ed 
ſcharpff / rotlecht / hencke an dẽ ſtengel⸗ 
en vnd zweigen. 
¶ Die meynung Hieronymi 
von Bꝛaunſchweig. 
ieronymus von Bꝛaunſchw eig vn 
derſcheydet ſye alſo / vnd ſpꝛicht / dz des 
Frans Saurampffer ſey dꝛeyerhandt. 
Das erſt / mit einem hohen ſtengel / vff 
anderthalb ellenbogen hoch / mit Fleinen 
rotfarben blůmlin / nahe wie ein kleins 
bꝛeyts ſaͤmlin / wechßet vff den matten / 
oder wyßen / vñ dz iſt der recht Sauram 
pffer Der ander / Wyldampffer / oder 
Menwelwurtz / oder Wylder mangolt / 
oder Zytterß wurtz. darumb / das ſye für 
die zytterß gůt iſt / würt von etlichẽ auch 
genant Grindwurtz / rñ Strieffwurtz / 
vff latin Lapathium acutum / oder Ory 
lapathum / hat bꝛeyt rotfarbe blaͤtter / ein 
en ſtengel eins ellenbogens hoch / oder 
böber/ vnd fein ſom weñ er zeitiget rot. 
die wurtzel lang / bitter / nd geel. Der 
dꝛitt Ampffer / kaum einer ſpannẽ lang / 
mit bleychen gryenfarben blaͤtteren / wie 
ein hertz / oder klee wachßend / mit weiſ⸗ 
fen blůmlin / wechßt gern in den waͤld⸗ 
en vnd hecken / würt vff latiniſch geneñt 
Panis cuculi / oder Halleluia / vnnd zü 
seüsfch Gauchampfer. Bitz hyehaͤr Hie 
ronymus. Von dißem Dritten geſchlecht 
baben wir geſagt in der beſchꝛeibung d 
Klee / die weil es dem Rlee gleich / da ſelb 
eſt würſtu fein beſchꝛeibung finden. 
ö Sein Complexion. 
Galenus ſpꝛicht / das Mengelwurtz 
ein zym̃liche da wende frafft hab. Ader 
das ander geſchlecht Orylapathum ges 
nant mit dem das es dawet / ſo hynder⸗ 
ſchleeht es auch. Der ſomẽ ſtopffet. Die 
newen halten / Aceto ſa ſey kalt an dem 
erſten / vnd trucken im anderen grad. 
€ Sein Bräfft vñ iuuamenten. 
Alle Capath / ſpꝛicht Dioſcoꝛides / ge 
kocht / laxieren den bauch. 
Vnd die bletter daruon übergelegt / 
daͤwen die geſchwullſten fo eyter hab = 
en wie honig / Melicetides genant. 
Der ſomen von Saur ampffer in wein 
geſotten / mag nützlich gebꝛaucht werd 
en wider die Rot růr / vnd auch anders 
vßlauffen des bauchs. 
Rrefftiget den magen. 
Soll genoſſen werden für die ſcoꝛpi 
onen ſtich. 
Die wurtʒelen von dißen kreüteren 
gekocht / od rho übergelegt / heylen mal 
tercy / vnd allerhand grynd vnd raud / 
doch ſoll man zůuoꝛ das oꝛt mit ſal ni⸗ 
tri / vnd eſſig an der ſonnen reiben. 
Benemẽ alles jucken des leibs / naͤm 
lich damit gebadet. 
In wein geſotten / vnd in die oꝛen ge 
laſſen / benimpt das oꝛen vnd zan wee. 
Zerlaſſz et die kroͤpff / vnd oꝛklam̃. 
Mit eſſig / myndert das miltz wee. 
Ettlich tragen die wurtzel am halß 
für den kropff. 
ir wein getruncken / ben impt die 
98 eelſucht. 
Zerknütſcht / vñ in die macht geihon / 
ſtopfft den fra wen ir zeit. | 
Zermalmet den ſteyn. 
¶ Erfarniſſzen Hieron. Bꝛaun⸗ 
ſchwelg vom Saurampffer. 
Saurampffer waſſer leſcht de durſt. 
Roͤlet die leber. 
Benimpt das Feber. 
Treibet vß die Geelſucht. 
Von dem Saurampffer. 
