* 
A 
Von der Matte / Krafft und Eigenſch 
Dan en en = = Bruch eines herben 
N mmenziehenden Geſchmacks ſeyn / find 
ſie ohne Zweiffel kalter und ee m 
Von dem Gebrauch des Stehdörn. 
Arolus Cluſius meldet aus Dioſcoride, daß die 
Wild Feuk. 
Eee, ( Blätter von allen Gefchlechten das wild Feur 
ſchwär. lochen / und heilen die umfreſſende Geſchwar. 
(Aus dem Sanddorn wird der Safft getruckt / ſo 
ſaur iſt / und weil die Beeren etwas den Leib zum 
Stulgang bewegen / werden fie von den Niderlaͤnde⸗ 
ren Scheißbeeren genennt.) 
— 
1 
Das X vH. Capitel. 
Von Kloſterbeer. 
Kloſterbeer. 
Uva criſpa. 
3 
DIAS 
N 
< e 118 — &) 72 
3% 
il 
A| ZA 27 
EUNU TIPPEN < 
ME IN IX SENDM 
eh 8 77 NS EINES Tr, A 
2 7 0 N 
N . 7 
| n 
Jeſe Kloſterbeerlein wachſen allenthalben an 
den Hecken und den Zaͤunen mit ſtachlechten 
— Aeſten / fo mit einer Aeſchenfarben Rinden 
bekleidet ſeyn ihre Blätter vergleichen ſich den Ep⸗ 
pichblattern / die Blumen ſeyn rothgrun / (bißweilen 
weiß /) hangen underſich wie Gloͤcklein / nach w 
die Beer folgen / welche rund / grün / hart u 
echtig ſeyn / und ein wenig rauch oder haarecht 
am Geſchmack ſaur und sufammen;iehenb/ wie die 
Agreſten oder unzeitige Weinbeer: Wann ſie aber 
E jeifig worden / ſeyn fie etwas gelb / weiß und ſüßlecht / 
Ss? af Kernen / den man mit 
den Beeren iſſetr. 5 
Sind :weyerley Geſchlecht / das zahme / ſo noch fo 
groffe Beer hat / und wilde / welche viel dicker und raus 
cer / ungeſchmackhaffter. 7 
Von den Namen. 
Huſter beer. 
of vird auch genennt Kraͤuſelbeer / Groſſel⸗ 
beer / Kraußbe eden. Lateiniſch Uva 
criſpa, Uva ſpina, Groſſu aria. ¶ Groſſularia ſimplici 
acino, vel ſpinoſa ſyl. C. B. Uva criſpa, Trag. Dod. 
ut: Fuch. Gef. hort. Lon. Ad. Lob. ic. Uva fpina , 
Mätth, Lac. Cæſ. Caſt. Criſpina uva, Cord, in 
Buch / Von Kraͤutern. 
afft. F Dioſcor. 
er 
8 
* 
genommen / treibt den Harn und den Stein. 
3 
* 
breit und zertheilet / dem Raͤbenlaub gleich⸗ 
men daß ſie viel kleiner ſeyn / N 
RE fen Denen langlechte Stielin herfür ade 7 [ii 
8 1491 
6 . c el Uva fpina. nk { 0 le, 
Engliſch Goofe berries. Eon be e Jen 0 
ländiſch Croesbeſien. Boͤhmiſch Chlupate hahody. 
Von der Nakur / Krafft und Eigenſchafft. 
Je unzeitige Beere ſeyn kalt im andern Grad 
und eines zuſammenziehenden Geſchmacks. 
Innerlicher Gebrauch. 
D eſe Beerlein rohe oder in der Speiß geeſſen / ma⸗ 
8 995 ein kaltes rohes Geblut / 2 — un. 
Etliche Leut kochen fie auch über Fleiſch / wie di 
Agreſten / geben einen ſaͤurlichen 1 —. 
nützlich gebrauchet von den Choleriſchen Menschen. Costerirse 
eer geſotten / iſt Menfhen. 
Alſo auch die B n 
aben / dann ſie 1 
lſo auch die Brühe / darinn dieſe 
ge 
dem Magen gut / widerſtehet der Gallen 5 
„Dieſe Beerlein oder der Saß iſt zut denen gen / 8 
io einen Bauchfluß haben / . ee Beuchfltg. 
und die unmaſſige Fluß der Weiber / jedoch ſolen ch Ja 
diejenige darfür hüten / ſo einen kalten Magen haben ⸗ 
dann fie denfelbigen gar leichtlich beſchwaren. 
(Die zarten Blatter geftoffen und den Saft ein⸗ une 9 
+ 1; 
Euſſerlher Gebrauh. 
SS grünen Planer find gut zu den Entrindund&, 
gen / umfreſſenden Geſchwaren / und zu dem wil⸗ Um 
1. den eur“ dann ſie den Schmertzen finder. 
Die Blätter mit den innerſten Rinden / mit Waſ⸗ 
fer und ein wenig Alaun gekochet / find gut wider die 
Mund faule.) Mund faule. 
Von eingemachten Kiofferbeertein 
Ede dann Diefe Deerlein recht geitig werden / pfleget 
man fie mit Zucker einzumachen / welches ein fon» 
derliche Speiß iſt den Febricitanten / dann fie kühlen ſbricktan⸗ 
n Durſt / ſind dem Magen gut / und def, 8 
e agent. 
Diefe Ber aud gut den fhmangern Weben wi, ann 
der die unnatürliche Lüften. Auch denjenigen fo Go+ ce Lal der 
norrhæam (und weiſſen Fluß haben.) 
Das XCIX. Capitel. | 
kleidet ſeyn / wann fie alt worden: Seine 
Lund findf 
bleichgelbes geſtirntes Blümlein bri 
nach welchen runde traublechte . 
welche erſtlich grün ſeyn / darnach aber 
eines lieblichen und fäurlichen Geſchm⸗ 
Es find zwey Geſchlecht das zahr 
zahme wird in Garten g 
groſſen / die andere m 
den wird: Ein dri 
auch die rothe 
ſchmacks / a 
funden. ech 
Sen und Dit Selen ie ie: 
ander Geſchlecht ıft Diefem in allen Stüͤ⸗ 
. 0 ausgenommen! daß ſeine Beer ſchwartz 
I. Da 
— 74 
e8 unfreundlichen Eeſchmacks: Die Blat. 
Tage ſtarcken Geruch.] 
Pppyppp 4 
11. 
800 
— 
