( von der Ibiſch / oder groſſßz 
Bappelen / od Wyld 2 
Ibiſch wechßt manns hoch / mit vilẽ 
zarten vnd geſtrackten gertlin. Seine 
bletter ſeind gleich einem weinblatt / ab 
er hoꝛecht / weych. vnd ire blůmen wie 
weiſſze roͤßlin / darũb mans auch weiſ⸗ 
ße Bappelen nennet. die wurtzel auch 
weiſſz / vnd groſſ: / ettwañ anderthalbẽ 
ſpannẽ lang. Paulus ſpꝛicht / dz Ibiſch 
ſey auch ein geſchlecht der Wyldẽ bapp 
elen / vnd hab Fräfftzü weychẽ / zů ſenfft 
igen / hitz leſchen / allerley geſchwullſtẽ 
zů legen / vñ naͤm̃lich die wurtzel ſampt 
dem ſomẽ die dylcken auch ab die maß 
en / vnd zermalmen den ſtein. Galenus 
thůt darzũ / vnd ſpꝛichet / dz die wurtzel 
gekocht / den bauch vñ blůtfluſſz krafft 
dab zů ſtellen / oon weg? irer ſtipticitet. 
Es iſt auch darumb ir nam̃ im latin 
Althea / das ſye in den kraͤfftẽ vnd artz⸗ 
neyen alle anderen Bappelen übetriſſt. 
In ettlichen landen / ſpꝛucht Barbarus⸗ 
zeucht man die Bappelen dz ſye ſpyeſſz 
lang wachßen / an ettlichen enden wie 
— 
— 
* 
beiſſzt kein gyfftig thyer. 
von den Bappelen, 
baͤum. als in Arabia / vñ Mauritanis. 
¶ Wis Dioſcoꝛides der 
Zbiſch zügibr. 
Ibiſch in wein geſotten / oder honig 
waͤſſer / vñ getruncken / heylet alle weun 
den / oꝛengeſchwaͤr / apoſtemen / entzün 
dung der bꝛuſt / d kiparß / geſchwullſt 
die ſtarꝛende nernen / zeitiget / bꝛicht vff / 
vnd heylet zů letſt. 
Gekocht / oder geſotten wie obgeſag 
et / vñ daran gethon ſchweinẽ ſchmaltz 
05 gaͤnßhſchmaltz / mit eim wentzig ter 
pentin / dz es 34h werd / vñ darauß zapff 
en gemacht / vñ in das gemaͤcht gelegt / 
leſcht die hitz der entzündten mürer. 
Seübert vñ reyniget die můter nach 
der geburt von aller ir beſchwaͤrd. 
Geſotten in wein / vñ darnach dz fefft 
ee, 
harn vnd ſiein. vnd iſt auch gůt denen 
ſo die Rot růr haben / lenden vnd hüfft 
wee / ilẽ die zytterẽ / vñ gebꝛochẽ ſeind. 
Mit eſſig geſotten / vnd den mundt 
damit geweſchen / legei das zan wee. 
Der ſomen daruon gepulueret / vnd 
das angeſycht damit geſalbet / vertreibt 
die anmaßen. * 
Wer ſich mi Joch ole ch myer / de 
1 
Des gleichen / ob yemants ſchon ge⸗ 
ſchaͤdiget wer von einem ymmen / hurn 
uſſzen / weſpen / oder was der thyerer 
ſeind die aͤngel gebẽ / der ſyed diße wur 
tʒel in wein / oder in halbem wein vnnd 
waſſer / vnd trincks. es hylfft· 
Die bletter von Ibiſch in Ibiſch Sle 
gedunckt / mögen auch übergelegt wer 
den den byſſzen / vnd auch was võ few 
