328 ANALES 
fruto de ambas, aunque compuesto de dos folículos, 
se nota que estos estan divergentes en la puniczfolia, 
y en arcos convergentes, y aun unidos por ambas ex- 
tremidades en la greca. 
62 Tanto perjudica á la ciencia de los vegetales 
el que una misma planta tenga dos ó mas nombkes, 
como el que dos distintas tengan uno mismo. Los de-' 
secs de brillar como á original, ó los de deprimir el 
conocido mérito de algun. autor , han sido tal qual vez 
la:causa de dar 4 plantas muy diversas el mismo nom- 
bre, Ó diferentes á una misma. Pero por lo comun la 
verdadera causa ha sido la enorme distancia que sepa- 
raba los autores;-ó las guerras que interrumpen el co- 
mercio, é impiden la comunicacion de los descubri- 
mientos. A estas se debe atribuir el que yo haya Jla- 
mado PorrRETIA €n 1797 4 la misma planta que habia 
publicado el Señor Smith en 1794 con el nombre de: 
SPRENGELIA 5como igualmente el que este sabio ha- 
ya:lamado PersooNIA en 1798 * á la que yo habia 
publicado con el nombre de Link1A un año ántes; y 
Cowschuium á la HaKkEa de Schrader. Sí es. justo: ex- 
cusar de semejantes defectos á los autores, pórque no 
pudiéron evitarlos; tambien lo es el corregirlos en 
beneficio de la ciencia publicando la verdadera sinoni- 
mia de las plantas. Habiendo pues recibido del men- 
cionado Smith algunas preciosas de la Nueva Holan- 
da, y en cada una el nombre genérico y específico de 
este sabio, he creido útil dar aqui el índice de aque- 
Jlas que lo tienen diverso en otras obras. É 
1 "Véase el tomo 4.” Transactions of bhe Linnean socitlyo 
P 
