cr 
Wenn man dife wurtzel ſtoſſzet / vnd 
lauter waſſzer darüber ſchüttet / vñ laſſz 
et es vnder dem hym̃el ſteen / ſo würt es 
dick wie ſchmeer. 
Ibiſch würt vermeynt kalter vnd feü 
ehter complexion. 
¶ Braͤfft vñ artzneyen der gemeyn 
en Bappelen vß Dioſcoꝛide. 
Geympfft Bappelen / ſeind beſſer we 
der die wylden / doch ſeind ſye de mag⸗ 
en ettwas zů wider / den anderen ynge⸗ 
weyden aber ſchaden ſye nichts. 
Die rohẽ bletter mit eim wentzig ſaltz 
geſſen / heylen die augengeſchwaͤr in dẽ 
gröfferen augangel gegen der naßẽ ʒů / 
welches weñ man es nit bey zeiten heyl 
et / machet es ein fiſtel. 
Wenn aber ein ſolich apoſtem geradt 
zů heylẽ / ſo eſſe er die bletter on ſaltz. 
Seind auch bꝛeüchlich für die ym̃en 
ſtich / gleieh wie die ibiſch. Sticht auch 
feinen dhein ymme / der ſich mitt Bap⸗ 
pel öl beſtreieht. 
Menſchen harn / vnd Bappel zů ſam̃ 
en geſotten / vnd damit gezwagen / heyl 
et den flyeſſzenden Erbgryndt / vnd die 
ſchůppen vff dem kopff a 
Für das helliſch / oder ſanct Antho⸗ 
nius feroꝛ / auch all andere bꝛaͤnde / nim 
Bappelen geſtoſſen / vnnd mit baumoͤl 
gemengt / vnd darüber geſchlagen / heyl 
et vnd leſchet. 
Ein bad daruß gemacht / vnd darinn 
geſeſſzen / er weycht die verhern můte r. 
Durch ein clyſtier yngebẽ / heylet die 
verwundt blaß / ynge weyd / můter / vnd 
en he 
Bappelen gekocht mit feiner wurtz⸗ 
len / die ſelbig bi genuncken / vnd dt 
N 
Von den Bappelen. 
igs wider vßgekotzt / benimpt von dem 
bergen alles gyfft. Er 
Mit fenchel vnd aͤniß gekocht / vñ ge 
truncken / bꝛingt den frawen die milch. 
Alle ſchmertzen der blaßen legen die 
Bappelen. 
Plinius gibt den Bappelt auch wun 
derbarliche ding zů / vñ naͤmlich ſpꝛicht 
er / wer von dem Bappelen ſafft allẽ tag 
ein becher vo erincket / der ſey geſegnet 
voꝛ allen kranckheyten. 
Bappelen mit honig geſtoſſzen / be⸗ 
nimmpt das mundtwee. 
Geſtoſſzen mit menſchen ſpeych / vñ 
über die kroͤpff vnd harte geſchwaͤr ges 
legt allen tag / vertreibt ſye on wunden. 
Der ſomen in ſchwartzem / oder rot⸗ 
em wein getruncken / behůtet vo: allem 
vn willen / vnd flüſſzen fo von dẽ haubt 
abhaͤr flyeſſzen. 
Die wurtzel mit ſchwartzer woll üb 
er die bꝛuſt gelegt / benimpt all ir Franck 
besten. _ 
Bappelen in milch geſotten / vñ allen 
tag doꝛab fünff tag lang getruncken / be 
nimpt den hůſten. 
Ettlich meynen / dz ein handt voll diß 
er bletter in wein vnd ole kocht / reynige 
die frawẽ. n ſoliche auch v 
derlege den frawen fo fye gebären folle 
0 Deſter ee fertig werden. aber 
dz ſoll man gleich ſo das Fin 2. 
en / wider hyñweg nemen. das nicht die 
mũter haͤrn ach volge. FE 
Das ſafft daruon zů trincken geben 
= gebaͤrendẽ frawen / fürderet vß die 
urt. 
2 Die den ſomen nit behalten Fönnen / 
binden von diſem Bappelen ſomen off 
