REALE MUSEO BORBONICO. 1 3 



stampate le opere di cui ci siamo serviti per queste 

 nostre osscrvazioni , ed il dir cio bastera per difen- 

 derlo da qualunque accusa relativamente ad alcuna 

 delle diverse e parziali opinion] da lui qui enunciate. 

 Forge il sig. Finati medesimo ha gia in pronto una 

 nuova illustrazionc basata sulle piu recenti scoperte, 

 la quale ci fara conoscere il vero significato dei ge- 

 roglilici e delle figure che compongono questo inte- 

 rcssantissimo bassorilievo. 



Nella parte superiore della tavola xix , volume a.°, 

 vedesi incisa a contorni una pittura rappresentante 

 una vittoria volante coronata d' alloro , come dice 

 il sig. Guglielmo Bechi, che tiene in una mano una 

 patera ed un candelabro , mentre una donna figurata 

 forse per una provincia scettrata e twrita le sovrasta 

 fra le ali. Opina il prelodato sig. Bechi che queste 

 due figure siano simbolo di trionfo e che il pittore 

 voile signihcare come la vittoria fa riverenti le terre 

 ai vincitori. Noi confessiamo che queste congetture 

 ccdoiio il luogo alia considerazione che possa essere 

 questo un ghinbizzo del pittore non guidato da ultra 

 legge che quella del capriccio della sua fantasia , come 

 a ragione sospetta il sig. Bechi medesimo sul finire 

 della sua illustrazione. Ed in appoggio di questa no- 

 stra opinione diremo, che la donna detta qui turrita 

 ha sulf incisione in rarae un semplice diadema in 

 capo e nulla piu. 



Passeremo ora alia bella statua incisa sulla tavo- 

 la xxvi dello stesso vol. 2. , conosciuta zyk col nome 

 di Flora Farnese. Fu Guglielmo della Porta che pel 

 pritno restaurolla, e facendole stringer nella sinistra 

 alzata in fascio di fiori, caratterizzolla per una Flora. 

 II Wincheknann non fu dello stesso parere e la cre- 

 dette piuttosto una delle Ore : ma E. Q. Visconti 

 dalfatto di sollevare il lembo della veste la riconobbe 

 per la Speranza , essendo un tal atto appropriato 

 sempre dagli antichi a questo soggetto (1). 11 signor 



(1) Museo Pio-Clementino, vol. IV, pag. 8. Nota. 



