Das Dritte Buch / Von Kräutern. 1497 
A Die rothen Knoͤpfflein mit ihrem Haar / Butteln F 
genannt / ſo ſie zeitig worden / ſoll man ſtoſſen / den 
Safftt heraus trucken / und durꝛ laſſen werden / gibt ein 
Weiberfüß. heilſam Pulver / zu beyden Fluͤſſen der Weibern / und 
Samenfuß. dem Saamenfluß. So man auch dieſe dur behaltet 
’ ehe daß fie weich werden / und fo man die in Wein ſie⸗ 
Bla e det / und darvon trincket / hilfft es auch / desgleichen 
wider die rothe Ruhr und Blutſpeyen. 
7 Die rothe Frucht von den wilden Roſen gedoͤrꝛet / 
85 5 werden wider den Stein von vielen nutzlich gebraucht. 
ſtopffeu. 
Vu a n und auch alle innerliche 
n Die weiſſen Steinlein in den Anöpffen zerſtoſſen / 
e und in Wein genommen / oder mit Zucker zur Latt⸗ 
wergen gekocht / treiben den Grieß und Stein. 
5 Von dem Roſenſchwamm. 
Der Schwan an den wilden Heckroſen / iſt ein has 
rige Ballen / gantz rund und graubraun / ſo etlich 
„Schlaffaͤpffel / Schlaffcuntz und Bediguar nennen.] 
Plinius ſchreibt / daß die Roſenblaͤtter geſotten und 
getruncken / verſtellen das weiß Geſicht der Weiber. 
a; [Die oberſten zarteſten Gipflein von den wilden 
dier, Heckroſenſtauden in Eſſig gebeitzet / gleich einem Salat 
de geſſen / iſt den Miltzſuͤchtigen nutzlich / legt auch alle in⸗ 
eee geyliche hitzige Geſchwulſt des Eingeweids.] 
Der Schlafftuntz zerſtoſſen und mit Wein getrun⸗ 
Stein auss cken / ſoll ein ſonderliche Eigenſchafft haben / den Stein 
been. aus dem Leib zu treiben / wie auch die Knoͤpfflein und 
die Stein fo darinn ligen / wie Fuchſius und Dodo- 
} 
C nzus vermelden. 
Noch kraͤfftiger ſollen ſeyn zum Stein die Wuͤrm⸗ H 
lein / ſo in demſelben Schwamm gefunden werden. 
surf Man braucht es auch zu den Kröpffen: und das 
Wiurmlein darinn gepuͤlvert / gibt man ein / wider die 
Wurm im Leib.] ER 
Euſſerlicher Gebrauch. 
Binde Je friſche Roſen geſtoſſen / ohne Auspreſſung / und 
Wildſeur. ee eee die 
Brandſchaͤden / löfchen auch das wilde Feur. ]. 
Wein da gedoͤrꝛte Roſen in geſotten ſeyn / it gut wis 
Haubt/ Ob: der die Schmertzen des Haubts / der Ohren / des Zahn⸗ 
eich fleiſches und der Darmen / und der Mutter] die Glie⸗ 
ee e der darmit gewaͤſchen / mit einem Federlein angeſtri⸗ 
ſchmerbz. en / oder mit einem Clyſtier eingegoſſen. 
Die friſchen Nofenblätter wol zerſtoſſen / Pflaſter⸗ 
uff. weiß übergelegt / zwiſchen dem Nabel und Hertzgrüb⸗ 
Erben en / ſtärcket den Magen / nimmt das Auffſtoſſen und 
Sauna Erbrechen / und ſtillet allen hefftigen Bauchtluß. ] 
Ronerus:. Ein gut Pflaſter wider die rothe Ruhr: Nimm eins 
oder zwey Rockenbrodt / die roͤſte faſt wol / und be⸗ 
ſprengs mit Eſſig / oder mit rothem Wein / zerſtoß 
und wiſche dazu Galles / Eichelhulßlein / Granatſchelff 
und Bluht / Neſpelbaumrinden jedes zwey Untzen / 
Roſen/Krafftmahl / Schlehenſafft / Bolarmen / Terræ 
ſigillatæ, Drachenblut jedes ein Untz / machs zu Puls 
ver / ſtoß wol under gedachtes Brot / mach ein Pfa⸗ 
ſter mit Myrten und Roſenoͤl / Waſſer aus Roſenpu⸗ 
gen gebrennt oder geſotten / und Eſſig fo viel noth iſt / 
E zu einem Pflaſter / welches man warm über den Bauch K 
legen ſoll. 
9 N / — nd 273 * 
Desgleichen ſoll man auch diß Plafter über die de⸗ 
ber legen: Nimm Roſen / rothen Sandel jedes 1. Loth / 
Spicanardiein Quintl Gerſtenmähl 2.Untzen / Wen 
und Eſſig / fo viel zu einem Pflaſter noth F. 
