60 J- Bernatsky, 



Über die Veredlung der Weinrebe. 



Von 



Dr. J. Bernatsky Budapest. 



Manuskript-Eingang 12. November 1913. 



I. Über Mißerfolge mit Rebenveredlungen. 



Die Erzeugung von veredelten Reben auf amerikanischer Unter- 

 lage hat zuerst in Frankreich, bald aber auch in andern weinbau- 

 treibenden Ländern einen großartigen Aufschwung genommen. Die 

 veredelten Weingärten spielen heutzutage im Haushalt der betreffenden 

 Länder eine maßgebende Rolle. Man kann sagen, das Veredeln der 

 Reben ist von einem wirtschaftlich hochbedeutenden Erfolg gekrönt 

 worden. 



Wer aber mit der Praxis in beständige Berührung gelangt und 

 einen tiefen Einblick gewonnen hat, der weiß auch, daß trotz der im 

 großen und ganzen hochwichtigen Erfolge auch starke Mißerfolge zu 

 verzeichnen sind. 



Die Mißerfolge tauchen schon in den amerikanischen Mutter- 

 anlagen auf, setzen sich im ganzen Betrieb der Rebenveredlung fort 

 und wirken geradezu bedrückend, wenn sie im fertigen veredelten 

 Weingarten Jahr für Jahr sich wiederholen. 



Die Ursachen der Mißerfolge können nur durch eingehende 

 wissenschaftliche Untersuchung, durch zahlreiche vergleichende Studien 

 und Hand in Hand damit durch stete Berührung mit der Praxis 

 aufgedeckt werden. 



Es stellt sich heraus, daß das in der Praxis angewendete Ver- 

 fahren nicht immer das richtige ist. Die große und beständige Nach- 

 frage nach Schnittreben und fertigen Veredlungen hat eine Massen- 

 produktion nach sich gezogen. Das geschäftliche Interesse erforderte 

 und erfordert heute noch die Erzeugung einer großen Quantität — 

 und dafür wird die Qualität geopfert. Demgemäß sind die zur Ver- 

 wendung kommenden Schnittreben und fertigen Veredlungen in der 

 Regel mit solchen Krankheiten und Fehlern behaftet, die teils von 



