Die neuerbaute Station für gärtnerischen Pflanzenschutz. 187 



und amerikanischer Vorbilder noch nicht gelöst ist^). Ich habe dem- 

 gemäß auf kostspielige und komplizierte, sporendichte (!) Konstruktionen 

 verzichtet und das Hauptaugenmerk darauf gerichtet, daß eine leichte 

 und gründliche Reinigung dieser Räume gewährleistet ist. Der Fuß- 

 boden ist deshalb mit abwaschbaren Kunststeinfliesen ausgelegt, und 

 die von innen aufschiebbaren Lüftungsfenster (Fig. 2) sind gegen das 

 Hereinwehen größerer Pflanzenteile usw. mit feinster Gase bespannt. 

 Im übrigen nehme ich wie Kleb ahn meine Zuflucht zu Glasglocken 

 und kontrolliere die Infektionen durch genaue Bezeichnung der in- 

 fizierten Pflanzenteile und Infektionsstellen. 



Ein Irrtum ist bei einiger Vorsicht und etwas Subtilität kaum 

 möglich. Viel schwerer erscheint es mir, die zur Sporenkeimung 

 nötige Luftfeuchtigkeit zu regeln, und hierin müssen noch viele Er- 

 fahrungen gesammelt und manche Konstruktionen versucht werden. 



Um in diesen Infektionsräumen die Temperatur willkürlich er- 

 höhen zu können, sind doppelte Heizrohre zum beliebigen Anstellen 

 vorhanden. 



Während die Isolierräume gleich vom Boden ausgehen (siehe 

 Fig. 2 u. 3), sind die Räucherräume in verschiedener Bodenhöhe 

 gehalten. Im "Warmhaus ist der Räucherraum für kleinere Gewächse 

 eingebaut. Derselbe liegt etwa 1,10 m über der Haussohle (vergl, 

 Fig. 2) und besitzt einen Zementboden. Im temperierten Haus 

 stößt an denselben eine Räucherparzelle für größere Gewächse (vor- 

 nehmlich Kalthauspflanzer). Beide Räucherräume lassen sich durch 

 Öffnen eines Flügelfensters an der gemeinsamen Wand miteinander 

 in Verbindung bringen. 



Zur bequemen Beschickung dieser Räume sind die dem Gange zu- 

 gewendeten Glasfenster nur eingewirbelt und demgemäß leicht aushebbar. 



Die Lüftung der Räucherräume geschieht mit Hilfe eines von 

 der Außenseite des Hauses zu öffnenden Schiebefensters, so daß die 

 Räuchergase ohne große Belästigung des Bedienenden nach außen 

 abziehen können (Fig. 2). 



Die Räucherräume dienen 



1. zur Reinigung unserer eigenen Kulturen von lästigem oder 

 schädlichem Ungeziefer; 



2. zur Prüfung etwa eingesandter Räuchermittel; 



3. zum Ausprobieren der Widerstandsfähigkeit verschieden emp- 

 findlicher Pflanzen gegen Raucher- und Spritzmittel. 



1) Arb. Biolog. Abt. K. G. A. 2 1901, 161. 