Munmffule. Wider die Mundfaule: Nimm Roſen drey Loth / 
Wegrich r. Untz / gebrannten Alaun ein halb Quintl. 
Myrtencoͤrner halb fo viel / Margrandenbluht und 
Schelffen jedes ein Scrupel / laß zimlich wol ſieden / 
feihe es durch / und gebrauch es wie ein Mundwaſſer. 
Schmerz Euſſerlich an friſche Roſen gerochen / lindert die 
Halbe Schmertzen und Hitz des Haubts und wie Dodonzus 
meldet / bringen ſie einen ruhigen Schlaff. 
Hagbutten in rothem rauhen Wein geſotten und 
0 
0 
[Weiche Kindlein um die Gemacht von Harn the der 
roth fh, denen ſoll man gedörzte Roſe u Kinder um 
geſtoſſel ee A 3805 Vale dec. 
Von den weiſſen und den wilden Hecktoſen / iſt als 
lein das ausgebrannt Waſſer am ae i 
Die friſchen Rofenblättlein von Heckroſen wo zex⸗ 
ſtoſſen mit Schweinenſchmaltz / auff die kahlen lat 
des Haubts geſtrichen / macht wiederum Haarıbach: Haar wach⸗ 
fen: dann ſie krafftiger zuſammen ziehen / als die an; Ln machen. 
3 8 RR auſſerlich auffgelegt / zertheilen 
Die Wurtzel von den wilde oſen auffs klei⸗ Haren 
neſt zerſtoſſen / und Peine hace e A 
dem Leib Spreiſſen / Dorn und Na — 
Von Roſenwaſſer und finem innerlichen 
Wam man diß Waſſer brennen wil / ſol man den 
Diſtillierkolben in kein Aeſchen oder Sand / ſon⸗ 
il ea Keſſel voll heiß Waſſer ſtellen / und darnach 
Diß Waſſer wird aus allerley Roſen gebrennt / je⸗ 
doch ſoll man einen Underſcheid a To srl [A 
man das Waſſer zu Starckung des Hertzeng und ans Here far, 
derer innerlichen Glieder brauchen will? ſoll man das 
gebrennte Waſſer nehmen / von den edlen wolriechen⸗ 
den Roſen / daſſelbige ſtarckt und krafftiget das Hertz / 
erquicket die lebendige Geiſter / erhalt die natuͤrliche 
Warme / und lindert die Febriſche Hitz. Febriſcht 
Das ander Waſſer aber von den Heckroſen wird og 
mehr gebraucht / wann man kuͤhlen / adſtringiren / und 
e will. 
Diß Waſſer iſt gut denjenigen / ſo die rothe Ruhr / 
und andere Bauchſlüß haben / wie auch den Weibern / Wiebe. E 
welchen ihre Zeiten zu viel gehen. 
Man kan es auch gebrauchen in den hitzigen Bier Hisio geber 
Bon Ken oe und loͤſchet den Durſt. 
s hinderſchlaͤgt auch diß Waſſer die Schweiß / Sch 
darvon Ohnmacht und Mattigkeit des Hertzens her⸗ a. 
kommen. * 
Euſſerlicher Gebrauch des Roſenwaſſers. 
W der das Geſchwellen der Augenglieder: Nimm Seſchwenen 
FNoſenwaſſer / weiſſen Wein / jedes zwey Untzen / garen 
Aloe / Saffran / jedes ein Quintlein / vermiſche es / und 
waͤſche darmit die Augenbrauen. 5 
Es wird diß Waſſer ſehr gebraucht zu den Augen⸗ Käthe der 
breſten / und ſonderlich wider die Rothe der Augen. Augen. 
Wer groſſe Augenwehe hat der nehme Roſen⸗ Ausenwehe. 
waſſer drey Untzen / weiß vilienwaſſer 2. Untzen / Gummi 
Arabici anderthalb Quintl. oder auch weniger / darvon 
Auch iſt diß Waſſer für fich felbftg 
mit zu lindern. Wider die H 
Lycium, Saffran jedes and 
henſafft ein Scrupel / dieſe Stic 
waſſer / und treuffe ein we 
ider die zaͤhrende Al 
vier Untzen / darinn l d Gold / nachmals thue Augen. 
darzu Aloe, pit Maſtix / Silberglatt jedes 
ein Quintlein / ri dritte Theil verzehret 
iſt / trucks durch ein Luch / und br che es darnach wie 
twehe / ſo von Hitz kommt: Haubtwels 
N 2 1 ne rnofc; zen H. 
jedes 1. Untz / Roſenol 1. Loth / Roſeneſſig 
Unt / dazu vermiſche ein Ehpeiß in dieſem ſol man 
feine Tüchlein feuchten / und über die Scien oder 
legen. 
QDagggga Wider 
