332 ANALES. 
18. Pís. 230, lín. 28, Leipzig 1774 
Nosotros no. tenemos traducida esta obra; pero en yez de 
ella propongo el Curso mineralógico de Juan Federico Guillermo 
Widenmann, donde está tratada la parte teórica de la ciencia 
conforme á los. principios de Werner. Esta es una de las causas 
por que he omitido amplificar en las notas todo lo que. tiene re- 
lacion con este asunto. - y $ 
19. Pág. 235, lín. 23, un término medio entre dos 6 tres 
colores. : : 
El medio que considero mas oportuno para adquirir una ver- 
dadera impresion de estos colores, es verlos en los fósiles, Í 
quienes se les aplica; para cuyo fin y el de percibir con exáctitud 
los caractéres restantes, es indispensable tener en las escuelas mi- 
neralógicas una Ó muchas colecciones destinadas í este objeto. 
En quanto á los colores, téngase presente que el dominante 
en un fósil puede pasar á otro, lo qual se verifica quando las va- 
riedades ss hallan en una degradacion : entónces debe notarse el 
grado de la pérdida, y segun fuese, explicarlo con las palabras 
de tira ó pasa á tal color. Tambien se hace preciso el distin- 
ir la intensidad de los colores, si son obscuros, subidos, pí- 
idos ó claros; y lo que se entiende por juego y cambio de colo» 
res, colores superficiales , y, dibuxo de los colores. Pra 
20. Pág. 236, lín. 26, que de hay resultan, y se Haman 
eristales. 
Tal vez el lustre y diafanidad , que regularmente tienen estos 
fósiles semejante 4 los del cristal artificial , les adquiriria este 
nombre; pero no es. necesaria tal similitud para comprehender- 
los en esta division pues solo se requiere que tengan una figura 
regular, capaz de calificarse como la de qualquiera otro cuerpo 
estereométrico. Á esta figura se- ha convenido .en llamarle cris- 
talizacion, sean Ó no sean opacos los cuerpos que la tengan, + 
qual puede ser espontánea ó moldeada: llamo cristalización $ 
tánea, la que tomó un-cuerpo quando sus moléculas se ha- 
llaban en libertad para seguir las leyes recíprocas de sus afinida- 
des , sobreponiéndose del modo que les indicó esta fuerza; Y 
moldeada, quando estas mismas moléculas, disueltas en Un 2” 
quido,-entráron en alguna cavidad que dexó otro cuerpo des- 
compuesto por Ja atmósfera; 6 que bañando algunos que Se 2%” 
-Maban en el estado de solidez, tomáron, despues de ev 
la humedad superabundante,:la configuracion que tenia el Úo- 
delo: así como sucede 4 la calcedonia quando.,se,.la encuentra 
moldeada, ó revistiendo con una costra varias figuras del espato 
calizo. (cristales parasíticos.) ira To 
4 
