voile. ven 
¶ von dem nam̃en von wegen ſeiner träckne vnd woͤꝛme 
DTißes krauts. über den andern grad. Ich aber acht es 
ua ea würt von 
sw, feiner farb alſo genannt / 
gleich wie das Yngryen / 
nit das allerminſt wundtkraut / zů Las 
tin Pyrola / vnnd auff teütſch / Winter⸗ 
gryen / Holtzmãgolt / oder Waldtman 
golt. Darumb / das es in den waͤlden 
gern waͤchßt / an den moßechtẽ feüchte 
oꝛtteren / dem gartẽ Mangolt nicht vn 
gleichl Moͤcht villeicht auch Beta ſyl⸗ 
ueſtris genañt werden. Anders weyſſz 
ichs vff diß mal auß dẽ Dioſcoꝛide nit 
verdolmetſchẽ. Ich hab vff ein zeit den 
vaſt einer natur mit dem Yngryen. 
. Seine kraͤffte. 
Ein decoction von dißem kraut / oder 
das gebꝛant waſſßer daruon / heylet alle 
wunden / inn wendig vñ auß wendig / 
getruncken / vnnd darmit geweſchen. 
Des gleichen alte ſchaͤden / fiſteln / vſi 
was deren bꝛeſten ſeind. 
Wiltu es kraͤfftiger habẽ / ſo nim dar⸗ 
zů Sanickel / Synnaw / Jugryen / vnd 
Beyfůſſz. 2 
Kraut vnd wurtzel zů ſam̃en geſtoſ⸗ 
ſen / mit Synnaw / vnd Sanickel ſafft / 
wolgelerten / D. H. vnnd geſotten mit baumoòͤl / das es ein 
einen ſonderlichen erkünder aller kreũt ſalb werde / iſt auch foſtlich. n 
von dießẽ kraut erfoꝛſchet / welcher Wiltu diße falb gryen haben / ſo nim 
auch vff diße weiß / wie yetzundt ſpangryen / vnnd Oſterlucey / fo würt 
anzeygt / ſchꝛiffelich geantwurt. ſye gryen / vnnd etzet faul fleyſch. 
¶ Die meynung Sieronymi võ Wiltn ſye aber weiſſz haben / ſo nim 
Biꝛaunß weig von dißẽ kraut. bleyweiſſß / vnnd krebs augen / gepul⸗ 
Hieronymus von Bꝛaunß weig res uert / das ſenfftiget vnnd heylet. 
det vff diße weiß daruõ. Winiergryen / 
ſpꝛicht er / waͤchßt an den ſchattechiẽ oꝛ⸗ 
ten / vnnd iſt des ſelbigen zweyerley ge 
ſchlecht / maͤnnlich / vnd weiblich. Das 
maͤnnlich waͤchßt gern bey den rauſchẽ 
den baͤchlin / gleich den byrbaͤumen blaͤt 
ter. 9; weiblin aber an den moßechten 
groß Wintergryen genannt / vnd wa⸗ 
chßent aber beyde einer ſpannen hoch. 
Es ſeind auch noch ertliche andere 
Preütter dent man auch Wyntergryen 
ſpꝛicht / als Ephew / vnnd ngryen / iſt 
aber vnrecht. 
¶ von ſeiner Complexion. 
Sie newẽ aͤrtzet gradierẽ dißes kraut · 
\ 
Vnd zům leiſten / wann du ſye gern 
rot haͤtteſt / ſo thůn daran Bolũ Armes 
num / vñ fangninem dꝛaconis auß der 
apothecken / fo würt ſye tot / leſchet / vñ 
heylet die ſchaͤden. * 4 
e 
orten / gleich dem mangolt / von ellichk 
