113 APTENDICE 



di cnnne de'nostri clinri. Si nota che oltre le due specie 

 indicate avvi in Italia Varundo rhenana, trovata presso il 

 Reno dallo Zanont, e dal Vitmann descritta sotto il notne 

 di Arundo Plinii; hannovi inoltre Varundo col Una della Flora 

 napolitnna , e ancora e 1' oggetto di questione , se questa 

 sia identica colla canna descritta da Plinio , e nastos no- 

 minata da Dioscoride. — - Ci si permetta una brevissima 

 osservazione . ed e che da quei passi Virgiliani separate 

 si dovrebbono il primo e il settimo, nei quali non si parla 

 gia della canna come di una pianta, ma bensi della canna 

 o della zampogna, su la quale i pastori modulavano i loro 

 canti. 



Nella baccara di Virgilio aveva lo Sprengel riconosciuta 

 la Valeriana celtica di Linneo ; il Fee in vece creduto aveva 

 descritta la digitalis purpurea. L' osservatore napolitano con 

 buone ragioni sostiene l'opinione dello Sprengel: i.°perche 

 la digitale purpurea non ha alcuna relazione coll" eLlera , 

 alia quale sembra associarla Virgilio: a. c perche e rarissima 

 in tutta 1' Italia ; dubita pero che la baccara di Virgilio 

 possa essere 1" asaro , tanto piii che i primi commentatori 

 di Teofrasto e di Dioscoride , per testimonianza dello stesso 

 Fee , hanno confuso 1' asaro e la baccara, e in Italia e 

 specialmente in Toscana , baccaro e sinonimo di asaro. 



La cerinthe di Virgilio fu crecluta da molti identica con 

 quella di Plinio e colla cerinte maggiore de' botanici. Mo- 

 stro di dubitarne il Fee, notando che 1' epiteto di ignobile 

 dato da Virgilio a quella pianta , non conviene alia gran- 

 dezza delle foglie della cerinte maggiore ; ma lo scrittore 

 napoletano osserva che sparirebbe qnesta incongruenza , se 

 in vece si applicasse quell' epiteto alia cerinthe aspera o 

 alia maculata , delle quali la prima e assai comune nei 

 prati , la seconda nei monti dell' Italia meridionale , ove 

 inanca assolutamente la maggiore. — Due volte parla Vir- 

 gilio di piante cucurbitacee : il Fee credette ch' egli indi- 

 casse la prima volta il cetriuolo comune , la seconda qual- 

 che varieta del medesimo ; ma nelle parole Virgiliane ri- 

 conosce 1" osservatore due specie diverse , cioe la prima il 

 cocomero, detto a Napoli serpentino , la seconda il melone 

 vcrnino , che col suo colore azzurrognolo vedesi ben carat- 

 tcrizzato nei cceruleus cuciunis del poeta. 



Virgilio parla pure dell' esculus , e a questo da 1' epiteto 

 di maxima, che il Fee non trova punto convenire a quella 



