ren gen: 2m 
Das Dritte Buch / Von Kräutern. 
Dieſer Safft mit VBorragenwaſſer getrunken IE F. 
Hertz betten gut wider das Zittern des Hertzens. 
Hltzige 
Leber. die erhitzte Leber. f 
Durchlsaff. Wider den Durchlauff: Nimm Johannesbeerlein⸗ 
ſafft / Quittenſafft / jedes ein Untz / Safft von rothen 
Roſen / Roſen Conſerven jedes 1. Loth / Specierum 
diarrhod. Abbat. Santali albi jedes 1. Quintl. bereiten 
Bol. armen. 4. Scrupel / gebrennt Hirſchhorn / 1. Stru⸗ 
pel / mach es zu einer Lattwergen und eſſe darvon. 
Euſſerlicher Gebrauch des Saffts. 
Geſchwölle⸗ Wochen Menſchen die Zunge geſchwollen war / 
ne ung. SI der ſolle ſie reiben mit Johannestraͤubleinſafft / ſo 
fleußt der Speichel und Schleim heraus. 
Dieſen Safft mit Roſenwaſſer vermiſcht / und ſich 
u re iſt gut wider das geſchwollene Zaͤpff⸗ 
ein. i a 
Geſchwollen 
Saͤpfflein. 
Wacklen⸗ Befeſtiget die wacklende Zaͤhn / und ſtaͤrcket das 
Klüh Zahnffeiſch: So mans an die Stirnen ſtreicht / hilfft 
Augen. es den trieffenden fluͤſſigen Augen.] 
Von Johannstraͤubleinſyrup. 
On dieſen Beerlein kan man auch einen Syrup 
d machen / Syrupus de ribes genannt / auff ſolche 
Weiß. Nimm des geläuterten Saffts von den Beer⸗ 
lein drey Pfund / reinen Zucker zwey Pfund / laß mit 
einander Syrup dick ſieden. i 
Magen Diefer Syrup iſt zu allen oberzehlten Gebreſten 
een gut / ftärckt den Magen / ſtillet das Würgen und Bre⸗ 
Nothe Ruhr. chen / die Durchlauff / rothe Ruhr / der Weiber Geſicht 
dchen und dergleichen / loͤſcht den Durſt / lindert die Hitz und 
C wehret der Gall. . 
Von eingemachten Johannstraͤublein. 
Nun macht dieſe Traͤublein auch mit Zucker ein / 
auff ſolche Weiß: Nimm dieſer Fruͤchten / wie fie 
an ihren Staͤudlein hangen / waſche fie ſauber / nehme 
die faule Beerlein darvon / bereite einen gelaͤuterten 
Spyrup von Zucker / und ſo er beynahe genug geſotten 
iſt / ſo wirff die Beerlein darein / laß wiederum ein kleine 
N eil ſanfft ſieden / damit ſie nicht erklieben oder er⸗ 
alten. ; 25 
Surf Diefer Tugend iſt den Durſt zu loſchen / den Mund 
Dare und die dürre Zungen in hitzigen Fiebern zu befeuch⸗ 
zung, ten / als Hitze des Magens und der innerlichen Glie⸗ 
rigen, der zu lindern: Starcken den Magen / bringen Luft 
Unnatuͤr D zu eſſen / und ſeyn gut den ſchwangern Weibern / wi⸗ 
lünder der die unnatürliche Gelüſten: Sie erlaben auch die 
ſchwangern Krancken in den Fiebern / und widerſtehen dem faulen 
Weibern. Magenweſen. 5 i 
Man mag obgemeldte Beerlein auch in der Son⸗ 
nen doͤrren / und zur Nothdurfft behalten.] 
Von Johannstraͤublein Lattwerge. 
9 An bereitet auch ein Lattwerge daraus / nemlich 
alſo: Wann die Beerlein wol zeitig ſeyn / rauff 
ſie von den Stielen ab / truͤck den Safft durch ein ſau⸗ 
ber Tuch / laß auff lindem Feur gemachſam ſieden / 
ſtaͤts umgeruͤhret / biß er anfängt dick zu werden / als⸗ 
dann fee Zucker darzu deines Gefallens / und ſiede es 
wie ein andere Lattwerge: Man kan ſie auch ohn Zu⸗ K 
cker wie ein Saltz ſieden / bleiben ſie ſaurlicher. 
Dieſe Lattwerge oder Saltz ift allen oberzehlten 
Schwachheiten gut / darvon zuvor vermeldet iſt / ſe las 
sigige bet und erquicket die Krancken / ſs ein hitziges Jiebet 
ieber. haben. 5 ; Er 
Das C. Cap 
Von Noſen. 
Er ſchoͤnen lieblichen Roſen werden vielerley 
Geſchlecht erfunden / welche doch in zwey 
Geſchlecht konnen abgetheilet werden / alſo daß 
etliche zahm ſeyn / etliche wild / kommen mit ihren 
Mit Endivien oder Wegrichwaſſer genützt / lo ſchet ö 
2 rn er 
Weiß Gartenroſen Lk 
Roſa alba. 
vo 
vw 
WS: 2 | 
N zZ A EL 
SH N AR, Bu: F 
* 74 N 1 N VAL 
> 8 N G NN) 
„ * NS, 
V, We 
Rothe Roſen II. 
Roſa rubra. 
1 
709 
N 1254 d 
3, 
CEO) Vz 7¹ 
EN 
e 
SAY 
Ganze 0 45 — 1 1 — 
tengel ſeyn hart und holtzecht / mit vie en 
Sarnen n den kleinen Zweiglein oder Sten⸗ 
geln wachſen rundlechte / grüne fpitige Knoͤpfflein / 
aus welchen die Blumen herfüͤr fchlieffen / inn wendig 
mit viel zarten Härlein befeget : Nach den Blumen 
folgen lange / grüne / runde Knopfflein / welche voll klei⸗ 
ner ſteinichten Koͤrnlein ſeyn / gantz rauch von Do 
3 0 
