoſſſch Bourgepanee SB 
Minden it grun / das Holtz etlicher maſſen gelb: die ino Merlo oder quercio. | Diß Gewächs wird Ekutſe 
Aeſtlein haben viel ſcharffer / ſchlechter Dorn / die genennet Ungeriſch Wegdornbeer “ oder Ungeriſch 
Blatter find ſchwartzgrůn / lind und glatt / und ein we⸗ Creutzbeer. Lateiniſch Spina infeilon Pannonica. 
nig zerkerfft: blühet im Mayen / ein jedes Blümlein Die andere Namen ſeyn noch unbekamdt- 
iſt wie ein kleines Sternlein anzuſehen mit vier Spit⸗ K Worzu man dieſes Krau 
lein: dieſen folgen runde Beerlein in der Groͤſſe wie noch ungewiß dieweil es ku 
am Faulbaum / gantz grün / und ſoſie zeitig werden Von der Matur / 8 
Ag 
Creutzbeer. 
und Eigenſchafft 
N. 7 
fie ſchwartz und tweich / eines ſeltzamen unluſtigen Ge⸗ “ 3 
ſchmacks. Das Marck mitten im Saamen iſt roth / 1 * a aer 
wie der rothe Sande. „ ſtiwer | 
2 2 Be a e Wegdornenbeer beſchreibet Lattwerge daraus / werden 
rl... ie ui A a Sn 5 ® a mei: 
ungeriſch C. Cluſius in feinen Obfervationibas Pannonicis daß auch zerſtoſſen Amen. ; 
| 8 Se e mach / mai fert e 
lich eines kleinen Fingersdick / mit einer ſchwactzen ſtarck idee aun 
kun lechten Ninden bekleidet / welche ſich zu ungeſaltenen Feat ö b Weiß 
eu 1 93 fe Zweiglein austheilen deren etliche berg und en nes wi vn td 
zu einen ger Dorn e e 1 in 1 ꝗ 2 durch den Stulgang den 
chen ſich den Schlehenblattern / allein daß (ie kürzer Beeren ge Pppppp pe Schleim 
5 
