108 ó ANALES 
+ Habia corrompido elvignorante vulgo los: nom= 
bres genuinos de los vegetales , y prevalecia la bar- 
baric en-las boticas en deshonor dela profesion de 
nuestro Perez. Para: corregir estos abusos compuso 
los preciosos índices que nos:conservó Serrano, im- 
primiendo»en 1590 el manuscrito «de Perez sobre la 
eleccion y reposicion de los:medicamentos simples y 
compuestos. Tiene cada índice tres columnas ; y en la 
primera «los verdaderos nombres latinos de la planta; 
los corrompidos y bárbaros en la segunda; y en la ter: 
cera Jos castellanos. Así :1os dexó Perez en un corto 
número de páginas el resultado de un trabajo ímpro: 
bo , empleado en leer, cotejar y corregir los autores 
antiguos y modernos; y así fixó con exáctitud la no- 
menclatura vegetal en. latin: y:castellano,- que deben 
consultar nuestros escritores como á- fuente: pura y si 
quieren trabajar en beneficio de la ciencia. > 02 
-+- En esta obra ; destinada 4 la instruccion de los Bo- 
ticarios de-aquel tiempo , se recomiendan algunos re- 
medios: del: reyno mineral , proscritos hoy dia como 
inútiles ,«quando no perniciosos; masno: por eso debe 
rebaxarse el «mérito é interes que supo: darle el au- 
tor , y es justo perdonarle si cedió á una ú otra de las 
preocupaciones de su siglo; porque las sancionaba la 
práctica«de los profesores:sabios, y porque no eran de 
las directas:de su: facultad No fue siempre tan crédu- 
lo quando podia combatir con hechos la opinion recibi- 
da, y, porlo “mismo hizo Ver'ser may" sidicola y falsa 
la de Nicandro y Plinio sobre el modo de concebir 
las víboras por la boca, metiendo en ella.el mache la 
cabeza de su-consorte. Áser- 
