60 APVEND1CE 



abbastanza raggiunta, fanno sempre an fedele ritratto delle 

 originali bcllezze. Lo stile e semplice e puro senza man- 

 care ove abbisogni del convcnicnte vigore , la rima viene 

 spontanea e ricca, e i metri opportuni si alternano, come 

 piu vuole il testo e 1' argomento della poesia. Da tre au- 

 tori Federico Matliisson , Giovanni Goethe e Federico Schil- 

 ler egli ha scelti i suoi componimenti , aggiugnendo sol- 

 tanto la Risurrezione d'Andrea Cramer e la Leonora del 

 Burger : ne certo egli poteva errare facendo eletta fra le 

 odi di questi tre sommi , die ne' diversi loro geixeri non 

 hanno clii li pareggi. II Matliisson e fra noi il nieno co- 

 nosciuto , ed anche in Gerinania la sua fama e molto in- 

 feriore a quella dello Schiller e del Goethe , ma come ei 

 s' accosta meglio che gli altri al genio degP Italiani , non 

 ci farebbe maraviglia se le sue poesie fossero ricevute con 

 favore piu universale , e noi stessi non le abbiamo mai 

 lette senza sentirci penetrata tutta F anima d' una commo- 

 zione ineffabile : che egli guarda sempre la semplice na- 

 tura con occhio afFettuoso , e cosi la canta, che i suoi versi 

 sembrano F involontaria rivelazione d 1 un amore secreto, 

 che troppo abbondandogli al cuore si riversa su tutto il 

 creato. Noi vorremmo in prova d' una tanta lode citare 

 V Eliso o la canzone sul lago di Gincvra, ma con dispiacere 

 non le vediamo tradotte , e ci e forza di star contenti a 

 quelFaltra poesia sulla Fonte di Laura. I lettori vedranno 

 anche da essa come il Bellati abbia saputo trasporre ai 

 giardini d' Italia questo bellissimo fiore. 

 O Fonte! Colle lagrime 



Te del disir lo sguardo mio saluta 



Dal di, che del tuo margine 



AW adorna di fiori ara venuta , 



Nel tempio , che le frondi ergonti a canto 



Laura con Dio si trattcnne in pianlo. 

 A te i celesti Spirki 



Librar si denno sovra l' ale intorno , 



O stanza solitaria , 



Dove in pregar prostrossi Laura un giorno, 



Dove sopra la tomba al di lei guardo ( i ) 



Tutto svelossi V avvenir piu tarda ! 



(i) Non h 1' avvenire piu tardo che si svelo a Laura sopra 

 la tomba , ma si quell' avvenire che saia presente in eterno al 



