20 REALE MUSEO BORBONICO. 



fascicolo la relazione degli scavi di Pompei eseguiti 

 ne' quattro mesi precedent! la pubblicazione mede- 

 sima , accompagnata da due tavole. E diremo che 

 tre di questo relazioni sono gia. unite ai fascicoli 

 pubblicati , e che ci danno esse una precisa contezza 

 delle cose preziose che hno a tutto il i5 giugno 

 1827 hanno rivisto la luce dopo tanti secoli di se- 

 pc-ltura. Sarebbe troppo lungo il voler qui parlare 

 minutamente di tanti e si variati oggetti di antichita 

 ritrovati : ci accontenteremo in vece di dire che it 

 sig. G. Bechi da di tutto on" esatta notizia accom- 

 pagnata da dotte osservazioni , le quali rendono sem- 

 pre piii interessanti le relazioni medesime per coloro 

 i di cui studj sono intieramente diretti alia cogni- 

 zione od illustrazione dei monumenti dell' antichita. 

 Le incisioni unite a quest' opera sono eseguite 

 con molta diligenza e finezza , e gareggiano sicura- 

 mente colle migliori finora pubbbcate in questo ge- 

 nere : alcana d' esse pero manca di corrispondenza 

 colla relativa illustrazione. Abbiamo gia fatto un 

 cenno di questo inconveniente ragionando intorno 

 la tav. xix del vol. 2. : aggiugneremo ora qui che 

 anche le due figure pubblicate sulIa tavola lvii del 

 vol. 3.° sembrano piuttosto femminili e non maschili, 

 come vengono giudicate nella corrispondente illustra- 

 zione : la prima singolarmente , a sinistra dell' os- 

 servatore, fu incisa in maniera da crederla assoluta- 

 mente femminile. E forse sono veramente due donne, 

 6iccome femminile e la Hgura sulla tavola lviii se- 

 guente , e la quale rappresenta pure una provincia, 

 come le due succennate e credute maschili. Ci spiace 

 che non siasi posta cura nell' esame di queste inci- 

 sioni : anche il solo dubbio in siffatto genere di studj 

 puo produrre molta confusione non che gravi er- 

 rori. Gosi sarebbe stato, a nostro avviso , assai con- 

 veniente 1' indicare sulle tavole con punti o linee 

 leggieri tutte le parti aggiunte modernamente alle 

 statue : siccome era necessario dire nell' illustrazio- 

 ne ed indicare sull' incisione se un monumento era 



