e 
nom̃en / dz dißes kraut den augẽ ſonder 
lich dyenſtlich iſt / vnnd ein augen fraut 
genennt. — 
¶ Sein Geſchlecht / geſtalt / 
vnnd Temperament. 
Fenchel iſt mancherley / zam̃ oder gartẽ 
Fenchel / den man gemeynklich ſaͤhet. 
Feniculum Romanũ / dz iſt Eniſſz. 
Feniculum poꝛcinum / das iſt / (ſpꝛicht 
ieronymus ) Berwurtz / vnd im La= 
tin Peucedanum. der fyerd / Feniculũ 
marinum / montanum / erꝛaticum / oder 
Caballinum / zů teütſch Roſſzfenchel. 
Galenus ſpꝛicht / das Fenchel ſo ge⸗ 
waltig woͤ:met / dz er auch in den dꝛittẽ 
grade der hitzigen aͤrtzeneyen mag ge⸗ 
ſetʒt perdẽ. Crücknet aber nit fo fteiffe/ 
möcht vileicht deßhalb geſetzt werden 
in den erſten grade. 
Fenchel der wachßt allemal ſelb / ett⸗ 
wan würt er auch geſaͤht in die gärten. 
Sein gebꝛauch iſt in allen condimente/ 
vnd collationen zů bereyten. Etlich legẽ 
ſolche yn / wie bertrã / terrbinthũ / zwy⸗ 
blen üben. damit ſye das gantz lar da 
uon haben. | ; 
MU Bräfftond Zunsmenten. 
Fenchelkraut geſſzen / oder den ſomẽ 
daruon mit gerften trancr geſottẽ bein 
get den frawen die micht. 
Die oberen ſpitzlin von dem kraut 
getruncken / reynigen dit nyeren / vnnd 
machen harnen. 
Von Fenchel. 
Die wurtzel von Fenchel / gefnürßet 
mit honig / vnd übergelegt / iſt gůt dem 
den ein roſender hunde gebiſſzen / oder 
ein fco:pion geftochen hat. 5 
Vß dißem kraut vnd ſtengel ſoll man 
ſafft ſamlen / kügelin daruß machen / vñ 
an der ſonnen doͤꝛren / oð oß der wurtz 
elen / vnd dem gryenen ſomen. Dißen 
ſafft behalten / iſt gůt zů den augen. 
Wtñ man den mittel ſtengel nimpt / 
die weil er noch blůet / vn zů dem fewer 
ſetzet / ſchwitzet er ein gummi / iſt über 
die maß auch koſtlich zů dem geſycht / 
vnd vil koſtlicher weder das ſafft. 
Galenus ſpꝛicht / das Fenchel / harn / 
vnd der frawen blůmen treide. 
Das waſſʒer daruon gebꝛẽnt / vnd in 
die augẽ thon / hat alle krafft die ð ſafft. 
Fenchel waſſzer reyniget die bꝛuſt / 
ſterckt das hyrn vñ das hertz / leget den 
hůſten vñ lungẽ geſchwaͤre / oͤffenet die 
leber / treibt dz gryen / toͤdtet die würm 
in den oꝛen / darein getreüfft / vnnd iſt 
gůt für vergyfft. | | 
Item $enchelwaffzer/fubtiliert auch 
die groben flegmatiſche feütigkeiten in 
dem leibe / oͤffenet das miltz / vnnd vers 
treibet die geelſůcht. 
 Wilewd33 Fenchel ſeer füß wachßs⸗ 
fo pflantz vnd ſaͤh yn mit dürꝛen feigẽ / 
oder ſchneide yn vff den winter glatt 
ab / vnd überſchütt das oꝛt mit kůdꝛeck⸗ 
oder kůmyſt / ſo voaͤchßt der Fenchel uff 
das ander jare deſter füffzer/ vnnd lieb 
